Transcripción de documentos

Installation Guide Acrylic Aprons K-1234 K-1284 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1011308-2-C Guía de Instalación Faldones acrílicos Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Desembale el faldón y revise que no tenga daños. Coloque el faldón en la caja hasta el momento de la instalación. El faldón debe instalarse antes que el revestimiento del piso y de la pared. Este sistema de faldón está diseñado para que los materiales de la pared acabada revistan [1-1/2” (3,8 cm) de espesor máx.] las columnas del faldón. También está diseñado para que los materiales del piso acabado [2” (5,1 cm) de espesor máx.] queden contra el canal. El faldón puede utilizarse para acceder a la bomba y a los controles de la bañera de hidromasaje cuando sea pertinente. Sin embargo, es posible que un acceso adicional facilite el mantenimiento de la bomba y los controles. NOTA: Antes de instalar el faldón, llene la bañera de agua y verifique que no haya fugas. De ser el caso, pruebe el sistema de la bañera de hidromasaje para verificar que no haya fugas y que el funcionamiento sea apropiado. 1. Instale la bañera/bañera de hidromasaje Instale la bañera/bañera de hidromasaje según las instrucciones incluidas con el producto. Asegúrese que haya travesaños de 2x4 en las esquinas delanteras de la bañera/bañera de hidromasaje. Éstos serán necesarios al instalar el faldón. Kohler Co. Español-1 1011308-2-C 2. Prepare el faldón El faldón se transporta montado. Desmonte el panel del faldón de la estructura del faldón y guárdelo antes de iniciar la instalación. 3. Instale el faldón Inserte la parte inferior de la estructura del faldón por debajo del borde de la bañera/bañera de hidromasaje. Centre y presione la estructura del faldón hacia arriba hasta que entre en contacto con la parte inferior del borde de la bañera. Enrosque una tuerca de mariposa y una arandela plana en el tornillo de carruaje. Inserte el montaje del tornillo de carruaje en el orificio central superior por la parte posterior de la estructura del faldón. Monte la segunda arandela plana y la tuerca de mariposa en el tornillo de carruaje sin apretar desde la parte delantera de la estructura del faldón. No apriete en este momento. 1011308-2-C Español-2 Kohler Co. 4. Instale el faldón continuación Haga que la estructura del faldón cuadre con el borde de la bañera/bañera de hidromasaje. Fije los lados de la estructura del faldón en los travesaños con los tornillos incluidos. Utilice cuñas de ser necesario para rellenar los huecos. Fije la base de la estructura del faldón en el subpiso con tornillos o con dispositivos de anclaje para el piso. Utilice cuñas de ser necesario para rellenar los huecos. Enrosque el tornillo de carruaje hasta que esté en contacto con la bañera/bañera de hidromasaje. Luego, fije las dos tuercas de mariposa. Centre el panel del faldón en la estructura del faldón. Presione el panel en la estructura de forma que todos los sujetadores queden engranados. 5. Desmonte el faldón Para realizar el mantenimiento de la bañera/bañera de hidromasaje, presione levemente la parte inferior del panel del faldón hacia afuera con un destornillador plano. 6. Termine la instalación Instale el revestimiento de la pared y el piso. El espesor máximo de la pared es de 1-1/2″ (3,8 cm). El espesor máximo del piso es de 2″ (5 cm). Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-3 1011308-2-C USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1011308-2-C