Transcripción de documentos

Stage 800BA Subwoofer El envase contiene un mazo de cables con todos los cables de alimentación, toma de tierra y señal necesarios, así como conectores para el conector "INPUT" del panel posterior del Stage 800BA. También incluye un par de adaptadores RCA para utilizarlos en entradas de nivel de altavoz. Mazo de cables Adaptadores de entrada de nivel de altavoz +12 V 16 AWG Rojo RCA Blanco-izquierdo GND 16 AWG Negro Rojo-derecho Entrada control remoto 22 AWG Azul/blanco I+ 22 AWG Gris RCA 22 AWG Gris/negro Blanco-izquierdo ID+ 22 AWG Verde Rojo-derecho D22 AWG Verde/negro PARA ALIMENTACIÓN GRACIASpor elegir el subwoofer alimentado JBL Stage 800BA. Para garantizar un funcionamiento óptimo, recomendamos encarecidamente que un profesional cualificado se encargue de la instalación. Aunque estas instrucciones ofrecen una guía general de instalación, no muestran métodos de instalación específicos para un vehículo en particular. Si no dispones de las herramientas o la experiencia necesarias, no intentes llevar a cabo la instalación por tu cuenta. En su lugar, pregunta a tu distribuidor autorizado de sonido para automóvil de JBL acerca de posibles opciones de instalación. Conecta el extremo del cable de alimentación de calibre 16 rojo al terminal + (positivo) de la batería del vehículo. Nota: Si es necesario utilizar una extensión de cable a causa del lugar de instalación, se recomienda conectar la extensión al cable de alimentación mediante soldadura. También se debeinstalar un soporte de fusible con un fusible de 10 A en línea y a menos de 45 cm de la batería. PARA LA TOMA DE TIERRA Conecta el cable negro de toma de tierra de calibre 16 a un punto sólido y metálico del chasis del vehículo con un terminal en anillo. Utiliza papel de lija para quitar la pintura de la superficie metálica en ese punto del chasis. Utiliza una arandela de bloqueo de tipo estrella para sujetar el cable. Toma de +12 V Remoto tierra Al receptor del salpicadero x1 x1 x1 Cable ># 10 AWG(0,82 mm2) Fusible 10 A 18" (46 cm) x2 x1 Batería del vehículo INSTALACIÓN IMPORTANTE: Desconecte el terminal negativo (–) de la batería del vehículo antes de empezar la instalación. • Llevar siempre puesto protección ocular al utilizar herramientas. • Al realizar conexiones eléctricas, comprobar que estén aseguradas y debidamente aisladas. • En caso de necesidad de sustituir cualquiera de los fusibles del amplificador, utilizar el mismo tipo y la misma corriente nominal que el original. CÓMO ELEGIR UNA UBICACIÓN DE MONTAJE Elije una ubicación de montaje que no obstaculice la carga o descarga, que no interfiera con asientos plegables y que no impida abrir o cerrar el maletero ni utilizar el vehículo correctamente. CABLEADO DEL STAGE 800BA En este proceso se realizan todas las señales y conexiones y se configuran los ajustes en el panel posterior del Stage 800BA. GANANCIA MÍN. Cable ># 10 AWG(0,82 mm2) Chasis del vehículo ENTRADA DE CONTROL REMOTO Si va a utilizara las entradas de nivel de línea para introducir la señal hacia el Stage 800BA (consulte más abajo), desconecte el conector redondo del cable azul/blanco y conecte el cable más largo marcado como "REMOTE IN" al cable de salida del control remoto de la unidad de fuente. Hacia el cable de salida del control remoto de radio Si va a utilizar las entradas de nivel de altavoz para introducir la señal en el Stage 800BA (consulte a continuación), deje el conector redondo acoplado para que el cable azul/blanco defina un bucle. FUSIBLE 10 A MÁX. EQ. BAJOS 9 R+ BAT+ R- TIERRA L+ ENTRADA REMOTO L- SALIDA REMOTO ENTRADA Fase ALIMENTACIÓN PROTECCIÓN CORTE DE FRECUENCIAS 6 20 NIVEL REMOTO Después de realizar todas las conexiones necesarias de alimentación y señal al mazo de cables del Stage 800BA, conecta el mazo a la entrada marcada como "INPUT". ES ENTRADA 1. AJUSTE DE LA GANANCIA, LA FRECUENCIA DE CORTE, LA FASE Y LA POTENCIA DE BAJOS Al ajustar la ganancia se ajusta la sensibilidad de la entrada del Stage 800BA a la salida del receptor y se nivela el volumen relativo con el de los demás altavoces del vehículo. CÓMO LLEVAR LA SEÑAL HASTA EL STAGE 800BA Si la unidad principal tiene salida de subwoofer única o dual, utiliza los mazos de cables con entradas de nivel de línea. Si hay salidas para un solo subwoofer, utiliza un cable adaptador en Y RCA para conectar las entradas de nivel de línea del Stage 800BA. Si la unidad central ofrece salidas de subwoofer estéreo, conecta las entradas de nivel de línea del mazo de cables del Stage 800BA con latiguillos RCA estéreo. 1. Empieza con el control de ganancia ajustado al mínimo y los controles de corte de frecuencias y control de bajos ajustados a la mitad. 2. Elige música con un contenido de bajos importante y gira el control de volumen del receptor a 3/4 de su salida total. 3. Ajusta el control de ganancia hacia la derecha, escuchando atentamente los bajos. Si se escucha distorsión, gira el control de ganancia hacia la izquierda para disminuir la ganancia. GANANCIA MÍN. MÁX. 4. Cambia la fase varias veces entre 0 y 180 grados para determinar qué salida proporciona unos bajos más nítidos. FASE ENTRADAS DE SEÑAL DE NIVEL DE ALTAVOZ Si la unidad principal solo dispone de salidas de nivel de altavoz, utilice los adaptadores de entrada de nivel de altavoz incluidos. Conecte los cables gris y gris/negro a los cables del altavoz delantero izquierdo del vehículo y los cables verde y verde/negro con los cables del altavoz delantero derecho (se recomienda soldarlos). A continuación, conecte cada adaptador a las entradas RCA del mazo del Stage 800BA. 5. Ajusta el control de corte de frecuencias (entre 60 Hz y 200 Hz) hasta que el Stage 800BA solo reproduzca información de bajas frecuencias (no se deberían oír elementos como las voces procedentes del subwoofer). CORTE DE FRECUENCIAS 6 CONTROL REMOTO DE NIVEL DE BAJOS Si utilizas un controlador de nivel de bajos remoto RBC (que se vende aparte en el sitio web https://www.jbl.com), conecta su conector directamente en la entrada REMOTE del panel posterior. El panel posterior incluye dos indicadores LED. Si POWER está iluminado, significa que el Stage 800BA está encendido. Si PROTECT está iluminado, significa que el Stage 800BA se ha puesto en modo de protección debido a un sobrecalentamiento o a condiciones de sobretensión o tensión insuficiente. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA ECUALIZADOR DE BAJOS ESPECIFICACIONES LED DE ALIMENTACIÓN Y PROTECCIÓN PROTECCIÓN 6. Ajusta el control Bass EQ hacia la derecha o hacia la izquierda entre 0 y 9 dB para mejorar la salida de bajos a tu gusto. 9 NIVEL REMOTO ALIMENTACIÓN 20 Capacidad de potencia Respuesta en frecuencias Fusible Consumo máximo de corriente Consumo mínimo de corriente Interfaz universal 50 mV – 16 V Frecuencia de corte Pendiente del corte de frecuencias Potencia de bajos (Bass Boost) Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad1 x Profundidad2) : 100 Wrms; 200 W pico : 30 Hz – 200 kHz : 10 A : 9,5 A : < 0,5 A : 60 Hz – 200 Hz : 12 dB/octava : hasta +9 dB a 60 Hz : 9-7-8" x 11-1/4" x 10-3/8" x 8" (250 mm x 285 mm x 263 mm x 203 mm) © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y el diseño de producto están sujetos a cambios sin previo aviso.