Transcripción de documentos

Menu: You can select Borders, Filters, Flash or Language 1) Go to Play Store or App Store in smartphone. 2) Search “Kodak Mini Shot” Panel de control Español Control Panel Smartphone App Installation Print : Print image on LCD. OK Arrow Button: You can go to left or right in the menu. 3) Install it to your smartphone. Puede seleccionar desde el menú: Fronteras, Filtros, Flash, Idioma Installazione di Smartphone App 1) Ir a playstore o Appstore en el teléfono inteligente Imprimir: imprimir a la imagen en la pantalla LCD. 1) Vai a playstore o Appstore nello smartphone OK 2) Búsqueda "Kodak Mini Shot" OK: Confirme el ajuste o el menú seleccionado. Conexión Bluetooth 1) Turn on Bluetooth in your smartphone. Menu 2) Turn on Mini Shot. 1) Border : You can select border of printed image. 3) Go to Bluetooth setting in your smartphone and select "KODAK Mini-XXXX" (’XXXX’ are 4 digits combination of numbers and letters.) 2) Filter : You can select filters when you take the photo 2) Vaya a Configuración Bluetooth y encuentre "KODAK Mini-xxxx". 3) Seleccione para conectar la impresora. 3) Flash : You can set Flash Auto or Off. NFC Connect * NFC Apoyo dispositivo Android sólo 1) Turn NFC on in your smart phone. Note 1) Encienda NFC en su teléfono inteligente. 2) Turn on Mini Shot. 3) Tap the phone on the top of printer. Google Play Store app installation page will show up. * Photo Paper will go in and out 4 times (Yellow, Magenta, Cyan, Overcoating). Do not touch the paper during printing process for best image quality 4) Install the app into your smartphone from the store. * Do not pull paper out by force during printing. 2) Encienda la impresora pulsando el botón de encendido 2-3 segundos 3) Toque el teléfono en la parte superior de la impresora. Aparecerá la página de instalación de la aplicación Google Plat Store. 4) Instale la aplicación en el teléfono inteligente desde la tienda * Do not place an object in front of the paper exit slot. Pull out or Push in cartridge with handle. CHARGE Before Start 2) How to change cartridge. * Use the latest application for best print quality. Check the latest app version from Google Play Store and Apple App Store. * Printer has built-in battery. Charge the printer before using. Antes de comenzar 1) Esta impresora tiene batería incorporada. Cargue la impresora antes de usarla. * Handle with care during charging to prevent electric shock. * Do not disassemble or deform. CHARGE NFC Connect *NFC Support Android device only. 2) Cómo cambiar el cartucho * Avoid too high or low temperature or humidity. Take a Photo * If NFC tag is not read, check its position on the Mini Shot and smartphone. Then try again. 1) Turn on Mini Shot by pressing power button. 2) Press shutter button to take the photo after positioning the subject in LCD screen. * The higher resolution the image has, the higher quality the printed photo has. Recommended image size is 1280*2448 pixel. Power, Shutter and Active Status Troubleshooting Symptom Shutter Button : Take a Photo Power ON : White / Power OFF(2Sec) : Off / Printing : White flickering F.W Upgrade : Pink flickering / No Cartrige, Error : Red Flickering Waiting,Cooling : White Charge Charging : Red / Charging Complete : Green 1) Encienda Mini Shot pulsando el botón de encendido. 2) Pulse el botón de disparo para tomar la fotografía después de c olocar el sujeto en la pantalla LCD. Paper Jam Image quality is not good. Estado activo y activo Cause / Solution Power off and Power On again. Paper will be automatically ejected If not, please contact customer service. Connecting : Blue Blink / Bluetooth Complete : Green Mini Shot is not responding El botón de disparo Encendido: Blanco / Apagado (2Sec): Apagado / Impresión: Parpadeo blanco F.W Actualización: Parpadeo rosado / No Cartucho, Error: Rojo Parpadeo Esperando, Enfriamiento: Blanco Print quality could be less if your photo source has low resolution. Over 1280 x 2448 pixel is recommended for best image quality. Press Reset button with sharp tool like pin. RESET Menu Nota * El papel fotográfico entrará y saldrá 4 veces (YMCO, amarillo, magenta, cian, recubrimiento). toque el papel durante el proceso de impresión para obtener la mejor calidad de imagen * No tire el papel por la fuerza durante la impresión. * No coloque un objeto delante de la ranura de salida del papel. * Utilice la última aplicación para obtener la mejor calidad de impresión. Consulta la última versión de la aplicación de Google Play Store y Apple Appstore. * La impresora tiene batería incorporada. Cargue la impresora antes de usarla. * No desmonte ni deforme. * Evite temperaturas demasiado altas o bajas o humedad. Charge Carga: Rojo / Carga Completa: Verde Conexión: Verde Blink / Blutooth Completo: Verde * Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, mayor será la calidad de la foto impresa. El tamaño de imagen recomendado es 1280 * 2448 píxeles. * Temperatura de funcionamiento: 0 ~ 40 ° C Solución de problemas Síntoma Nota 1) Accendere NFC nel tuo smartphone. 