Fly Repellent Fan
Ventilateur Anti-Mouches
Ventilador repelente de insectos
Model / Modèle / Modelo
CFR1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING.
DO NOT PLACE UNIT IN AN
AREA WHERE IT CAN FALL INTO
WATER OR NEAR FLAMMABLE
MATERIALS.
DO NOT CLEAN UNIT WITH
WATER OR LIQUID.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
WARNING:
Remember to record the model
number of this device located on
the base of this unit.
Staple your receipt to your manual.
You will need it to obtain warranty
service.
_____________________________
Model number
_____________________________
Date of purchase
Model: CFR1
Power: 2 AA Batteries (not included) / DC 5V
Charge: USB cable
Product size: 9.2x9.2x24cm
Page 1
SAFETY INFORMATION
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not
avoided, may result in property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
WARNING: This product can expose you to certain chemicals, which are
known to the State of California to cause cancer or birth defects
or other reproductive harm. For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov
WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT.
2. Keep away from children and pets.
3. Both indoor and outdoor use.
4. If the unit is malfunctioning, unplug it and contact the manufacturer.
5. Do not place unit in an area where it can fall into water or near flammable materials.
Do not clean unit with water or liquid.
6. Do not insert any foreign objects into the unit including fingers while it is
connected to an electrical outlet.
7. Disconnect plug before cleaning, servicing and changing or when not in use.
8. Store product indoors when not being used.
9. Do not use where unit may be exposed to water or direct sunlight.
10. For Household Use Only.
11. Don’t abuse cord –Never carry product by cord or yank it to disconnect from
receptacle. Keep cord away from heat and oil.
12. Keep out of reach of children.
13. Do not clean this product with a water spray or similar method.
Page 2
PROPER LOCATION:
HOW TO USE:
1. Open the battery compartment at the bottom of the fan, then insert
batteries, make sure that the polarity is correct.
2. Switch the button ON.
3. The unit starts rotating.
4. The plastic wings will expand and keep away flies in the vicinity when DC
power is connected, battery power is automatically disconnected.
WHERE TO USE:
Perfect when outdoor grilling, picnics, pool parties, as well as for use on
your deck or patio.
Warning:
This is not a toy, keep it away from children. When not in use, please take
the batteries out from the unit. This is an electrical product, please keep
away from water.
SET UP & USE
This unit is designed to repel flies from your table. The rotating
wings simulate a threat to flies and they will refuse to fly anywhere
near it. It can be used flat on the table or hung using the hook at
the base.
Page 3
CUSTOMER SERVICE
If you have a problem with this product
please contact Customer Service at 1-855-855-0294
DATED PROOF OF PURCHASE and MODEL# REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
IMPORTANT! DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
Coby brand is used under license. Any repair,
replacement, or warranty service, and all
questions about this product should be
directed to W Appliance Co. at 1 (855) 855-
0294 from the USA or Puerto Rico.
W Appliance Co. warrants to the original purchaser
that the product will be free from defects in material,
parts and workmanship for the period designated
for this product. The warranty commences the day
the product is purchased and covers up to a period
of 1 year (12 months) for labor/1 year (12 months)
for parts (manufacturing defects only)only)/carry in
service.
W Appliance Co. agrees that it will, at its option,
replace the defective product with either a new or
remanufactured product to your original purchase
during the warranty period.
Exclusions: This warranty does not apply to the
below:
1. If the appearance or exterior of the
product has been damaged or defaced,
altered or modied in design or
construction
2. If the product original serial number has
been altered or removed or cannot be
readily determined.
3. If there is damaged due to power line
surge, user damage to the power cord
or connection to improper voltage
source.
4. If damage is due to general misuse,
accidents or acts of God.
5. If repair attempts are done by
unauthorized service agents, use of
parts other than genuine parts or parts
obtained from persons other than
authorized service companies.han
authorized service companies.
6. On products that have been transferred
from the original owner.
