Transcripción de documentos

WS 6870 – Estación meteorológica Manual de instrucciones ESTACION METEOROLÓGICA 1 Presión atmosférica ● 2 12h historial del p resión atmosférica ● 3 Prévisions météorologiques 4 Tendances météorologiques ● 5 Indicador de baterías bajas (transmisor exterior) ● 6 pantalla alternativa para los canales 1-3 ● 7 Alarma para temperatura ● 8 Canal del transmisor exterior 9 Señal del transmisor exterior ● 10 T emperatura exterior ● 11 Tendancia della temperatura exterior 12 T emperatura exterior MIN/MAX ● 13 Humedad exterior ● 14 Tendancia del humedad exterior 15 Indicador de baterías bajas (estacion meteorológica) ● 16 Temperatura interior ● 17 Tendancia della temperatura interior ● 18 Temperatura interior MIN/MAX ● 19 Humedad interior ● 20 Tendancia del humedad interior ● 21 Día de la semana ● 22 Semana calendario ● 23 Fecha ● 24 Señal horaria DCF (con el símbolo DST) ● 25 Alarmas ● 26 AM/PM formato ● 27 Alarma retardo ● 28 Hora 29 Conexión de CC ● 30 Cubierta de la batería ● 31 Compartimiento de la batería Teclas de función: A SNOOZE/LIGHT ● B MODE ● C ALARM ● D (hasta) (abajo/ señal RF) ● F CH (canal) ● G ALERT E TRANSMISOR EXTERIOR 1 Cubierta de la batería ● 2 Soporte ● 3 Orificio para colgar 4 TX ● 5 Selector de canales ● 6 Compartimiento de la batería  EFECTOS AMBIENTALES EN LA RECEPCIÓN La estacion obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias: • • • • • • • • largas distancias de transmisión proximidad de montañas y valles proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc. proximidad de edificios en construcción entre edificios altos en el interior de edificios de hormigón proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y de estructuras metálicas en el interior de vehículos en movimiento Coloque la estación en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos. AJUSTE RÁPIDO Paso 1 Enchufe el adaptador eléctrico en cualquier toma de corriente de la red eléctrica de su hogar. Luego conecte la clavija de alimentación en la parte trasera de la estación. Paso 2 Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera de la estación y coloque 3 pilas AAA (no incluidas) en el compartimiento observando la polaridad +/- correcta. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Paso 3 Coloque la estación y el transmisor exterior uno junto al otro. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera de transmisor exterior. Compruebe que el selector del canal en la parte trasera del transmisor exterior se encuentra en la posición 1 (posición correcta) y coloque 2 pilas AAA (no incluidas) en el compartimiento observando la polaridad +/- correcta. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. La estación recibirá la señal de datos procedente del transmisor exterior en unos segundos. Tenga presente que el transmisor exterior tiene una distancia de transmisión máxima de 30 metros en áreas abiertas sin obstrucciones. La distancia de transmisión real dependerá de la existencia de obstrucciones en el camino de la señal. Cada obstrucción (tejado, paredes, suelos, techos, árboles grandes, etc.) reducirá el alcance de la señal a la mitad. Nota: • Después de que la estación haya recibido la temperatura exterior procedente del transmisor, empezará a buscar la señal horaria DCF. Esto puede durar toda la noche. En el caso de que la estación no encuentre la señal horaria DCF, ajuste la hora del reloj manualmente. • Durante la recepción de la señal horaria DCF, el termómetro no efectúa ninguna toma de temperatura. Tras la primera instalación, las lecturas de temperatura serán estables y más precisas transcurridos unos 30 minutos. El uso de otros transmisores exteriores Nota: Hasta 3 emisores puedan ser recibidos por la estación meteorológica. Pulse el botón CHANNEL para seleccionar el canal del transmisor exterior, la secuencia es CH1 - CH2 - CH3. Pulse el botón CHANNEL durante más de 2 segundos para borrar el canal y buscar un transmisor exterior. Si utiliza más de un sensor (3 como máximo), puede recibir los datos de cada uno de los sensores exteriores por separado. Tiene que cambiar cada sensor a un número de canal diferente: Abra el compartimiento de las pilas y utilice el interruptor de selección de canal para elegir un canal. Mantenga pulsado el botón TX para enviar una señal a la estación meteorológica.  