Transcripción de documentos

Ceramic Fan Heater H-C1601 Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 7 E S P A N O L Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA: Utilice el calentador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no es recomendado por el fabricante, y puede causar un incendio, descargas eléctricas, lesiones personales y daños a la propiedad. • El calentador es para uso doméstico INTERIORES. NO utilice su calentador al aire libre, o con fines industriales o comerciales. • NO dependerá del interruptor de control de potencia como el único medio de desconexión de la alimentación de su calentador. • Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica cuando el calentador no está en uso, al cambiar las ubicaciones, o antes de la limpieza. • Coloque el calentador en una superficie estable y nivelada, y pasar el cable de alimentación alejado de las áreas de tráfico. • Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente de fácil acceso para que el calentador se puede desconectar inmediatamente en caso de una emergencia. • Para evitar un posible incendio, no bloquee la entrada ni la salida de aire de ninguna manera. No utilizar sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse. • Para el funcionamiento óptimo y para evitar la sobrecarga de un circuito, conectar el calentador al circuito que no esté suministrando corriente a otros aparatos eléctricos. • NO haga funcionar el calentador cerca de cortinas, plantas, cubiertas de ventanas, u otros objetos sueltos; tales objetos pueden quedar atrapados en los componentes móviles de su calentador, y provocar un incendio. • No coloque el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con tapetes, alfombras o similares. Coloque el cable lejos del área de tráfico en los que no se pueda tropezar. Coloque el cable de manera que no pueda ser pisado o pellizcado por los muebles. • El calentador no está diseñado para uso en baños, áreas de lavado o lugares húmedos similares. Nunca coloque el calentador donde pueda entrar en contacto con agua u otros líquidos. • No utilice dispositivos que convertirían su calentador encendido y apagado de forma automática, ya que el uso de estos dispositivos puede causar un incendio. • Evitar el contacto con las piezas móviles. NUNCA inserte sus dedos u otros objetos a través de la parrilla de la estufa. • NO sumerja ni exponga su calentador a ningún tipo de líquido. 8 • NUNCA haga funcionar el calentador cerca de una llama abierta o en presencia de gases o vapores explosivos o inflamables, tales como gasolina, pintura u otros líquidos inflamables. Su calentador tiene componentes internos calientes, y componentes que pueden despertar durante el funcionamiento normal. • NUNCA haga funcionar el calentador cerca de una llama abierta o en presencia de gases o vapores explosivos o inflamables, tales como gasolina, pintura u otros líquidos inflamables. Su calentador tiene componentes internos calientes, y componentes que pueden despertar durante el funcionamiento normal. • No exponga su calentador de calor o humedad excesiva, ya que se puede producir daños en los componentes eléctricos. • NO tire del cable de alimentación. Siempre tome el enchufe al conectar y desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica. • No utilice cables de extensión con su calentador. Los cables de extensión pueden sobrecalentarse y provocar un incendio. • NO quitar, reemplazar, reparar o intervenir sobre el enchufe suministrado originalmente. • NUNCA intente abrir o reparar el calentador. Si lo hace, puede ocasionar lesiones personales o daños materiales. Si su calentador o su mal funcionamiento o cable de alimentación se daña, la operación interrumpir de inmediato y consulte a un técnico de reparación calificado. • Extrema precaución es necesaria cuando el calentador se usa cerca de niños, mascotas y personas con discapacidad. Mantenga su calentador fuera del alcance de los niños, animales domésticos y personas con discapacidad para reducir el riesgo de lesiones personales y descargas eléctricas. ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Nunca meta los dedos o ningún otro tipo de objeto a el ventilador, especialmente durante uso. • No use en áreas con altos niveles de humedad como baños. • No instale o coloque este ventilador en una ventana. • Por favor deseche o almacenar todos los materiales de empaque lejos de niños. • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños • Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. • No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso. 9 • No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes. • Tenga mucho cuidado cuando mueva el ventilador. • Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. • Use sobre una superficie plana. • Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. • No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. • No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua. • Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. • No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. • No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: • Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:  El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto  Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas, el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos  Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar. ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado. 10 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Piezas y Asamblea de Ventiladores: Interruptor de Control Parrilla de Seguridad Base RANURA ANCHA INSERT INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Elija la potencia Marco: Control de energía Configuración del interruptor: II ALTA: 1500 vatios que bajo: 750 vatios FAN ONLY (sin calor) 0 OFF NOTA: El ajuste alto puede ser utilizado para calentar la habitación rápidamente; cuando se ha alcanzado un nivel de comodidad, el ajuste de LOW a continuación, se puede utilizar para conservar la electricidad. 2. Ajuste el termostato (para su uso con ALTA y la configuración de baja potencia) o usar el ventilador: 11 Ajustar el termostato: a. Girar el interruptor de control de temperatura de las agujas del reloj, a la posición más alta. b. Cuando se alcanza la temperatura deseada, gire lentamente el interruptor de control de temperatura en sentido antihorario hasta que el calentador se apaga automáticamente. NOTA: Su estufa se encienda y se apague automáticamente para mantener la temperatura ambiente deseada. Ventilador: a. Girar el interruptor de control de potencia del ventilador ajuste sólo. b. Girar el interruptor de control de temperatura de las agujas del reloj, a la posición más alta, o hasta el punto en el que el ventilador se enciende para mantener la temperatura actual. NOTA: Aunque el ventilador funciona fuera del termostato, sin calor se genera cuando el interruptor de control de potencia se encuentra en la posición FAN ONLY. 3. Utilice la oscilación (oscilación) del botón en la parte superior de la unidad para seleccionar la oscilación: Botón oscilación Ajustes: deprimen On Publicado OFF LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre desconecte el cable antes de mover o del mantenimiento de cuidado. No sumerja el calentador de agua. 1. Desenchufe el calentador de la fuente de alimentación y deje que se enfríe 2. No quite la parrilla de seguridad o permita que el calentador sea operado sin la parrilla de seguridad en su lugar. 3. Limpiar el cuerpo con un paño ligeramente húmedo y limpio, suavemente limpie la suciedad de la superficie del calentador. Es posible utilizar un detergente suave si es necesario. Después de la limpieza, seque la unidad con un paño suave. PRECAUCIÓN: No deje que el líquido entra en el calentador. 4. Espere hasta que el calentador esté completamente seco antes de su uso. 5. NO utilice alcohol, gasolina, polvos abrasivos, cera para muebles, o cepillado áspero para limpiar el calentador. Esto puede causar daño o deterioro a la superficie del calentador. 6. Guarde el calentador en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso. Para evitar el polvo y la acumulación de suciedad, utilice el embalaje original para volver a embalar la unidad. PROBLEMAS Si su calentador no funciona , realice los siguientes pasos: 1. Revisar esta guía para asegurarse de que comprende las operaciones básicas y las características de su calentador . 12 2. Compruebe los interruptores o fusibles domésticos . 3. Asegúrese de que la admisión y el flujo de aire no estén obstruidas . • Si hay una obstrucción , consulte las instrucciones para restablecer su calentador cuando el sistema de protección de calentamiento se ha activado • Si no hay obstrucción , y su calentador no funciona con normalidad, puesto interruptor de la pared de contrdle tiene la posición " 0 " , desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con un técnico autorizado. 13 F R A N Ç A I S