7. On products that have been purchased
as refurbished, like new, second-hand, in
a “As-Is” or “Final Sale” terms.
8. To products used in a commercial or
rental setting.
9. To products used in settings other than
ordinary household use or used other
than in accordance with the provided
instructions.
10. To damages for service calls for
improper installations.
11. To glass parts and other accessory
items that are included with the product.
12. Transportation and shipping costs
associated with the replacement of the
product.
13. Food loss for loss due to product
failure or delay in service, repair or
replacement.
14. Service calls to instruct you how to use
your product.
15. Service calls to repair or replace the
house fuse, reset the circuit breaker or
correct the wiring in the house.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE CUSTOMER; W Appliance Co. SHALL NOT BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THE
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitations
of incidental or consequential damages, or limitations
on how long the warranty lasts. In these cases the
above exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty gives you specic legal rights and you
may also have other rights which vary from state to
state.
Obtaining Service: To obtain service, product
literature, supplies or accessories please call
1 (855) 855-0294 to create a ticket for exchange/
repair. Please make sure to provide the date of
purchase, model number and a brief description of the
problem. Our customer service representative
will contact you or send detailed return instructions.
W Appliance Co. does not warrant that the appliance will work
properly in all environmental conditions, and makes no warranty
and representation, either implied or expressed, with respect
to the quality, performance, merchantability, or tness for a
particular purpose other than the purpose identied within this
user’s manual. W Appliance Co. has made every effort to ensure
that this user’s manual is accurate and disclaims liability for any
inaccuracies or omissions that may have occurred. Information
in this user’s manual is subject to change without notice and
does not represent a commitment on the part of W Appliance
Co.. W Appliance Co. reserves the right to make improvements
to this user’s manual and/or to the products described in this
user’s manual at any time without notice. If you nd information
in this manual that is incorrect, misleading, or incomplete, please
contact us at 1- 855-855-0294.
W Appliance Co.,
New York, NY 10018
LIMITED WARRANTY:
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION.
NE PLACEZ PAS L’UNITÉ DANS
UNE ZONE OÙ IL PEUT TOMBER
DANS L’EAU OU PRÈS DE
MATÉRIAUX INFLAMMABLES.
NE NETTOYEZ PAS L’APPAREIL
AVEC DE L’EAU OU UN LIQUIDE.
GARDEZ CE MANUEL POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT:
N’oubliez pas d’enregistrer le
numéro de modèle de cet appareil
situé sur la base de cette unité.
Agrafer votre reçu à votre manuel.
Vous en aurez besoin pour obtenir le
service de garantie.
_____________________________
Numéro de modèle
_____________________________
Date d’achat
Modèle: CFR1
Puissance: 2 Piles AA (non incluses) / DC 5V
Charge: câble USB
Taille du produit: 9.2x9.2x24cm
Page 5
FRANÇAIS
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
DANGER: Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse imminente qui, si
elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
AVIS: Indique une pratique non liée aux blessures corporelles qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à certains produits
chimiques, qui sont connus par l’État de Californie pour
causer le cancer ou des malformations congénitales
ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus
d’informations,
visitez www.P65Warnings.ca.gov/product
AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être
suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc
électrique et de blessures corporelles:
1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
2. Tenez à l’écart des enfants et des animaux de compagnie.
3. Utilisation intérieure et extérieure.
4. Si l’appareil fonctionne mal, débranchez-le et contactez le fabricant.
5. Ne placez pas l’appareil dans une zone où il peut tomber dans l’eau ou près de
matériaux inflammables.
Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau ou du liquide.
6. N’insérez aucun corps étranger dans l’appareil, y compris les doigts, lorsqu’il est
connecté à une prise électrique.
7. Débranchez la fiche avant de nettoyer, d’entretenir et de changer les ou lorsqu’il
n’est pas utilisé.
8. Rangez le produit à l’intérieur lorsqu’il n’est pas utilisé.
9. Ne pas utiliser là où l’appareil peut être exposé à l’eau ou la lumière directe du
soleil.
