Transcripción de documentos

Manual del Propietario Divisor de 8 puertos HDMI UHD 4K 60 Hz con EDID Modelo: B118-008E-UHD-2 Características del Producto Contenido del Empaque Puertos Instalación Operación Administración EDID Solución de Problemas Garantía 10 10 11 12 13 14 15 16 English 1 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 9 19-05-081-93393E.indb 9 5/9/2019 1:35:37 PM  Características del Producto • Transmite simultáneamente video y audio desde una fuente HDMI a ocho monitores • Compatible con resoluciones de video 4K x 2K de hasta 4096 x 2160 @60 Hz • Soporta Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) • Soporta DTS-HD, Dolby® True HD, Dolby Digital Plus y audio LPCM de 7.1 Canales de Sonido Envolvente • Cumple con HDMI 2.0 y HDCP 2.2 • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores Contenido del Empaque • Divisor de 8 puertos HDMI UHD con EDID B118-008E-UHD-2 • Fuente de Alimentación Externa (entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.6A Salida: 12V, 2A) • Accesorios de instalación • Manual del Propietario Accesorios Opcionales: • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cables HDMI 2.0 Premium de Alta Velocidad de la Serie P569 • Cables Adaptadores HDMI a DVI de la Serie P566* *Cuando se utilice un cable adaptador HDMI a DVI, sólo la señal de vídeo se transmitirá al monitor DVI. Las resoluciones de video estarán limitadas a las permitidas por el adaptador. 10 19-05-081-93393E.indb 10 5/9/2019 1:35:37 PM  Puertos Vista Frontal Switch para Configuración [DIP] de EDID LEDs de Salida Indicador de Encendido Vista Posterior Puertos de Salida HDMI Puerto de Entrada HDMI Puertos de Salida HDMI LEDs de Salida Entrada de Alimentación (12V / 2A) 11 19-05-081-93393E.indb 11 5/9/2019 1:35:37 PM  Instalación Instalación Estándar: Notas: • Cuando se conecta a monitores que soportan diferentes resoluciones máximas, las resoluciones de vídeo que se muestren se limitarán a la resolución máxima más baja. Por ejemplo, si se conecta una combinación de monitores de 1080p y 4K x 2K, en todas las pantallas se mostrará una resolución de 1080p. • Para obtener los mejores resultados, la longitud del cable HDMI que conecta la fuente del divisor o divisor a los monitores no debe exceder 1.83 m [6 pies] para 4K x 2K y 4.88 m [16 pies] para resoluciones de 1080p. Se recomiendan los cables HDMI 2.0 P569-XXX-CERT de Tripp Lite. Fuente 1. Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los dispositivos que conectará. 2. Conecte su fuente HDMI (por ejemplo, reproductor Blu-ray™ o receptor de cable) al puerto etiquetado INPUT en el divisor. 3. Conecte un puerto de salida disponible (ej. HDMI 1) en el divisor al puerto de entrada HDMI de su pantalla (por ejemplo, monitor o TV). 4. Repita el Paso 3 para los restantes puertos de salida en el divisor. 5. Conecte la fuente de alimentación incluida al divisor y luego conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente de CA disponible. 6. Encienda todos los dispositivos en la aplicación. 12 19-05-081-93393E.indb 12 5/9/2019 1:35:37 PM  Instalación Instalación en Cascada: Notas: • Solo tres niveles de divisores pueden conectarse en cascada en una sola instalación. • Para obtener los mejores resultados, la longitud del cable HDMI que conecta la fuente del divisor o divisor a los monitores no debe exceder 1.83 m [6 pies] para 4K x 2K y 4.88 m [16 pies] para resoluciones de 1080p. Se recomiendan los cables HDMI 2.0 P569-XXX-CERT de Tripp Lite. 1. Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los dispositivos que conectará. 2. Conecte su fuente de HDMI al puerto de entrada en el divisor del primer nivel. 3. Conecte un puerto de Salida disponible en el divisor de primer nivel a un puerto de entrada HDMI en un divisor del segundo nivel. 4. Repita el paso 3 para cada divisor adicional que desee agregar (no más de 3 niveles de divisores). 5. Conecte un puerto de salida disponible en el puerto de entrada HDMI de su pantalla. 6. Repita el paso 5 para cada puerto de Salida restantes en la instalación. 