Velleman KNS5 Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario
KNS5 VELLEMAN 6
Abb. 8 : Montieren Sie alle Rollen, Achsen und Rädern gemäß Abbildung 8.
Abb. 9 : Verbinden Sie die verschiedenen Rollen mit den Gummiriemen so dass das Automech wie ein echtes Auto
mit Vorderradantrieb, Hinterradantrieb oder Allradantrieb reagiert (verwenden Sie Riemen n°14 für den
Allradantrieb). Ändern Sie die Position der Gummiriemen um die Geschwindigkeit zu regulieren.
5. Fehlersuche
Kontrollieren Sie ob die Verdrahtung richtig ist
Die Achsen (n°5, 6) in den Nylonbuchsen (n°9, 10) müssen bewegen können so dass die Rollen und Räder
ungehindert drehen können.
KNS5 – AUTOMECH
1. Introducción y Características
¡Gracias por haber comprado el KNS5! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo.
Familiarícese con el funcionamiento de una transmisión por engranajes o por poleas.
Fácil construcción, sin cola ni soldadura.
Sólo separe las piezas previamente cortadas si las necesita. Lije los bordes dentados antes de usar la pieza
(papel de lija incluido)
El kit funciona con 2 pilas AA (no incluidas).
Los kits de la serie KNS se entregan con : piezas de madera previamente cortadas, una caja de engranajes,
piñones, ejes, un conmutador, un motor, portapilas y todas las piezas necesarias.
¡Encuentra las figuras con las instrucciones de montaje en la segunda parte, es decir : “KNS5 – Figuras”!
2. Lista de piezas
pieza
Canti-
dad
Descripción Pieza Canti-
dad
Descripción
1 1 soporte del motor 11 3 tubo de PVC (L=15mm)
2 1 portapilas 12 11 panel de fijación (en forma de L)
3 1 motor con hilo 13 4 cañón de nylon (Ø8mm)
4 1 conmutador deslizante con hilo 14 1 correa (92 x 1mm)
5 2 eje metálico (2 x 60mm) 15 3 correa de transmisión # 16 (roja)
6 2 eje metálico (2 x 70mm) 16 1 correa de transmisión # 18 (verde)
7 3 polea (15 x 1.9mm, amarilla) 17 4 tuerca M2
8 5 polea (19.5 x 1.9mm, amarilla) 18 24 tornillo autoroscante (2 x 4mm)
9 8 cañón de nylon (6.6 x 4.8 x 2.1) 19 4 tornillo (2 x 8mm)
10 8 cañón de nylon (5.6 x 4.8 x 1.95) 20 4 arandela de ajuste
3. Piezas previamente cortadas (véase “KNS5 – Figuras”)
KNS5 VELLEMAN 7
4. Montaje (véase también “KNS5 – Figuras”)
Fig. 3 : Atornille la pieza n°12 a los paneles 4 & 5 y fije estos paneles al panel 1.
Fig. 4 : Instale el motor (pieza n°3) en el soporte del motor (pieza n°1), atornille el portapilas (pieza n°2) al parte
posterior del panel n°2. Atornille el conmutador al parte posterior del panel n°1. Consulte el esquema del
cableado si conecta el conmutador, el motor y el portapilas.
Fig. 5 : Atornille la pieza n°12 a las piezas 2 & 3. Luego, fíjelas al panel n°1.
Fig. 7 : Fije el panel n°10 al panel n°12 con pieza n°12. Use pieza n°12 para fijar el panel n°11 al panel n°6 (en
vez de panel n°7).
Fig. 8 : Monte todas las poleas, ejes y ruedas según figura 8.
Fig. 9 : Une las poleas con correas de goma, lo que permitirá al Automech de reaccionar como un verdadero
coche con tracción delantera, tracción trasera o tracción total (use correa n°14). Ajuste las correas de
goma para regular la velocidad.
5. Solución a problemas
Asegúrese de que el cableado sea correcto
Note que todos los ejes (n°5, 6) en los cañones de nylon (n°9, 10) deben girar suavemente a fin de garantizar un
movimiento suave de las poleas y las ruedas.

