Transcripción de documentos

S1B35793 Rev. 01, 08/2011 Boletín de instrucciones Reemplaza S1B35793, 07/2011 Sensor de temperatura remoto del termostato Wiser™ Modelo EER57200 Conservar para uso futuro. El modelo EER57200 es un sensor de temperatura para montar en una superficie el cual ha sido diseñado para usarse con los termostatos programables Wiser con comunicación modelos EER56000 y EER56100. El sensor puede: estar conectado a un termostato Wiser para supervisar la temperatura de una ubicación remota ser combinado con un sensor de temperatura incorporado para calcular el promedio de la temperatura de dos ubicaciones ser usado para supervisar la temperatura en el exterior El sensor de temperatura remoto es necesario para los termostatos Wiser que se usan en instalaciones de bombas de calor de doble combustible. Precauciones de seguridad Esta sección describe precauciones de seguridad importantes que deben seguirse antes de intentar la instalación, servicios de mantenimiento o solución de problemas del equipo eléctrico. Asegúrese de leer y seguir detenidamente las precauciones de seguridad a continuación. PELIGRO PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Utilice equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad en trabajos eléctricos establecidas por su Compañía, consulte la norma 70E de NFPA y NOM-029-STPS. • Solamente el personal eléctrico especializado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. • Desconecte todas las fuentes de alimentación que energizan al equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. • Siempre utilice un dispositivo detector de tensión nominal adecuado para confirmar la desenergización del equipo. • Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias. Instalación 1. Instale la base del termostato y conéctela al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Consulte las instrucciones del fabricante del equipo HVAC así como la Guía del encargado de la instalación del termostato. 2. Conecte el termostato a la base y asegúrese de que el termostato funciona correctamente. 3. Desconecte el termostato de la base. 4. Coloque un cable blindado de pares trenzados desde el termostato remoto a la ubicación de montaje del sensor de temperatura. Siga estas instrucciones o el funcionamiento del producto se verá afectado: — Los tendidos de cables no deben exceder 76 m (250 pies). — Para distancias de hasta 30 m (100 pies), deberá emplearse cable blindado de pares trenzados típico con aislamiento de PVC. — Para distancias de 30 a 46 m (100 a 150 pies), deberá emplearse cable blindado de pares trenzados con conductores aislados de polipropileno. © 2011 Schneider Electric Reservados todos los derechos ™ ESPAÑOL Descripción  Sensor de temperatura remoto del termostato Wiser™ Boletín de instrucciones S1B35793 Rev. 01, 08/2011 — Para distancias de 46 a 76 m (150 a 250 pies), deberá emplearse cable blindado de pares trenzados con conductores aislados de polietileno almohadillado. ESPAÑOL 5. Abra la cubierta del sensor de temperatura remoto. Conecte los cables de datos del cable blindado a los cables en el sensor de temperatura empleando los empalmes de cable incluidos. Enrede el blindaje alrededor del aislamiento del cable y sujete con cinta adhesiva. 6. En el termostato, realice las conexiones en las terminales verde y negra bajo la sección marcada “Remote Temp Sensor” (sensor de temp. remoto) en la regleta de conexiones derecha. Observe que el blindaje y uno de los cables del sensor de temperatura remoto están amarrados y deben ser conectados a la terminal negra. Vea la figura abajo. Termostato ARRIBA Sensor de temperatura Blindaje Sensor de temp. remoto Rojo Verde Negro Blindaje Configuración Vuelva a conectar el termostato a la base y configure el sensor de temperatura remoto según la aplicación. Utilice los ajustes de instalación del sensor de temperatura del termostato (consulte la Guía del encargado de la instalación incluida con su termostato) para configurar el sensor de temperatura interno y el sensor de temperatura remoto opcional. Si alguno de los sensores de temperatura están configurado como del mismo tipo (por ejemplo para interiores o para exteriores), el termostato mostrará la lectura de la temperatura promedio de los sensores. Sensor interno: Esto activa o desactiva el sensor de temperatura incorporado para usarse en interiores solamente. El ajuste por omisión es “activado”. Sensor remoto 1: Esto activa el sensor de temperatura remoto para usarse en interiores o exteriores. Los sensores de temperatura de interiores y exteriores calculan la temperatura promedio entre todos los sensores del mismo tipo. El ajuste por omisión es “desactivado”. Funcionamiento Asegúrese de que la temperatura del interior sea mostrada en la pantalla de temperatura del termostato. Si el sensor de temperatura remoto es configurado como exterior, asegúrese de que la temperatura exterior sea mostrada en la barra de mensajes del termostato. Si el termostato no muestra una temperatura, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Schneider Electric. Llame gratuitamente al 1-888-778-2733 (en los EUA) o al 01 (800) schneider / 72463433 (en México). Importado en México por: Schneider Electric México, S.A. de C.V. Calz. J. Rojo Gómez 1121-A Col. Gpe. del Moral 09300 México, D.F. Tel. 55-5804-5000 www.schneider-electric.com.mx 2-ES Solamente el personal especializado deberá instalar, hacer funcionar y prestar servicios de mantenimiento al equipo eléctrico. Schneider Electric no asume responsabilidad alguna por las consecuencias emergentes de la utilización de este material. Wiser™ y Schneider Electric™ son marcas comerciales o marcas registradas de Schneider Electric. Cualquier otra marca comercial utilizada en este documento pertenece a sus respectivos propietarios. © 2011 Schneider Electric Reservados todos los derechos