Transcripción de documentos

Top Mount No Frost Refrigerators Réfrigérateur á Congélateur Anti Givre Refrigeradores con Congelador Superior sin Escarcha (Features and Size May Vary per Model) (Les caractéristiques et la taille Peuvent Varier par le Modèle) (Las características y el tamaño Pueden Variar por el Modelo) User Manual U Model # Series PRTS, RRTG, RRTW, HTA, HRTS Guide de l’Utilisateur Modéle # Series PRTS, RRTG, RRTW, HTA, HRTS Manual del Usuario Para Modelo de # Series PRTS, RRTG, RRTW, HTA, HRTS Quality • Innovation • Style English Refrigerator Features And Use 4 encapsulated (see fig. #8) 12 1 Español 1 Español 12) No utiliza herramientas eléctricas eléctricas para instalaciones de asidero, en lugar el uso desatornilladores regulares. 2 Español 3 Español Indice PÁGINA Instrucciones Precautions .................................................................... 1 Indice ......................................................................................................4 Partes y Funciones ................................................................................5 Instalación su refrigerador ..................................................................6 Desempaquetado de su refrigerador ..........................................................6 Ajustamiento de su Refrigerador ................................................................6 Circulación Adecuada del Aire....................................................................6 Requerimientos Eléctricos............................................................................7 Instalación de la Manija de la Puerta ..........................................................8 Alineación de la Puerta ..............................................................................9 Cómo Invertir la Oscilación de la Puerta ....................................................9 Cómo Invertir las Manijas de la Puerta......................................................12 Intalar Parrilla Frente ................................................................................12 Uso y Funciones del Refrigerador ......................................................13 Funciones Generales ................................................................................13 Entrepaños Interiores del Refrigerador ......................................................13 Cajón de Uso General y Cubierta ............................................................14 Cajón para Frutas y Verduras y Cubierta ..................................................15 Entrepaños de la Puerta del Refrigerador ..................................................17 Reemplazo de la bombilla de luz..............................................................18 Información sobre el Almacenamiento de los Alimentos ............................19 Ruidos de Operación Normales................................................................21 Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador............................22 Limpieza y Mantenimiento ........................................................................22 Interrupciones de Energía ........................................................................23 Vacaciones y Mudanza ............................................................................23 Verificación de Problemas ..................................................................24 Información de la Garantía................................................................26 4 Español Partes Y Funciones 1 11 3 12 2 4 5 13 6 7 14 8 9 10 15 18 1. Luz del freezer 2. Cubiteras 3. Estante del fresar (el tipo y la cantidad varían con el modelo). 4. Control de temperatura 5. Luz del Refrigerador 6. Cajón para almacén. 7. Entrepaños del Refrigerador (el tipo y la cantidad varían con el mod elo). 8. Cubierta de vidrio del cajón para frutas y verduras. 9. Control de humedad para cajones para frutas y verduras. 10. De lujo cobertor de compartimiento. 11. Compartimiento del fresar de la puerta. 12. Repisa para canasto de alambre (No en todas los modelos). 13. Compartimiento de lácteos 14. Compartimiento del Refrigerador de la puerta del (el tipo y la cantidad varían con el modelo). 15. Repleto – anchura de la puerta 16. 2 patas Niveladoras (ne se muestran) 17. Ruedecillas (4) (ne se muestran) 18. Grillo base (ne se muestran) 5 Español 6 Español 7 Español 8 Español 9 Español 10 Español 1. Como mostrado en el higo 5, desmonte el gozne de fondo y la almo hadilla de gozne de fondo y asegúrelos al lado izquierdo. Es también necesario mover el árbol de gozne de fondo de la derecha del gozne al lado izquierdo. NOTE: Si la puerta adecuada es demasiado apreta da entre el fondo y goznes de centro después de moverlos al lado izquierdo, aconsejamos para usar sólo una almohadilla plástica y quitar el clavo suplementario bajo el árbol de gozne de fondo para apropiado adecuado y sellar. 11 Español 12 Español 4 encapsulé. Su modelo puede incluir entrepaños de ancho (vea la figura #8) 13 Español (vea la figura #10) fig. #10 (vea la figura #11) fig. #11 15 Español Entrepaños en la Puerta del Refrigerador Almacenamiento de galones en la puerta: (ver la figura #14) Su refrigerador puede estar equipado con entrepaños de almacenamiento de galón en la puerta. Esta función le permitira almacenar contenedores tamaño galón. Para quitar los entrepaños de la puerta del refrigerador: (ver figura #14) 1. Saque todos los artículos almacenados en el entrepaño. 2. Empuje cuidadosamente cada lado hasta que el entrepaño se desenganche de los sopories de entrepaño en la puerta y sáquelo. 3. Presione cuidadosamente cada extremo del entrepaño de la puerta hasta que se enganche en los sopories de entrepaño de la puerta. 17 Español (vea la figura #15) fig. #15 Reemplazo de la bombilla de luz El 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Refrigerador Desconectar la refrigeradora. Quitar el estante más alto. Deje que la bombilla enfríe antes de removerlo. Quitar la bombilla girándolo hacia la derecha. Reemplazer la bombilla por otra de 40 watts. Colocar la tapa de la bombilla. Conecte la refrigeradora. Congelador 1. Desconectar la refrigeradora. 2. Para sacar tapa de la bombilla, coloque el dedo en la ranura de la tapa y suavemente presione hacia fuera. 3. Espere que el bombilla este fría. 4. Quitar la bombilla girándolo hacia la derecha. 5. Reemplazer la bombilla por otra de 40 watts. 6. Colocar la tapa de la bombilla. 7. Conecte la refrigeradora. 18 fig. #16 fig. #17 Español 19 Español 20 Español 21 Español 22 Español 23 Español 24 Español • La espalda de fron de cheque para inclinar es aproximadamente 1/4". 25 Español 26 Issued: October-07 Printed in USA Imprimé en USA Impreso en USA 0060513454