Transcripción de documentos

Abb. 8 : Montieren Sie alle Rollen, Achsen und Rädern gemäß Abbildung 8. Abb. 9 : Verbinden Sie die verschiedenen Rollen mit den Gummiriemen so dass das Automech wie ein echtes Auto mit Vorderradantrieb, Hinterradantrieb oder Allradantrieb reagiert (verwenden Sie Riemen n°14 für den Allradantrieb). Ändern Sie die Position der Gummiriemen um die Geschwindigkeit zu regulieren. 5. Fehlersuche • • Kontrollieren Sie ob die Verdrahtung richtig ist Die Achsen (n°5, 6) in den Nylonbuchsen (n°9, 10) müssen bewegen können so dass die Rollen und Räder ungehindert drehen können. KNS5 – AUTOMECH 1. Introducción y Características ¡Gracias por haber comprado el KNS5! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. • Familiarícese con el funcionamiento de una transmisión por engranajes o por poleas. • Fácil construcción, sin cola ni soldadura. • Sólo separe las piezas previamente cortadas si las necesita. Lije los bordes dentados antes de usar la pieza (papel de lija incluido) • El kit funciona con 2 pilas AA (no incluidas). Los kits de la serie KNS se entregan con : piezas de madera previamente cortadas, una caja de engranajes, piñones, ejes, un conmutador, un motor, portapilas y todas las piezas necesarias. ¡Encuentra las figuras con las instrucciones de montaje en la segunda parte, es decir : “KNS5 – Figuras”! 2. Lista de piezas N° pieza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cantidad 1 1 1 1 2 2 3 5 8 8 Descripción Pieza soporte del motor portapilas motor con hilo conmutador deslizante con hilo eje metálico (2 x 60mm) eje metálico (2 x 70mm) polea (15 x 1.9mm, amarilla) polea (19.5 x 1.9mm, amarilla) cañón de nylon (6.6 x 4.8 x 2.1) cañón de nylon (5.6 x 4.8 x 1.95) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Cantidad 3 11 4 1 3 1 4 24 4 4 Descripción tubo de PVC (L=15mm) panel de fijación (en forma de L) cañón de nylon (Ø8mm) correa (92 x 1mm) correa de transmisión # 16 (roja) correa de transmisión # 18 (verde) tuerca M2 tornillo autoroscante (2 x 4mm) tornillo (2 x 8mm) arandela de ajuste 3. Piezas previamente cortadas (véase “KNS5 – Figuras”) KNS5 6 VELLEMAN 4. Montaje (véase también “KNS5 – Figuras”) Fig. 3 : Atornille la pieza n°12 a los paneles 4 & 5 y fije estos paneles al panel 1. Fig. 4 : Instale el motor (pieza n°3) en el soporte del motor (pieza n°1), atornille el portapilas (pieza n°2) al parte posterior del panel n°2. Atornille el conmutador al parte posterior del panel n°1. Consulte el esquema del cableado si conecta el conmutador, el motor y el portapilas. Fig. 5 : Atornille la pieza n°12 a las piezas 2 & 3. Luego, fíjelas al panel n°1. Fig. 7 : Fije el panel n°10 al panel n°12 con pieza n°12. Use pieza n°12 para fijar el panel n°11 al panel n°6 (en vez de panel n°7). Fig. 8 : Monte todas las poleas, ejes y ruedas según figura 8. Fig. 9 : Une las poleas con correas de goma, lo que permitirá al Automech de reaccionar como un verdadero coche con tracción delantera, tracción trasera o tracción total (use correa n°14). Ajuste las correas de goma para regular la velocidad. 5. Solución a problemas • Asegúrese de que el cableado sea correcto • Note que todos los ejes (n°5, 6) en los cañones de nylon (n°9, 10) deben girar suavemente a fin de garantizar un movimiento suave de las poleas y las ruedas. KNS5 7 VELLEMAN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Velleman KNS5 Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario