Transcripción de documentos

PRECAUCIÓN: Lea y guarde estas instrucciones. Aprobado para electrodoméstico residencial únicamente. POR FAVOR LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER. INSTALADOR: Por favor deje estas instrucciones al propietario. PROPIETARIO: Por favor mantenga estas instrucciones para futuras referencias. Desconecte esta unidad del tablero de control eléctrico y asegure el panel de control antes de instalar este accesorio a la campana. La instalación debe cumplir con todos los estatutos locales. KIT RECIRCULANTE modelo HIREC5UC Soporte para cubreductos FIG. 1 (Sólo para campanas de Isla) Deflector de aire CONTENIDO EN EMPAQUE • Deflector de aire • Filtro de carbón • 2 Tornillos de ensamble INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN • Después de que el soporte para cubre ductos ha 1 sido instalado en el techo (Haga referencia al manual de instalación de la campana). ensamble el dflector de aire en el soporte de cubre ductos con 2 tornillos de ensamble, tal y como se muestra en la figura 1. • Mida desde la parte inferior del deflector de aire a la parte inferior del escape en la campana. Corte el ducto a la dimensión medida, como se muestra en la figura 2. • Desinstale el deflector de aire removiendo los 2 tornillos de ensamble. • Deslice el ducto en la parte inferior del deflector. • Posicione el ensamble del deflector de aire y ducto sobre el escape de aire en la campana. • Ensamble el deflector de aire en el soporte de cubreductos utilizando los 2 tornillos de ensamble. • Utilice cinta especial para sellar las uniones del ducto al deflector y al escape de la campana como se muestra en la siguiente figura, La cinta para sellar el ducto debe estar aprobada para la aplicación. Fig. 3 FIG. 2 Dimension a medir FIG. 3 Ducto Flujo de aire INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN • Remueva el filtro de grasa de la campana (a). • Posicione el filtro de carbón dentro de la estructura del motor como se muestra en la figura b. • Reinstale el filtro de grasa en la campana (c). a) b) Cinta especial para sellar Csmpsns c) 6  KIT RECIRCULANTE modelO HCREC5UC FIG. 1 Mounting screws (Sólo para campanas de pared) CONTENIDO EN EMPAQUE • Deflector de aire • Filtro de carbón • 4 Tornillos de ensamble Air deflector INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN • Después de que el soporte para cubre ductos ha sido instalado en el techo (Haga referencia al manual de instalación de la campana). ensamble el deflector de aire en el soporte de cubre ductos con 4 tornillos de ensamble, tal y como se muestra en la figura 1. • Mida desde la parte inferior del deflector de aire a la parte inferior del escape en la campana. Corte el ducto a la dimensión medida, como se muestra en la figura 2. • Desinstale el deflector de aire removiendo los 4 tornillos de ensamble. • Deslice el ducto en la parte inferior del deflector. • Posicione el ensamble del deflector de aire y ducto sobre el escape de aire en la campana. • Ensamble el deflector de aire en el soporte de cubreductos utilizando los 4 tornillos de ensamble. • Utilice cinta especial para sellar las uniones del ducto al deflector y al escape de la campana como se muestra en la siguiente figura, La cinta para sellar el ducto debe estar aprobada para la aplicación. Fig. 3 Duct cover bracket FIG. 2 Air deflector Dimension to measure FIG. 3 Airflow Ductwork INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN • Remueva el filtro de grasa de la campana (a). • Posicione el filtro de carbón dentro de la estructura del motor como se muestra en la figura b. • Reinstale el filtro de grasa en la campana (c). Duct tape over seams Hood c) a) b) 7