10. Pour Usage Domestique Uniquement.
11. Ne pas abuser du cordon - Ne jamais transporter le produit par le cordon ou le tirer
pour le déconnecter de la prise. Tenez le cordon loin de la chaleur et de l’huile.
12. Gardez hors de portée des enfants.
13. Ne nettoyez pas ce produit avec un jet d’eau ou une méthode similaire.
Page 6
FRANÇAIS
EMPLACEMENT CORRECT:
MODE D’EMPLOI:
1. Ouvrez le compartiment des piles en bas du ventilateur, puis insérez les
piles, assurez-vous que la polarité est correcte.
2. Allumez le bouton MARCHE.
3. L’unité commence à tourner.
4. Les ailes en plastique se dilateront et éloigneront les mouches à proximité
quand l’alimentation CC est connectée, l’alimentation de la pile est
automatiquement déconnectée.
OÙ UTILISER:
Parfait pour les grillades à l’extérieur, les pique-niques, les parties de piscine,
ainsi que pour une utilisation sur votre terrasse ou patio.
Attention:
Ce n’est pas un jouet, gardez à l’écart des enfants. Lorsqu’il n’est pas utilisé,
veuillez retirer les piles de l’appareil. Il s’agit d’un produit électrique, veuillez
le garder à l’écart de l’eau.
CONFIGURATION ET UTILISATION
Cet appareil est conçu pour repousser les mouches de votre table.
Les ailes tournantes simulent une menace pour les mouches et
elles refuseront de voler n’importe où près d’elle. Il peut être utilisé
à plat sur la table ou suspendu à l’aide du crochet à la base.
Aile En Plastique Souple Suspendre Plat
Page 7
FRANÇAIS
SERVICE CLIENT
Si vous avez un problème avec ce produit
veuillez communiquer avec le Service Client au 1-855-855-0294
PREUVE D’ACHAT DATÉE ET NUMÉRO DE MODÈLE REQUIS
POUR LE SERVICE DE GARANTIE
IMPORTANT! NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN
La marque Coby est utilisée sous licence.
Toute réparation, remplacement, ou service de
garantie, et tous les questions sur ce produit
doivent être adressée à W Appliance Co. au
1 (855) 855-0294 des ÉU ou de Porto Rico.
W Appliance Co. garantit à l’acheteur initial que le
produit sera exempt de défauts de matière, pièces et
fabrication pour la période designee pour ce produit.
La garantie commence le jour le produit est acheté et
couvre jusqu’à une période de 1 an (12 mois) pour la
main d’oeuvre/1 an (12 mois) pour les pièces (défauts
de fabrication uniquement)/ service à emporter.
W Appliance Co. convient qu’elle, à son gré,
remplacera le produit défectueux par un produit neuf
ou four produits réusiné équivalent à votre achat initial
pendant la période de garantie.
Exclusions: Cette garantie ne s’applique pas aux
suivants:
1. Si l’apparence ou l’extérieur du produit
a été endommagé ou déguré, altéré
ou modié dans sa conception ou
construction
2. Si le numéro de série d’origine du
produit a été modié ou supprimé ou ne
peut pas être facilement déterminé.
3. S’il y a des dommages dus à
caused’une surtension de la ligne
électrique, endommagement du
cordon d’alimentation par l’utilisateur
ou connexion à une source de tension
inappropriée.
4. Si les dommages sont dus à une
mauvaise utilisation générale, les
accidents ou les actes de Dieu.
5. Si les tentatives de réparation sont faites
par des agents de service non autorisés,
l’utilisation de pièces autres que les
pièces d’origine ou les pièces d’origine
obtenus de personnes autres que des
compagnies de services agréées.
6. Sur les produits qui ont été transférés du
propriétaire d’origine.
7. Sur les produits qui ont été achetés
comme remis à neuf, comme neuf,
d’occasion, dans des conditions “Tel
Quel” ou “Vente Finale”.