PILAS DE RESPALDO Cuando haya un corte en la red eléctrica, la estación será alimentada por las pilas de respaldo. La pantalla LED se apagará, pero las horas del reloj y de la alarma permanecerán en memoria (también en el caso de un fallo de alimentación). La alarma también funciona como de costumbre. RECEPCIÓN DE LA SEÑAL DEL TRANSMISOR EXTERIOR El dispositivo de la estación meteorológica comienza a buscar el transmisor exterior automáticamente. El símbolo de la señal del canal RF parpadea en la pantalla LCD e indica que el dispositivo está buscando la señal del canal RF. Cuando se ha captado correctamente el transmisor exterior, desaparecerá el símbolo de la señal del canal RF de la pantalla. Nota: Este proceso tarda unos 3 minutos. PRESENTACIÓN DE LA SEÑAL HORARIA DCF Y DE FUERZA DE SEÑAL Después de que la estación haya recibido la temperatura exterior procedente del transmisor, empezará a buscar la señal horaria DCF. El icono de recepción parpadea. Cuando la estación detecta una señal horaria DCF con fuerza, aparece permanentemente el símbolo de radio completa en la pantalla. Cuando la señal DCF es débil o no es detectada, aparecerá icono de recepción . Cambie la estación de ubicación a una zona con mejor recepción o desenchufe la fuente de alimentación para reiniciar la recepción de la señal horaria DCF. Nota: • Este proceso tarda unos 7 minutos, que se indica mediante el icono de radio que parpadea en la pantalla LCD. Si el reloj no recibe la señal horaria DCF durante, dejará de buscar la señal horaria DCF. • Durante la búsqueda de la señal DCF, puede pulsar el botón SNOOZE/LIGHT para que se encienda solamente la luz de fondo, pero el resto de los botones de función de la estación meteorológica permanecerán bloqueados. • Mientras el dispositivo de la estación meteorológica capta la señal DST, aparecerá el símbolo DST en la pantalla LCD. DST indica que el horario de verano está activo. durante 3 segundos aproximadamente. El reloj controlado por radio Mantenga pulsado el botón para volver al modo de recepción. intenta captar la señal de radio DCF. Mantenga pulsado Recepción automática y manual La estación inicia la recepción automática todos los días a la 1:00, 2:00, y 3:00 en punto. Si no consigue recibir la señal horaria DCF hasta las 3:00 en punto, volverá a iniciar la recepción a las 4:00 en punto. Si vuelve a fallar, iniciará la recepción a las 5:00 en punto. Si vuelve a falla, iniciará la recepción automática otra vez a la 1:00 en punto del día siguiente. Para iniciar manualmente al recepción de la señal horaria DCF, pulse el botón una vez, en cualquier momento. La pantalla de la hora entrará en modo de recepción radio . AJUSTE MANUAL DE LA HORA Mantenga pulsado el botón MODE durante 2 segundos aproximadamente. La pantalla de 12 horas o para ajustar la pantalla a 12 o 24 horas. Consejo: Si mantiene parpadea. Pulse el botón pulsado el botón o , la configuración se efectúa más rápidamente. También puede utilizar esta opción de configuración rápida para ajustes posteriores. Confirme la configuración al pulsar el botón MODE, la pantalla de zona horaria parpadea. Pulse el o para establecer la zona horaria deseada. Confirme la configuración al pulsar el botón botón MODE, la pantalla de la hora parpadea. Pulse el botón o para establecer la hora deseada. Repita los mismos pasos para establecer los siguientes valores. La secuencia de configuración completa es 12/24 horas, zona horaria, hora, minuto, año, mes, fecha, idioma de la pantalla de la fecha. Después de la última configuración pulse el botón MODE para volver a mostrar la hora normal.  