Transcripción de documentos

BassPro CONEXIONES Conexiones de alimentación Conectores de alimentación BassPro GRACIAS por elegir JBL BassPro. BassPro se ha diseñado para proporcionar la reproducción de alto rendimiento en bajas frecuencias que solía requerir cajas grandes y burdas, amplificadores enormes y una instalación compleja. Para garantizar el máximo rendimiento posible, le recomendamos encarecidamente dejar la instalación a cargo de un profesional cualificado. ES Unidad principal del sistema de audio Encendido a distancia (opcional) >#18AWG (0.82mm2) Cable ADVERTENCIA Reproducir música a alto volumen en un automóvil puede dañar el oído de forma permanente además de dificultar su capacidad para oír el tráfico. Le recomendamos usar el volumen a niveles bajos durante la conducción. Harman International no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas auditivas, lesiones corporales o daños materiales como resultado del uso o abuso de este producto. INSTALACIÓN Selección de un lugar de montaje Seleccione una ubicación que no interfiera con la carga o descarga del automóvil, el plegado de los asientos posteriores o la abertura y cierre del maletero. El mejor lugar es, probablemente, la esquina anterior o posterior del maletero o el compartimiento para equipajes. Estos lugares, además de estar apartados, proporcionan la mejor reproducción sonora en el rango de 60 Hz a 100 Hz porque la salida del woofer estará "cargada" sobre la esquina, proyectada contra las paredes del vehículo. En cualquier caso, BassPro no debe interferir con el uso seguro del vehículo. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los tornillos de montaje no pinchen los haces de cableado, ni las líneas de frenado o de combustible, ni el depósito de combustible del vehículo. Algunos de estos elementos pueden estar debajo o detrás de la superficie de montaje. Montaje de BassPro IMPORTANTE: Desconecte la terminal negativas de la batería del vehículo antes de empezar la instalación. >#12AWG (2.05mm2) Cable Fusible de 20 A 18” (46cm) Toma a tierra del chasis (cable desnudo) >#12AWG (2.05mm2) Cable NOTA: Si solo se van a usar las entradas de nivel de línea (RCA) de BassPro, es necesario conectar el cable remoto del BassPro a la unidad central del sistema, de modo que BassPro se encienda y se apague con el sistema. Si se van a usar las salidas de nivel de altavoz de la unidad central, no es necesario conectar la salida remota. Las entradas de nivel de altavoz de BassPro detectan tensión en los cables del altavoz y BassPro se enciende por si solo. (Consulte el interruptor Audio Sense, a continuación). Conexiones de entrada Conecte la salida del subwoofer de la unidad de origen a la entrada de nivel de línea izquierda o derecha. Si la unidad fuente no dispone de una salida de subwoofer dedicada, puede conectar las salidas izquierda / derecha a las entradas izquierda y derecha de BassPro. Si la unidad fuente no dispone de salidas de nivel de línea, puede usar el arnés de entrada de nivel del altavoz para conectar BassPro a las salidas del altavoz de la unidad fuente, Consulte la configuración del cableado en la ilustración siguiente. L+ R+ L– R–  AJUSTE DE BASSPRO BassPro proporciona varios controles que simplifican la integración del sonido con las propiedades acústicas propias de casi cualquier vehículo. Lea la sección siguiente con atención para familiarizarse con la función de cada control. Conexiones de alimentación Conexiones remotas Fusible de 20 A Entradas de nivel de línea Entrada de alto nivel ruido mínimo en la mayoría de aplicaciones, ajuste el conmutador de carga de entrada en la posición "High" (Alta). En algunos casos, como si se utiliza el fader de potencia de la radio, la posición "Low" (Baja) puede dar mejores resultados. Conexión remota: Este conector es compatible con el control de volumen remoto RBC (se vende por separado). Secuencia de ajuste Control de frecuencia de corte Conmutador Audio Control de Sense nivel 1. Empiece con el control Level (Nivel) ajustado al mínimo, el conmutador Phase (Fase) en posición "0" y los controles Crossover (Frecuencia de corte) y Bass Boost girados en la posición de las 3 en punto del reloj. 