Transcripción de documentos

ESPAÑOL CONTENIDO DEL ENVASE • Auriculares HM-270 • Guía del usuario • Tarjeta de garantía/Tarjeta de registro PRIMEROS PASOS • Adaptador PC/Mac BOTÓN MULTIFUNCIÓN, MICRÓFONO Y CONTROL DE VOLUMEN • Reproducir • Búsqueda adelante/atrás • Activación de • Pausa • Responder una llamada funciones por voz • Salto adelante/atrás • Terminar la llamada • Control de volumen CLIP INCORPORADO CONTROL DE VOLUMEN BOTÓN MULTIFUNCIÓN MICRÓFONO BOTÓN MULTIFUNCIÓN (LAS FUNCIONES INCLUYEN) iPhone, iPad, iPod Android, HTC, Blackberry NOTA: LA FUNCIONALIDAD PUEDE VARIAR DEPENDIENDO DE SU DISPOSITIVO. REPRODUCIR O PAUSA: Pulse el botón multifunción una vez. Púlselo otra vez para reanudar la reproducción. SALTO ADELANTE O ATRÁS: Para saltar adelante, pulse el botón multifunción dos veces rápidamente. Para saltar atrás, pulse el botón multifunción 3 veces rápidamente. AVANCE O REBOBINADO RÁPIDO: Para avanzar rápido por una canción, pulse el botón multifunción dos veces rápidamente y aguante la segunda pulsación. Cuando lo suelte, recuperará la velocidad normal. Para rebobinar, pulse el botón multifunción 3 veces rápidamente y aguante la tercera pulsación. Cuando lo suelte, dejará de rebobinar. RESPONDER/TERMINAR UNA LLAMADA: Cuando reciba una llamada, pulse el botón multifunción una vez para responder. Púlselo otra vez para terminar la llamada. RECHAZAR UNA LLAMADA RECIBIDA: Mantenga pulsado el botón multifunción durante dos segundos. Cuando lo suelte, oirá dos ‘bips’ indicando que la llamada ha sido rechazada. ACTIVACIÓN DE FUNCIONES POR VOZ: Mantenga pulsado el botón multifunción. La activación por voz se establecerá sobre dispositivos compatibles. La funcionalidad puede variar dependiendo de su dispositivo. CONTROL DE VOLUMEN: Gire la rueda del volumen en sentido de las agujas del reloj para subir el volumen, y en sentido contrario para bajarlo. También puede usar el control de volumen de su dispositivo de audio. USAR EL ADAPTADOR PC/MAC Si su PC tiene conectores de auriculares y micrófono separados, use el adaptador PC/Mac. PLEGADO DEL HM-270 PARA TRANSPORTE Los cascos del HM-270 se giran hacia adentro para transportarlos cómodamente. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tamaño del cono transductor: 40mm Impedancia: 32Ω Entrada máx.: 100mW Sensibilidad: 105±4dB Respuesta de frecuencia: 20-20kHz Especificaciones del micro: Impedancia: 2,2KΩ Sensibilidad: -58±3dB Frecuencia: 50-16kHz Longitud del cable: 6 feet Tipo de entrada: Entrada de audio de 3.5mm, adaptador para PC/Mac Control de volumen: Sí PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA: Mucha distorsión/ruido SOLUCIÓN: 1. Baje el nivel de volumen en su dispositivo de música, y suba el de los auriculares. 2. Si esto no funciona, pruebe lo contrario. Baje el nivel de volumen de los auriculares, y suba el de su dispositivo de música. 3. Recargue su dispositivo de música. 4. Compruebe que la clavija del HM-270 está completamente introducida y que los contactos no tienen polvo u otras partículas. PROBLEMA: No oigo ninguna música durante la reproducción. SOLUCIÓN: 1. Compruebe que su dispositivo de música está reproduciendo una canción a un volumen medio. 2. Cerciórese de que el HM-270 está encendido a un volumen medio (hay una rueda de control de volumen en la caja de control multifunción en mitad del cable). 3. Compruebe que su dispositivo de música está cargado. 4. Compruebe que la clavija del HM-270 está completamente introducida y que los contactos no tienen polvo u otras partículas.