AJUSTAR LA ALARMA Se pueden configurar 2 alarmas en este dispositivo. Pulse el botón ALARM, entre en el modo de configuración del modo 1. Mantenga pulsado el botón ALARM durante 3 segundos aproximadamente, se puede establecer la alarma 1. Aparece la hora de la alarma programada en la pantalla LCD. La pantalla de las horas parpadea. Pulse el botón o para establecer la hora deseada. Pulse el botón MODE para confirmar la configuración. La pantalla de los minutos parpadea. Pulse el botón o para establecer los minutos deseados. Pulse el botón MODE para confirmar la configuración. Pulse el botón ALARM para confirmar y entrar en la configuración de la alarma 2, la pantalla de las o para establecer la hora deseada. Pulse el botón MODE para horas parpadea. Pulse el botón confirmar la configuración. La pantalla de los minutos parpadea. Pulse el botón o para establecer los minutos deseados. Después de la última configuración pulse el botón MODE para volver a mostrar la hora normal. Nota: A1 es para la alarma de lunes a viernes, A2 es para la alarma de sábado a domingo. Activar/desactivar la alarma 1 y/o la alarma 2 Pulse el botón ALARM, entre en la configuración de la alarma. Pulse el botón , aparece el icono de alarma 1 aparece en la pantalla LCD. Se ha activado la alarma 1. Pulse el botón de nuevo, y el icono de alarma desaparece de la pantalla LCD. Se ha desactivado la alarma 1. Pulse el botón ALARM para confirmar y entrar en la configuración de la alarma 2. Pulse el botón , aparece el icono de alarma 2 aparece en la pantalla LCD. Se ha activado la alarma 2. Pulse el botón de nuevo, y el icono de alarma desaparece de la pantalla LCD. Se ha desactivado la alarma 2. Después de la última configuración pulse el botón MODE para volver a mostrar la hora normal. Nota: El sonido de la alarma dura 2 minutos. Retardo de alarma Cuando llega la hora establecida para que suenen la alarma 1 o la alarma 2, el reloj emitirá un sonido ‘bip-bip’ con los iconos A1 o A2 parpadeando. Pulse el botón SNOOZE una vez, y el sonido de la alarma parará pero el iconos A1 o A2 correspondiente continuará parpadeando. La alarma volverá a sonar 5 minutos más tarde. Parar el sonido de la alarma Cuando llega la hora establecida para que suenen la alarma 1 o la alarma 2, el reloj emitirá un sonido ‘bip-bip’ con los iconos A1 o A2 parpadeando. Pulse cualquier botón mientras suena la alarma para que deje de sonar la alarma y el iconos A1 o A2 deja de parpadear. La alarma volverá a sonar otra vez a la misma hora al día siguiente. PRONÓSTICO DEL TIEMPO ATMOSFÉRICO Y BARÓMETRO La estación tiene un barómetro incorporado que mide la presión barométrica. Después de encender la estación, en la pantalla aparece el icono de Parcialmente nublado. La estación tarda unas 24 horas en obtener los datos de la variación de la presión barométrica y hacer una predicción de las condiciones meteorológicas para las próximas 12 – 24 horas. Nota: Su estación meteorológica proporciona la previsión meteorológica para las próximas 12 – 24 horas. Puede no coincidir con las condiciones meteorológicas actuales del exterior. Hay cinco tipos de iconos para las condiciones de la previsión meteorológica: Soleado Medio nublado Nublado Lluvioso Nevando.  Nota: Si mueve la estación por la casa o por el edificio afectará a su precisión ya que un repentino cambio de temperatura o altura afectará a la presión del resultado. Tardará otras 24 horas en volver a estabilizarse para hacer una predicción para las próximas 12 – 24 horas. TEMPERATURA Y HUMEDAD Visualización de temperaturas en °C/°F Pulse el botón para cambiar entre las escalas de temperatura Centígrados y Fahrenheit. Visualización de la tendencia de temperatura y humedad Después de realizar la conexión correctamente, puede aparecer la tendencia de temperatura/humedad en la pantalla de la estación meteorológica. Se pueden ver las siguientes pantallas: indica que la tendencia de la temperatura/humedad es creciente indica que la tendencia de la temperatura/humedad es constante indica que la tendencia de la temperatura/humedad es decreciente Visualización de la humedad y la temperatura máxima y mínima para que aparezca la humedad y la temperatura máxima y mínima. Pulse el botón Con el fin de restablecer el historial de temperatura/humedad, pulse el botón durante más de 3 segundos, mientras