8. Aux produits utilisés dans un cadre
commercial ou de location.
9. Aux produits utilisés dans des contextes
autres que l’usage domestique ordinaire
ou utilisés de manière non conforme aux
instructions fournies.
10. Aux dommages-intérêts pour les appels
de service pour des installations non
conformes.
11. Aux pièces en verre et autres
accessoires qui sont inclus avec le
produits.
12. Frais de transport et d’expédition
associé au remplacement du produits.
13. Perte pour perte de nourriture due
à une défaillance du produit ou à un
retard de service, de réparation ou de
remplacement.
14. Appels de service pour vous indiquer
comment utiliser votre produits.
15. Appels de service pour réparer ou
remplacer le fusible de la maison,
réinitialiser le disjoncteur ou corriger le
câblage dans la maison.
RÉPARATION OU REMPLACEMENT COMME PRÉVU
SOUS CETTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF
DU CLIENT; W Appliance Co. NE PEUT ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU
INDIRECTS POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT,
SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI
APPLICABLE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE
À LA DURÉE DE LA GARANTIE.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou les
limitations de dommages accessoires ou consécutifs,
ou de limitations sur la durée de la garantie. Dans ces
cas, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne
pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des
droits légaux spéciques et vous pouvez également
avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
Obtention Du Service: Pour obtenir le service, le
produit la documentation, les fournitures ou les
accessoires veuillez appeler au 1 (855) 855-0294
pour créer un billet d’échange/de réparation. Veuillez
vous assurer de fournir la date d’achat, le numéro de
modèle et une brève description du problème. Notre
représentant du service client vous contactera ou vous
enverra des instructions de retour détaillées.
W Appliance Co. ne garantit pas que l’appareil fonctionnera
correctement dans toutes les conditions environnementales, et ne
fait aucune garantie et représentation, implicite ou expresse, en
ce qui concerne la qualité, la performance, la qualité marchande
ou l’adéquation à un usage particulier autre que l’usage identié
dans ce manuel de l’utilisateur. W Appliance Co. a fait tout son
possible pour s’assurer que ce manuel d’utilisation est exact et
décline toute responsabilité pour toute inexactitude ou omission
qui a pu se produire. Les informations contenues dans ce manuel
de l’utilisateur sont sujettes à modication sans préavis et ne
représentent pas un engagement de la part de W Appliance Co..
W Appliance Co. se réserve le droit d’apporter des améliorations
à ce manuel d’utilisation et/ou aux produits décrits dans ce
manuel d’utilisation à tout moment et sans préavis. Si vous
trouvez dans ce manuel des informations incorrectes, trompeuses
ou incomplètes, veuillez nous contacter au 1- 855-855-0294.
W Appliance Co.,
New York, NY 10018
GARANTIE LIMITÉE:
Página 8
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
USARLO.
NO COLOQUE EL APARATO
EN UN ÁREA DONDE PUEDA
CAER EN EL AGUA O CERCA DE
MATERIALES INFLAMABLES.
NO LIMPIE EL APARATO CON
AGUA O LÍQUIDOS.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
CONSULTARLO NUEVAMENTE
MÁS ADELANTE.
ADVERTENCIA:
Recuerde anotar el número de
modelo de este aparato que se
encuentra en la base del mismo.
Grape o adjunte su recibo de
compra a este manual. Lo necesitará
para acceder el servicio de garantía.
_____________________________
Número de modelo
_____________________________
Fecha de compra
Modelo: CFR1
Alimentación: 2 pilas AA (no incluidas) / 5V CC
Carga: cable USB
Tamaño del producto: 9,2 x 9,2 x 24 cm
Página 9
ESPAÑOL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que si no se evita
provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro inminente que si no se
evita podría causar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro inminente que si no se evita
puede resultar en lesiones leves o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que si no
se evita puede resultar en daños materiales.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD:
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a ciertos productos
químicos, que el estado de California sabe que causan
cáncer o defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Más información en:
www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Cuando se utilicen aparatos eléctricos, siempre deben
seguirse ciertas precauciones básicas de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
2. Mantenerlo alejado de niños y mascotas.
3. Uso interior y exterior.
4. Si el aparato no funciona correctamente, desconéctelo y póngase en contacto con
el fabricante.