7. Conecte las fuentes de alimentación incluidas a cada divisor en la instalación y conéctelos en tomacorrientes de CA disponibles. 8. Encienda la fuente HDMI y todas las pantallas HDMI. Operación 1. Para cada pantalla conectada al divisor, el LED correspondiente en el frente de la unidad se iluminará azul. 2. Antes de emitir una señal, el divisor leerá la información EDID de cada pantalla conectada, mientras que la fuente HDMI determina la salida apropiada para todas las pantallas. Nota: La salida de resolución más baja de video y audio de las pantallas conectadas será el transmitido). Ej. Si una TV soporta 1080p y audio estéreo y otro soporta 1080i y audio de 5.1. la fuente de HDMI dará salida a 1080i y audio estéreo. 3. En lugar de la de la fuente conectada determine las credenciales de salida de vídeo, elija entre 16 configuraciones de EDID de los switches para configuración incorporados ajustables por el usuario, como se muestra en la siguiente tabla. 13 19-05-081-93393E.indb 13 5/9/2019 1:35:37 PM  Administración EDID Un DIP switch para configuración se encuentra en la parte delantera del divisor, lo que le permite la configuración de EDID definida por el usuario. Consulte la sección de tabla de Administración de EDID para las diferentes configuraciones ajustables por el usuario. Nota: La configuración predeterminada de fábrica es un modo de EDID MIX3. Cuando esté en este modo, se utilizará el nivel más bajo de formato de vídeo de los monitores conectados. Tabla de Administración de EDID: Mueva hacia arriba para “1” Modo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 Mueva para abajo para “0” 3 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Información de EDID 4K @60 Hz, 2 canales 4K @60 Hz, 7.1 canales 4K @30 Hz, 2 canales 4K @30 Hz, 7.1 canales 1080p @60 Hz, 2 canales 1080p @60 Hz, 7.1 canales 1080i @60Hz, 2 canales 1080i @60 Hz, 7.1 canales 720p @60 Hz, 2 canales 720p @60 Hz, 7.1 canales 480p @60 Hz, 2 canales 480p @60 Hz, 7.1 canales Copiar una sola vez MIX1 MIX2 MIX3 Copiar una Vez: Lea el EDID de la primera salida conectada solamente. MIX1: Formato más alto de audio y formato más bajo de video MIX2: Formato de más alto de vídeo MIX3: Formato más bajo de video 14 19-05-081-93393E.indb 14 5/9/2019 1:35:37 PM  Solución de Problemas 1. ¿Está conectada y enchufada la fuente de alimentación externa que viene con el producto a una fuente de alimentación que funcione? Para que el producto funcione correctamente, debe estar conectado y recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. 2. ¿Fue apagada la alimentación a los dispositivos conectados antes de la instalación? Si no lo estaban, reinícielos. 3. ¿Qué resolución está tratando de obtener? El divisor HDMI 4K UHD B118-008e-UHD-2 de Tripp Lite soporta resoluciones de video de hasta 4K x 2K (4096 x 2160) @60 Hz con color verdadero de 36 bits (12 bits por canal). 4. ¿Qué tipo de cableado utiliza? Cableado inferior puede resultar en un rendimiento deficiente. Es importante utilizar cables que soporten la resolución de video que está intentando obtener. Para mejores resultados, use los cables HDMI de alta velocidad de la serie P568 de Tripp Lite. 5. Pruebe los cables para asegurar que estén funcionando. Por ejemplo, conecte su cable HDMI entre una fuente confiable que funcione y un monitor que sepa que funcionan para ver si el cable está funcionando correctamente. 6. ¿Está conectando monitores con diferentes resoluciones máximas? Al hacerlo, la resolución de video visualizada será la de la más baja resolución máxima soportada entre los monitores conectados. 15 19-05-081-93393E.indb 15 5/9/2019 1:35:37 PM  Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de cumplimiento con WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las imágenes pueden diferir ligeramente de los productos reales. Tripp Lite utiliza agencias primarias y de terceros para probar productos para el cumplimiento de las normas. Vaya al sitio web de Tripp Lite para más información, incluyendo términos y condiciones de garantía completa. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 16 19-05-081-93393E.indb 16 19-05-081 93-393E_RevB 5/9/2019 1:35:37 PM