aparece el valor MÍN o MÁX. Nota: (si la estación está conectado con otros transmisores al aire libre) Para comprobar la humedad y la temperatura máxima y mínima, pulse CH para comprobar el valor de los diferentes canales. Configuración de la alerta de temperatura La temperatura MÁX por defecto es 60 °C, la temperatura MÍN es -40 °C. Pulse el botón ALERT para activar la alarma de temperatura. Aparece el símbolo de alerta de temperatura. Pulse el botón ALERT durante más de 3 segundos para establecer la alarma de temperatura. Pulse el botón o para establecer el valor requerido. Pulse el botón ALERT para confirmar la configuración. La secuencia es máxima, mínima y después salir. Una vez efectuada la configuración, la alerta comenzará automáticamente, cuando la temperatura exterior actual se encuentre por debajo del MÍN establecido o por encima de la temperatura de alerta MÁX establecida. Por último, pulse el botón ALERT para confirmar el ajuste y volver a la pantalla la temperatura actual. La alarma sonará 5 segundos cada minuto hasta que la temperatura alcance el rango requerido. Pulse cualquier botón para detener la alarma, pero el símbolo parpadeará hasta que la temperatura alcance el rango requerido. Pulse el botón ALERT para desactivar la función de alerta de temperatura. El símbolo de alerta de temperatura desaparecerá. Nota: (si la estación está conectado con otros transmisores al aire libre) En caso de que quiera establecer la alerta de temperatura del canal exterior 2 o 3, pulse el botón CH para cambiar a un canal diferente antes de iniciar la configuración de la alerta de temperatura del canal elegido. Sin embargo, si el aviso de temperatura no es para el canal que aparece actualmente, sólo parpadea el símbolo de alerta en la pantalla LCD y la temperatura correspondiente no parpadea. Pantalla de estado de las pilas Si se están agotando las pilas, aparece el indicador de batería baja en la pantalla LCD de la estación meteorológica. No olvide reemplazar las pilas lo antes posible. Luz de fondo Pulse el botón SNOOZE/LIGHT. La luz de fondo se enciende durante 5 segundos cuando no está conectada a la alimentación de CC. Si se conecta la alimentación de CC, la luz de fondo permanecerá siempre encendida.  ESPECIFICACIONES Margen de temperaturas: Interiores: Exteriores: Resolución: Margen de humedad: Resolución: 0°C hasta +50°C (+32°F hasta +122°F) (la pantalla mostrará HH.H/LL.L si está fuera del margen) -20°C hasta +65°C (-4°F hasta +149°F) (la pantalla mostrará HH.H/LL.L si está fuera del margen) 0,1°C 20% - 95% (la pantalla mostrará HH.H/LL.L si está fuera del margen) 1% Rango de la presión atmosférica: 850 hPa hasta 1050 hPa 25,1 inHg hasta 31,01 inHg Calendario: Duración de la alarma: Retardo de la alarma: 2000-2099 2 minutos 5 minutos Frecuencia de transmisión: Rango de transmisión: 433 MHz 30m (campo libre) PRECAUCIONES • • • • • • • Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores. No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos. No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad. No la sumerja en el agua. Evite el contacto con cualquier material corrosivo. No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar. No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad. Advertencias de seguridad sobre las baterías • Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones antes de usarla. • Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías. • Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-). • Reemplace siempre el juego completo de baterías. • Nunca mezcle baterías usadas y nuevas. • Quite las baterías gastadas inmediatamente. • Saque las baterías cuando no use la unidad. • No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar. • Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito. • Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol. • Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas. Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas! Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su cargador a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.