5. No coloque el aparato en un área donde pueda caer al agua o cerca de materiales
inflamables.
No limpie el aparato con agua o líquidos.
6. No inserte ningún objeto extraño en el aparato, incluidos los dedos, mientras esté
conectado a una toma de corriente eléctrica.
7. Desconecte el enchufe antes de limpiarlo, realizar mantenimiento y cambiar o
cuando no esté en uso.
8. Guarde el producto en un espacio interior cuando no esté siendo utilizado.
9. No lo utilice donde pueda estar expuesto al agua o a la luz solar directa.
10. Solo para uso doméstico.
11. No abuse del cable: nunca transporte el producto por cable ni tire de él para
desconectarlo. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor y aceites.
12. Manténgase alejado del alcance de los niños.
15. No limpie este producto con un pulverizador de agua o método similar.
Página 10
ESPAÑOL
UBICACIÓN ADECUADA:
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Abra el compartimiento de las pilas en la parte inferior del ventilador,
inserte las pilas y asegúrese de que la polaridad de las mismas sea
correcta.
2. Presione el botón de encendido.
3. Las aspas comenzarán a girar.
4. Las aspas de plástico se expandirán y mantendrán alejadas a las moscas
en las cercanías del aparato. Cuando se conecta la alimentación por cable
la alimentación de las pilas se desconecta automáticamente.
DÓNDE USAR:
Perfecto para parrilladas al aire libre, picnics, fiestas en la piscina, así como
para usar en su terraza o patio.
Advertencia:
Esto no es un juguete, manténgalo alejado de los niños. Cuando no esté en
uso, quite las pilas del aparato. Este es un producto eléctrico, manténgase
alejado del agua.
CONFIGURACIÓN Y USO
Este aparato está diseñado para repeler moscas de su mesa. Las
aspas giratorias representan una amenaza para las moscas y éstas
se negarán a volar cerca de ellas. Se puede utilizar apoyado sobre
la mesa o colgado del gancho en la base.
Ala de plástico blando Colgar Apoyar
Página 11
ESPAÑOL
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene problemas con este producto
comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente al 1-855-855-0294
ES NECESARIO TENER UN COMPROBANTE CON FECHA DE COMPRA,
NÚMERO DE MODELO Y NÚMERO DE SERIE PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA
IMPORTANTE! NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
La marca Coby se utiliza bajo licencia.
Cualquier reparación, reemplazo, o servicio
de garantía, y todas las preguntas sobre este
aparato deben dirigirse a W Appliance Co. al
1 (855) 855-0294 desde EE.UU. o Puerto
Rico.
W Appliance Co. garantiza al comprador original
que el producto estará libre de defectos de material,
piezas y mano de obra para el período designado para
este producto. La garantía comienza el día en que el
producto es comprado y cubre un período de hasta
1 año (12 meses) por mano de obra/1 año (12 meses)
para piezas (solo defectos de fabricación o
servicio de transporte).
W Appliance Co. acuerda que, a su discreción,
remplazará el producto defectuoso por uno nuevo o
refabricado equivalente a su compra original durante
el período de garantía.
Exclusiones: esta garantía no aplica a lo siguiente:
1. Si la apariencia o el exterior de la
carcasa del producto se ha dañado,
desgurado, alterado o modicado en
diseño o construcción
2. Si el número de serie original del
producto ha sido alterado o eliminado o
no puede ser fácilmente determinado.
3. Si está dañado debido a una sobrecarga
de la línea eléctrica, daño por parte
del usuario al cable de alimentación de
CA o conexión a una fuente de voltaje
incorrecta.
4. Si el daño se debe a un mal uso general,
accidentes o actos de Dios.
