Transcripción de documentos

MODELO APS 650RS MANUAL DEL PROPIETARIO ù ø ù ø ù ÷ ÷ û õ ö ò þ ó ö ô ó ó ÷ ø ò ò þ ó ù õ ö ö õ ó õ õ û ù ö õ ø þ ü ù ò ö ö ö ø ø ý ö ý ý ý õ ö þ û ù õ ó ö ö þ ý þ û ø ò þ ù õ ó ý ù ý ý þ ý þ ò þ ø þ û û ø ô û ó ø ö û ý ù ü ó ò õ ó ó ó ó ù ù ù ù ö ù ù ù þ ö ø ý ù ù ù ö ó þ ý ý ò þ þ þ ó ó ý ø ù õ ý ø ý ö þ ò ó ø û õ ø ý þ þ û þ þ þ þ ø ù ù ô ô õ ø õ ý û û þ ø ö ö þ þ þ ó ù ø ý ò û ø õ õ þ õ ó ö ý ø ü þ û ó ý ù ó þ ù õ ý ø þ û ó þ ò ö ø þ ý ø û ø ù þ ò õ þ ö õ û ý þ ý ù ù ø ö þ þ ø ý ò ø õ ù ü ø ö ò þ þ õ ý ö ý ó ø þ ø ù ü ö ò ó ù ò û ò ö ø ö þ õ ý ö þ ý ó õ ö ø õ û ö þ ö ö ø ó þ ý ü ø þ ù þ ù ö ø ü ó ø ö ø ø ö ÿ ø ø û ø õ ø õ ù ø û ø ù þ û ý ò ø ü ò ü þ ý õ ò ó ø õ û ó û þ ù ò ó ø ô ø ø ô ý ø ù õ ò ü ò ø õ õ ø ý ø þ þ ø ý õ ö ù ø ö ü ó õ ù ø þ þ þ þ ø õ ó ô ò ô ø ò þ ø ö ò ø ø õ ù û ó þ ý ò õ ò þ ù ù ù þ ù ö ø ý õ ø Arrancador remoto de automóvil con 3 canales ü õ õ ó ó ù ó ù ø þ þ ò ù ô õ ø ý ø ò ù û û ø ø õ ù ó ø ø ø ù ó ô õ ø ü þ þ þ ø þ û ø þ õ ö ö ø þ õ û û û û ø ø ö ù ø õ ö õ õ õ ø ù ù õ ø ó ù þ õ þ ò þ þ þ ó û þ ø ý ý õ õ õ õ ò ý õ þ ù ù ù ø ø ø õ ó ó ó ø û þ ó ù ù ù ù ý ø ø õ ø ø ø ø ý þ ü ø ü ø ö þ ø þ ý ý ý û ù ó ô ò ù ù þ þ ø ø ø ø þ õ ø ø þ ø ø ø ø ø ù ó ö ý ó ü ô ò þ ù ù ù ù ù û û ø ó õ þ þ þ ü õ õ õ õ ô õ ù û û û û û ø ø ý ø ý û ø ø ø ø ø ö ö ö ø ø þ þ ö ó ÷ û ý ø ø ó õ û ý ø ø ó þ û ü ý õ ý þ û ø ô þ ö þ ù þ ö ó ý ù ó þ ó ý ø ù õ ø ø û ø ó õ ý þ û ø 2 transmisores RF programables de tres botones Receptor de tres canales (con capacidad para aceptar 4 transmisores) Tecnología de escalonamiento de frecuencias de código Salidas (+) y (-) de entrada sin llave Relé de arranque a bordo Relé de accesorios a bordo Relé de encendido 1 a bordo Relé de encendido 2 a bordo Relé de encendido 2 seleccionable On/Off durante el arranque Relé de luz de estacionamiento a bordo Salida de encendido 3 / derivación de descarga / Sistema VATS de G.M. (se requiere relé) Circuito de aprendizaje de la señal del taquímetro Dos circuitos (+) y dos (-) de desactivación de seguridad Salida de derivación de alarma Salida del canal 2 para desenganche remoto del baúl (se requiere relé) Salida del canal 3 para controlar accesorios opcionales Luces de estacionamiento constantes o destellantes son seleccionables para dar indicación de funcionamiento Tiempo de funcionamiento de 10 ó 15 minutos es seleccionable Pulso de salida de la traba de puertas de 1 segundo ó 3,5 segundos es seleccionable Page 8 LOS TRANSMISORES CON ESCALONAMIENTO DE FRECUENCIAS DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles. Algunos de los más sofisticados ladrones de automóviles usan actualmente un dispositivo conocido como “acaparador de códigos” que recibe y almacena la señal del transmisor de llavero y la vuelve a transmitir en otra oportunidad para desactivar el sistema. Los transmisores con escalonamiento de frecuencias de código cambian la señal cada vez que se oprime el botón, de manera tal que cuando un ladrón capta y retransmite la señal, el sistema de alarma no responde. Si se oprime el botón del transmisor más de cincuenta veces mientras se encuentra fuera del alcance del vehículo (niños que juegan con las llaves, por ejemplo), el transmisor no funcionará cuando vuelva al vehículo y será necesario realinearlo con el receptor. Para hacerlo, oprima simplemente el botón 1 dos veces en el término de un segundo. El sistema responderá al transmisor cada vez que se presione un botón. ENTRADA