2. Seleccione material para reproducir con un contenido de bajos notable y gire el control de volumen de la unidad central hasta tres cuartos de su salida máxima (aproximadamente las 3 en punto en controles rotativos). Conmutador Conmutador Control de carga de de fase Bass entrada Boost Conmutador Phase (Fase): Este conmutador invierte la fase de la salida de BassPro respecto de la entrada. Al instalar BassPro con un sistema existente de fábrica o segunda mano, según la ubicación de BassPro en el vehículo y la distancia entre este y los demás altavoces del automóvil, al cambiar el ajuste del conmutador de fase puede provocar un aumento o una reducción apreciable de la cantidad de bajos de alta frecuencia que se reproducen. Aunque la posición que da lugar al máximo de bajos de alta frecuencia es técnicamente correcta, puede optar por la posición que se ajuste mejor a su gusto. Control Level (Nivel): Este control ajusta la sensibilidad de entrada de BassPro. Utilice este control para ajustar el volumen relativo de BassPro respecto de los demás altavoces del vehículo. Control Crossover (Frecuencia de corte): El control de frecuencia de corte ajusta la cantidad de información de bajos de alta frecuencia y medios presente en la salida de BassPro. Tras escuchar música en el sistema durante cierto tiempo, sintonice la configuración de la frecuencia de corte para conseguir una transición suave desde BassPro al resto de los altavoces del sistema a la vez que evita un "hueco" donde el sonido que se produce entre el BassPro y los demás altavoces parece desaparecer. Control Bass Boost: La interacción de BassPro con la acústica del vehículo puede generar un pico o una caída en la respuesta de BassPro. En la gran mayoría de vehículos, estos picos o caídas ocurren a unos 40 Hz, alrededor de la frecuencia de la nota más baja de la guitarra. Utilice el control Bass Boost para corregir ese pico o esa caída. Se puede ajustar entre 0 dB y +9 dB. Aunque la respuesta sin picos o caídas de importancia sea técnicamente correcta, puede optar por la posición que más se ajuste a su gusto. Conmutador Audio Sense: Si utiliza las entradas de alto nivel de BassPro en la unidad central o radio de su sistema (consulte las Conexiones de entrada, arriba), ajuste el conmutador Audio Sense en la posición "On" (Activado). Esto permitirá que BassPro detecte la tensión en las entradas del altavoz y se encienda por si solo cuando el resto del sistema de audio se enciende. Conmutador Input Load (Carga de entrada): Este conmutador solo surte efecto si se utilizan las entradas High-Level (Alto nivel) para conectar BassPro a la unidad central o radio. Para lograr el 3. Ajustes el control de ganancia en sentido horario hasta que el volumen de BassPro se escuche equilibrado con el resto del sistema. 4. Siga escuchando y tome nota mentalmente de la cantidad de bajos de alta frecuencia presentes en el sistema. 5. Cambie el conmutador Phase (Fase) a "180" y vuelva a escuchar el contenido de bajos de alta frecuencia. Puede haber más o menos o puede no haber ningún cambio. La posición que proporcione la máxima cantidad de bajos de alta frecuencia es correcta, pero puede optar por el ajuste que desee según su gusto. 6. Ajuste el control Crossover (Frecuencia de corte) en sentido horario o antihorario hasta que la salida de BassPro que se percibe desde la posición de escucha contenga solo información de baja frecuencia. Esto es, NO debería escucharse la voz por BassPro desde la posición de escucha habitual. 7. Ajuste el control Bass Boost en sentido horario o antihorario según su gusto. Nota: Aunque en la mayoría de casos esta secuencia de ajuste proporciona un ajuste satisfactorio, el proceso real puede incluir varios reajustes de cada uno de los controles porque sus ajustes interactúan entre si. Si es necesario, consulte con su distribuidor autorizado de audio para automóvil JBL para obtener ayuda para ajustar el sistema. ESPECIFICACIONES Potencia de amplificación Respuesta en frecuencias Fusible Intensidad máxima absorbida Intensidad máxima durmiente Sensibilidad de entrada : : : : : : 125 W RMS 35 Hz – 120 Hz 20 A 12 A < 800 mA 0,2 V – 2 V Entrada de nivel de línea 2 V – 20 V Entrada de alto nivel Frecuencia de corte : 50 Hz – 120 Hz Pendiente del corte de frecuencias : 12 dB/octava Bass Boost : 0 dB a +9 dB a 70 Hz Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) : 344 mm x 250 mm x 71 mm © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.