2) Accendere la stampante premendo il pulsante di alimentazione per 2-3 secondi 3) Toccare il telefono nella parte superiore della stampante. Verrà visualizzata la pagina di installazione dell'app di Google Plat Store. 4) Installare l'applicazione nello smartphone dal negozio Prima di iniziare 2) Come cambiare la cartuccia Atasco de papel La calidad de la imagen no es buena. La impresora no responde. 1) Accendere Mini Shot premendo il pulsante di accensione. 2) Premere il pulsante dell'otturatore per scattare la foto dopo aver posizionato il soggetto sullo schermo LCD. Apague y encienda de nuevo. El papel se expulsará automáticamente Si no es así, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Presione el botón de reinicio con la herramienta afilada como el perno. RESET * Non tirare la carta dalla forza durante la stampa. * Non posizionare un oggetto di fronte allo slot di uscita carta. * Utilizzare l'ultima applicazione per ottenere la migliore qualità di stampa. Controlla l'ultima versione di app da Google Play Store e Apple Appstore. * La stampante ha batteria incorporata. Caricare la stampante prima di utilizzare. * Maneggiare con cura durante la carica per evitare scosse elettriche. * Non smontare né deformare. * Evitare temperatura o umidità troppo elevata o bassa. Accensione ON / OFF: Bianco / Spento OFF (2Sec): Spento / Stampa: Sfarfallio bianco Aggiornamento: tremolio rosa / Nessun carteggi, Errore: Rosso Avvolgere in attesa, Raffreddamento: Bianco Charge * La risoluzione più alta dell'immagine ha, la qualità superiore della foto stampata. La dimensione dell'immagine consigliata è di 1280 * 2448 pixel. * Temperatura di funzionamento: 0 ~ 40 ° C Risoluzione dei problemi Sintomo il pulsante dell'otturatore La calidad de impresión podría ser menor si su fuente de fotos tiene baja resolución. Se recomienda más de 1280 x 2448 píxeles para obtener la mejor calidad de imagen. * La carta fotografica entrerà e uscire 4 volte (YMCO, Giallo, Magenta, Ciano, Sovraverniciatura). Non toccare la carta durante il processo di stampa per ottenere la migliore qualità dell'immagine * Se il tag NFC non è stato letto, controllare la posizione della stampante e dello smartphone. Poi riprova. Scatto di fotografie Potenza e stato attivo Causa / Solución 2) filtro: è possibile selezionare i filtri quando si prende la foto. 4) Lingua: è possibile impostare la lingua . * Le immagini fotografate vengono eliminate quando la fotocamera è disattivata NFC Connect * NFC Supporta solo Android 1) Questa stampante ha una batteria incorporata. Caricare la stampante prima di utilizzarla. * Manejar con cuidado durante la carga para evitar descargas eléctricas. 1) Bordo: è possibile selezionare il bordo dell'immagine stampata 3) Flash: è possibile impostare Flash Auto o Off. * Si no se lee la etiqueta NFC, compruebe su posición en la impresora y el teléfono inteligente. Vuelva a intentarlo. Toma de fotografías * Operating Temperature : 0~40℃ (32-104 °F) OK: confermare l'impostazione o il menu selezionato. 3) Selezionarlo per collegare la stampante 4) Idioma: Puede configurar el idioma * Las imágenes fotográficas tomadas se borrarán cuando la cámara esté apagada. Pulsante freccia: Puoi andare a sinistra di destra. 3) Installarlo sul tuo smartphone 2) Vai all'impostazione Bluetooth e trova "KODAK Mini-xxxx" 2) filtro: puede seleccionar filtros cuando tome la foto. Stampa: stampa su immagine sul display LCD. OK 2) Cerca "Kodak Mini Shot" 1) Accendere Bluetooth sullo smartphone 1) Borde: Puede seleccionar el borde de la imagen impresa 3) Flash: Puede configurar Flash Automático o Desactivado. * Taken photos are deleted when the camera is powered OFF. È possibile selezionare dal menu: Bordi, Filtri, Flash, Lingua Connessione Bluetooth Menú 1) Activar Bluetooth en el teléfono inteligente. 4) Language : You can set language 1) Mini Shot has built-in battery. Charge Mini Shot before using it. Botón de flecha: Puedes ir a la izquierda de la derecha. 3) Instálelo en su teléfono inteligente OK: Confirm the setting or selected menu. Bluetooth Connection Pannello di controllo Italiano Instalación de la aplicación para smartphone CHARGE English Inceppamento carta La qualità delle immagini non è buona. Carga: Rojo / Carga Completa: Verde Collegamento: Verde Blink / Blutooth Completo: Verde La impresora no responde. Causa / Soluzione Spegnere e riaccendere nuovamente. La carta verrà espulsa automaticamente. Se no, contatta il servizio clienti. La qualità di stampa potrebbe essere minore se la sorgente fotografica ha bassa risoluzione. È consigliato oltre 1280 x 2448 pixel per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Premere il tasto Reset con un perno affilato. RESET