SIN LLAVE 1. El botón número 1 del transmisor se usa para trabar y destrabar las puertas del vehículo. Para trabar o destrabar las puertas, simplemente oprima y suelte el botón 1 del transmisor tipo llavero. Como se trata de una unidad de entrada sin llave, para su conveniencia, las luces de estacionamiento destellarán una vez cuando las puertas estén trabadas y dos veces cuando las puertas estén destrabadas. ARRANQUE REMOTO DEL VEHÍCULO El sistema APS-650 RS no arrancará el vehículo si existe alguna de las siguientes situaciones: El capó del vehículo está abierto. El selector de marchas del vehículo no está en “estacionamiento” (Park) El pedal de freno está apretado. El interruptor de control de seguridad está en la posición Off. 1. Para arrancar el vehículo, oprima y suelte el botón 2 del transmisor tipo llave, dos veces durante 2 segundos. El vehículo arrancará y seguirá funcionando durante el ciclo preprogramado de funcionamiento de 10 ó 15 minutos. Como indicación visual, las luces de estacionamiento van a destellar o quedarán encendidas en función de lo que haya establecido el centro de instalación. 2. Cuando llega al vehículo, encienda la llave de contacto, poniéndola en la posición ON (no en la posición de arranque que tiene un resorte), luego ponga el pie sobre el pedal de freno para desenganchar el arrancador remoto. El vehículo seguirá funcionando, pero ya lo está haciendo por sus propios medios. Page 8 NOTA: El motor dejará de funcionar antes de que el ciclo de funcionamiento preprogramado haya terminado si realiza alguna de las siguientes funciones: - Oprimir y soltar el botón 2 del transmisor tipo llavero dos veces en 2 segundos. - Oprimir el pedal del freno. - Abrir el capó del vehículo. - Mover el interruptor de control de seguridad a la posición Off. INTERRUPTOR DE CONTROL DE SEGURIDAD El interruptor de control le permite desactivar temporalmente la función de arranque remoto del sistema y se recomienda mover este interruptor a la posición Off siempre que se repara o atiende el vehículo. Cuando el sistema está desactivado, las trabas remotas de las puertas y los accesorios opcionales dejarán de funcionar. FUNCIÓN REMOTA ADICIONAL (CANAL 2) Este sistema de seguridad tiene una función adicional que puede conectarse a una serie de distintos accesorios opcionales. Algunos de los usos más comunes para este canal son: Desenganche remoto del baúl Cierre remoto de las ventanillas Interfaz remota para la puerta del garage Para activar el accesorio opcional, oprima y mantenga apretado el botón 2 del transmisor de llavero durante 4 segundos. NOTA: La función que se ha agregado al canal 2 se activará siempre con el mismo botón del transmisor que sirve para arrancar el vehículo a la distancia. No hay manera de mover la función del canal 2 a otro botón del transmisor. FUNCIÓN REMOTA ADICIONAL (CANAL 3) Este sistema de seguridad tiene una función adicional que puede conectarse a una serie de distintos accesorios opcionales. Algunos de los usos más comunes para este canal son: Desenganche remoto del baúl Cierre remoto de las ventanillas Interfaz remota para la puerta del garage Para activar el accesorio opcional, oprima el botón 3 del transmisor de llavero. El accesorio opcional se conectará de inmediato. CUADRO DE AJUSTE DE FUNCIONES Deberá ser completado por el instalador Tiempo de trabado de las puertas 3.5 Luces Pulso Tiempo de funcionamiento 10 min. Page 9 1 segundo Constante 15 min.