Transcripción de documentos

GABINETE de ASHLAND NO MODELO TAMAÑO 755272 755280 755288 755296 24” x 24” 30” x 26” 36” x 28” 48” x 28” ACABADOR Blanco Blanco Blanco Blanco Registre su producto en línea en www.NuTone.com INSTRUCCIONES PARA LAS INSTALACIONES DE WALL-MOUNT Prepare el gabinete 1. Quite cuidadosamente todo el material de emalaje. Ponga el paquete de hardware a un lado hasta que el contenido sea necesitado. FIG 1 PUERTAS DEL ESPEJO AGUJEROS DE MONTAJE SUPERIOR Parte posteriora del gabinete (visión interior) (sin las puertas) Determine la localización 1. La altura comúnmente aceptada de los gabinetes del baño es 64” del piso terminado al centro del área del espejo. Sin embargo, altura puede ser ajustado a preferencia individual. 2. Para mayor seguridad monte el gabinete directamente a los barrotes de la pared. FIG 2 AGUJEROS DE MONTAJE INFERIOR SOPORTE DE BISAGRA HOJA DE LA BISAGRA SUPERIOR DEL GABINETE (DEMOSTRADA) O INFERIOR (Bisagra doble demostrada) Montar el gabinete Ajuste de la puerta NOTA: Para la facilidad de la instalación, la ayuda de una o dos persona adicional es recomendado. 1. Medir y marcar cuatro agujeros de montaje en la pared correspondiente a la pre-orificio localizado en el montaje de los lugares bares en el interior del panel posterior del gabinete. (FIG 1) Dibuje lineas horizontals para conectar las dos localizaciones marcadas en el superior y inferior. Las lineas deben ser nivel. Ajuste a nivel en caso de necesidad. Repite este proceso con lineas verticales que conectan los localizaciones marcadas, las dos a la izquierda y las dos a la derecha. Despues de asegurar que las marcas estan nivel, verifique si los hoyos en la espalda del gabinete emparajen con las ubicaciones marcadas en la pared. 2. Taladro 9/64“ agujeros de diámetro en las localizaciones marcadas en la pared. Si los agujeros para montar el gabinete no se localizan en un barrote de la pared el diámetro del agujero, en la pared, se debe aumentar para acomodar las anclas de la pared. Posicione las anclas de pared como sea necesario. 3. Sostenga el gabinete en lugar y cerciórese de que esta a nivel. 4. Una el gabinete a la pared con los cuatro tornillos de montaje de el paquete del hardware. NOTA: No utilice los clavos para montar el gabinete. NOTA: Las irregularidades en superficie de la pared pueden causar la distorsión del cuerpo del gabinete cuando está montado. Coloque las calzas entre el gabinete y la pared cuanto sea necesario. 1. Compruebe para saber si hay separación y alineación entre las puertas del espejo. Las puertas del espejo deben ser aproximadamente 1/8” aparte y paralelo. Puede ser necesario ajustar las puertas individualmente. 2. Afloje los dos tornillos en la parte superior e inferior de la bisagra en el interior del la puerta (FIG 2) por una 1/2 vuelta para las puertas que necesitan ser ajustado. 3. Realinee así que las puertas sean “cuadradas” y hacen pivotar sin interferencia. 4. Vuelva a apretar los tornillos cuidadosamente por la misma 1/2 vuelta. No aprieta en exceso. 628035 2 PIEZAS DE SERVICIO DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PARTE Sistema accesorio de la bisagra del bolso “T” (2 dobles / 1 sola superior y 1 sola inferior B2650003 Tornillo de montaje 8 x 1-3/4” tipo A de PPH * Pared Anclas * *Hardware estándar - puede ser comprado localmente. UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AÑO Autorizaciones de Broan-NuTone Storage Solutions al comprador original del consumidor de sus productos que tales productos estarán libres de defectos en materiales o de la ejecución por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLICADO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLICADAS DEL MERCHANTABILITY O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante este período de un año, de Broan-NuTone Storage Solutions, en su opción, reparación o substituir, sin carga, cualquier producto o la parte que se encuentren para ser defectuosos bajo uso normal y servicio. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento normal y no lo mantiene o (b) ningunos productos o piezas que han estado conforme a uso erróneo, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación incorrecta (con excepción por de Broan-NuTone Storage Solutions), I nstalación culpable o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas. Trabaje para quitar y substituir productos no se cubre. La duración de cualquier garantía implicada se limita al un período del año según lo especificado para la garantía expresa. Algunos estados no permiten la limitación en cuánto tiempo una garantía implicada dura, así que la limitación antedicha puede no aplicarse a usted. LA OBLIGACIÓN DE BROAN-NUTONE STORAGE SOLUTIONS PARA REPARAR OR REEMPLAZAR, EN OPCION DE BROAN-NUTONE STORAGE SOLUTIONS, SERÁ LA SUELA DEL COMPRADOR' Y REMEDIO EXCLUSIVO BAJO ESTA GARANTÍA. BROAN-NUTONE STORAGE SOLUTIONS NO SERÁ OBLIGADAS PARA LOS DAÑOS FORTUITOS , CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SE PRESENTAN FUERA O CON RESPECTO A USO DE PRODUCTO O FUNCIONAMIENTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños fortuitos o consecuentes, así que la limitación o la exclusión antedicha puede no aplicarse a usted. Esta garantía le da las derechas legales específicas, y usted puede también tener otras derechas, que varían de estado al estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. Fecha de la instalación _______________________________________________________________________________________________________________ No modelo. y descripción del producto ___________________________________________________________________________________________________ SI USTED NECESITA AYUDA O SERVICIO - CONTACTO: Broan-NuTone Storage Solutions, 501 S. Wilhite Street, Cleburne, TX 76031 www.NuTone.com (1-800-325-8351) PIÈCES DE REMPLACEMENTS DESCRIPTION NUMÉRO DE LA PIÈCE Ensemble accessoire de charnière (2 doubles/1 haut simple et 1 bas simple) B2650003 Vis de support 8 x 1-3/4” type A de PPH * Mur Ancres * *Matériel standard - peut être acheté localement. UNE GARANTIE LIMITÉE D'AN Garanties de Broan-NuTone Storage Solutions à l'acheteur original du consommateur de ses produits que de tels produits seront exempts des défauts en matériaux ou de l'exécution pendant une période d'un (1) an de la date de l'achat original. IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRÈS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER. Pendant cette période d'un an, de Broan-NuTone Storage Solutions, à son option, réparation ou remplacer, sans frais, n'importe quel produit ou partie qui s'avèrent défectueux sous l'utilisation et le service normaux. Cette garantie ne couvre pas (a) l'entretien normal et ne l'entretient pas ou (b) aucuns produits ou pièce qui ont été sujets à l'abus, la négligence, l'accident, l'entretien ou la réparation inexacte (autre que par de Broan-NuTone Storage Solutions), l'installation défectueuse ou l'installation contraire aux instructions d'installation recommandées. Travaillez pour enlever et remplacer des produits n'est pas couvert. La durée de n'importe quelle garantie implicite est limitée à l'une période d'an comme indiquée pour la garantie exprès. Quelques états ne permettent pas la limitation sur combien de temps une garantie implicite dure, ainsi la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à toi. OBLIGATION DE BROAN-NUTONE STORAGE SOLUTIONS “DE RÉPARER OU REMPLACER, AUX OPTION DE BROAN-NUTONE STORAGE SOLUTIONS, SERA L'ACHETEUR' REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF DE S SOUS CETTE GARANTIE. DE BROAN-NUTONE STORAGE SOLUTIONS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES FORTUITS , CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX SURGISSANT HORS OU EN LIAISON AVEC DE L'UTILISATION D'UN PRODUIT OU EXÉCUTION. Quelques états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, ainsi la limitation ou l'exclusion cidessus peut ne pas s'appliquer à toi. Cette garantie te donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui changent de l'état à l'état. Cette garantie remplace toutes les garanties antérieures. Date d'installation ___________________________________________________________________________________________________________________ Non modèle. et description de produit ____________________________________________________________________________________________________ SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU DE SERVICE - CONTACT : Broan-NuTone Storage Solutions, 501 S. Wilhite Street, Cleburne, TX 76031 www.NuTone.com 628035 (1-800-325-8351) 4