Transcripción de documentos

Manijas de Juego Instructions Inside Important! Intended for residential use by children ages 2 to 10, only on properly installed PlayStar playsets. Before use refer to complete safety guidelines in your original playset, at www.playstarinc.com, or at 1-888-752-9782. Play Handles ® Play Handles Play Handles Manijas de Juego Manijas de Juego Poignées de jeu Poignées de jeu PS 7668 ® PlayStar, Inc., PO Box 1777 Janesville, WI 53547 © 2004, 1999 PlayStar, Inc. Play Handles PS 7668 Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des enfants de 2 à 10 ans, sur des portiques de jeux PlayStar montés adéquatement seulement. Avant l’utilisation, consulter les directives de sécutrité completes du portique de jeux original à www.playstarinc.com, or au 1-888-752-9782. ¡Importante! Para uso residencial, para niños de 2 a 10 años y para usarse sólo en conjuntos de juego PlayStar correctamente instalados. Antes de usar consulte las normas completas de seguridad de su conjunto de juego original, en www.playstarinc.com o al 1-888-752-9782. Mode d’emploi à l’intérieur Las instrucciones adentro LT 6301 R5  (4) #14 x 1¹|₄" pan head screws (4) tornillos de gota #14 x 1¹|₄" (4) vis à tête cylindrique bombée #14 x 1-1/4 po Tools Required: Drill, ¹⁄₈" Drill Bit, Screwdriver, (Phillips or Slotted) Herramientas necesarias: Taladro, broca de ¹⁄₈", destornillador (Phillips o plano) Hardware Included: (4) #14 x 1¹|₄" pan head screws Herrajes incluidos: (4) tornillos de gota #14 x 1¹|₄" Mounting Instructions: 1. Position Play Handles at desired location. 2. Mark pilot holes. 3. Drill ¹⁄₈" diameter holes 1" deep. 4. Fasten with #14 x 1¹⁄₄" pan head screws provided. Instrucciones de montaje: 1. Coloque las Manijas para jugar en la ubicación deseada. 2. Marque los orificios. 3. Taladre orificios de ¹⁄₈" de diámetro y de 1" de profundidad. 4. Fije con los tornillos #14 x 1¹⁄₄" suministrados. Specifications subject to change without notice. Outils nécessaires: Perceuse, foret de 1/8 po, tournevis (cruciforme ou plat) Pièces de fixation comprises: (4) vis à tête cylindrique bombée #14 x 1-1/4 po Instructions de montage: 1. Positionner les Poignées de jeu à l’emplacement désiré. 2. Repérer les trous de guidage. 3. Forer des trous de 1/8 po à 2,5 cm (1 po) de profondeur. 4. Assujettir à l’aide des vis à tête cylindrique bombée #14 x 1-1/4 po fournies.