5. Si los intentos de reparación son
realizados por agentes de servicio no
autorizados, uso de partes que no sean
partes genuinas o partes obtenidas
de otros que no sean las empresas de
servicios autorizadas.
6. A unidades que han sido transferidas del
propietario original.
7. En productos que han sido comprados
como re-fabricados, como nuevo, de
segunda mano, en términos de venta
“tal cual” o “venta nal”.
8. A los productos utilizados en un entorno
comercial o de alquiler.
9. A productos utilizados en condiciones
distintas a las del uso doméstico
ordinario o usados de otra manera que
no sea de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas.
10. A los daños por las llamadas al servicio
por instalaciones inadecuadas.
11. A las piezas de vidrio y otros accesorios
incluidos con la unidad.
12. Transporte y gastos de envío. asociados
con el reemplazo del aparato.
13. Pérdida de alimentos o pérdidas
debidas a la falla del producto o una
demora en el servicio, reparación o
reemplazo.
14. Visitas técnicas para darle instrucciones
de cómo usar su aparato.
15. Llamadas de servicio para reparar o
reemplazar el fusible de la casa, reiniciar
el disyuntor o corregir el cableado de
la casa.
REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO
PROPORCIONADO ESTA GARANTÍA ES EL
REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE; W Appliance
Co. NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER
DAÑO ACCIDENTAL O A CONSECUENCIA DEL
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESADA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO,
EXCEPTO EN LA MEDIDA DE LO PROHIBIDO POR
LA LEY VIGENTE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD DE APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO
ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten la exclusión o
limitaciones de daños incidentales o consecuentes, o
limitaciones sobre cuánto dura la garantía. En estos
casos, las exclusiones o limitaciones anteriores pueden
no aplicarse a usted. Esta garantía limitada le otorga
a usted derechos legales especícos y puede tener
otros derechos que varían de estado a estado.
Obtención de servicio: para obtener servicio,
documentación del producto, suministros y
accesorios, por favor llame al 1 (855) 855-0294 para
crear un ticket de cambio o reparación. Por favor
asegúrese de proporcionar la fecha de compra,
número de modelo y una breve descripción del
problema. Nuestros representantes de servicio
al cliente se comunicarán con usted o enviarán
instrucciones detalladas de devolución.
W Appliance Co. no garantiza que el aparato funcionará
adecuadamente en todas las condiciones ambientales, y no
otorga ninguna garantía y la representación, ya sea implícita
o expresada, con respeto a la calidad, el rendimiento, la
comerciabilidad o la aptitud para una propósito particular
que no sea el propósito identicado dentro de este manual
de usuario. W Appliance Co. ha realizado todos los esfuerzos
para asegurarse de que este manual de usuario es preciso y se
exime de responsabilidad por cualquier imprecisión u omisión
que pueda haber ocurrido. Información en este manual de
usuario está sujeto a cambios sin previo aviso y no representa
un compromiso por parte de W Appliance Co. W Appliance
Co. se reserva el derecho de realizar mejoras este manual de
usuario y/o al producto descrito en este manual de usuario en
cualquier momento sin previo aviso. Si encuentra en este manual
información que sea incorrecta, engañosa o esté incompleta, por
favor contáctenos al 1- 855-855-0294.
W Appliance Co.,
New York, NY 10018
GARANTÍA LIMITADA:
Page 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
En otros idiomas
- français: Coby CFR1 Manuel utilisateur
- English: Coby CFR1 User manual
Otros documentos
-
BLACK+DECKER BFSD116B Manual de usuario
-
-
-
BLACK+DECKER BPWM20W Manual de usuario
-
DR PRO-3500iO El manual del propietario
-
Westinghouse IGEN200S Manual de usuario
-
-
CAT CJ1000DXT 1200 Peak Amp Digital Jump Starter El manual del propietario
-
DeWalt Two-Way Radio Headset El manual del propietario
-
Beurer FM 60 El manual del propietario