Transcripción de documentos

• E SPAÑO L INTRODUCCIÓN: • La técnica del Shiatsu se refiere al uso de los dedos y palma de las manos para aplicar presión en secciones determinadas de la superficie del cuerpo, y para mantener y promover la salud. También es un método de contribución para la sanación de enfermedades específicas. • El Shiatsu estimula el sistema nervioso parasimpático, que es el sistema relajante del cuerpo y que activa el sistema inmunológico movilizando las defensas y otorgando una sensación de bienestar. • Los principales efectos terapéuticos de este tipo de masaje son: * Libera tensiones musculares * Mejora la circulación sanguínea * Estimula la circulación de líquidos corporales * Estimula la autorregulación del organismo * Trata diversos desórdenes: insomnio, stress, agitación, nerviosismo, cefaleas, migrañas, dolores de cuello, espalda, cintura, dolores articulares, tensiones musculares, … ATENCIÓN: • Lea estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato. • Compruebe que el voltaje de su casa y el indicado en la placa de características del adaptador coinciden. • Desenchufe el aparato si no lo utiliza, tirando de la clavija, no del cable. • No utilizar el aparato en las inmediaciones de una bañera, una ducha o una piscina. Tampoco usar durante un baño o una ducha. • No intente coger el aparato si éste se cae en el agua; desenchúfelo inmediatamente. • No enchufar o desenchufar mientras se esté utilizando el aparato. • Mantener alejado del alcance de niños, personas inválidas o discapacitadas. • No usar en zonas que presenten cortes, quemaduras, inflamaciones, erupciones, úlceras, varices u otras anomalías. • Las personas con marcapasos, trombosis o dolores desconocidos, o mujeres embarazadas, deben consultar con su médico antes de utilizar el aparato. • No utilizar en la zona del abdomen si tiene dolores, ni cerca o sobre la arteria carótida en la parte derecha o izquierda del cuello. • El masaje debe ser agradable y cómodo. Si en algún momento siente dolor o alguna incomodidad, interrumpa su uso y consulte a un médico. • No utilizar éste aparato para otros fines no descritos en estas instrucciones. 5 ME 7705 5 17/5/05, 12:19:56 • Desconecte el aparato de la red si va a permanecer un largo periodo de tiempo sin ser utilizado. • Para mantener el aparato en perfecto estado, se recomienda apagarlo durante 10 minutos, después de 20 de uso ininterrumpido. • En caso de deterioro del cable de desconexión lleve el aparato a un Servicio Técnico Autorizado, para su sustitución por uno nuevo. ¡¡ATENCIÓN!!: Cuando desee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos más cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De esta manera, está contribuyendo al cuidado del medio ambiente. COMPONENTES PRINCIPALES: FIG.1 1.2.3.4.5.- Interruptor ON/OFF (2 velocidades) Dedos de masaje flexibles Correa ajustable a la mano Punto de conexión al adaptador Adaptador CARGA ANTES DEL USO: • Sitúe el interruptor (1) en posición de apagado y conecte el adaptador (5) a la red y al punto de conexión (4). • Conviene hacer la primera recarga durante 24 horas, mientras que las siguientes ocasiones será suficiente con 11 horas. El tiempo de duración tras una carga completa será de 140 minutos. CONEXIÓN A RED: • Cuando no tiene cargado el aparato, puede utilizarlo conectado a la red. • Conecte el adaptador (5) al punto de conexión (4) y conéctelo a red. FUNCIONAMIENTO: • Este masajeador dispone de cuatro micromotores que activan los dedos de masaje flexibles (2), imitando los movimientos del masajista de Shiatsu. • Introduzca la mano entre la correa (3) y el aparato, colocando la palma de la mano sobre el mismo en el sentido que muestra la figura (Fig. 2), ajuste la correa a la mano, para que su uso sea lo más cómodo posible. 6 ME 7705 6 17/5/05, 12:19:56 • Para conectar el masajeador, presione el interruptor (1) una vez para la velocidad mínima y una vez más si desea un masaje más rápido. Para desconectarlo, presione el interruptor por tercera vez. • Durante el uso del aparato, mueva los dedos sobre las zonas del cuerpo que desee masajear, sujetando el masajeador con firmeza. • No trate la misma zona durante más de 5 minutos. Masajee cada zona por un plazo de tiempo corto, y después pase a otra zona. • Utilice como máximo el masajeador durante 20 minutos para una mayor duración del aparato. • NOTA: en caso de sentir cualquier molestia o dolor, interrumpa la aplicación del masaje inmediatamente. APLICACIÓN: • Le recomendamos utilice el masajeador de la siguiente manera, según las diferentes partes del cuerpo a tratar: • Espalda: el masaje se puede realizar de arriba hacia abajo, a lo largo de la columna, y en círculos en zonas de mayor tensión muscular • Cuello: se recomienda aplicar el Shiatsu de arriba abajo, desde la base del cráneo hasta los lados de la columna • Brazos y piernas: se debería aplicar el Shiatsu dando pequeños golpes de arriba hacia abajo, a lo largo de los músculos • Masaje general: utilice el masajeador con movimientos circulares a lo largo de todo el cuerpo. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: • El adaptador ha sido diseñado exclusivamente para este producto. No use ningún otro tipo de adaptador. • Desconecte siempre el aparato antes de su limpieza. • No utilice líquidos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el aparato. Utilice únicamente un paño húmedo. INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA: • Las baterías deberían ser retiradas solamente cuando estén estropeadas. • Cualquier reparación o cambio de baterías, debería ser efectuado por un Servicio Técnico Autorizado • Las baterías usadas, no se deben eliminar en la basura normal. Depositarlas en contenedores adecuados. 7 ME 7705 7 17/5/05, 12:19:58