Transcripción de documentos

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Uso Components Si se pulsa el botón Menú, en la pantalla se muestra el menú del elemento seleccionado. Fotos Compruebe que no falte ningún componente en el paquete que se le proporciona. Garantía Manual del usuario Cable de alimentación Fuente de alimentación Cable USB Posterior / Conexiones 7 1 8 2 3 9 Selección de una carpeta Abrir, Copiar, Borrar Selección de una miniatura Iniciar visionado aut., Copiar, Copiar todos archivos, Borrar, Borrar todos archivos,Configurar como fondo Si se copia algún archivo en la memoria del marco, el tamaño del archivo se reduce para que se ajuste a la resolución óptima para el tamaño del panel. Tenga en cuenta que la información [EXIF (Exchangeable Image File-Format) ] se elimina cuando la opción de copia se establece como “Redimensionado” en [Configuración] -[Opciones]-[Copia memoria del marco]. Si no desea habilitar la opción de copia redimensionada, la configuración se puede cambiar de esta manera : [Configuración] - [Opciones] -[ Copia memoria del marco]-“ Tamaño original”. Presentación Detener presentación, Modo de presentación, Config. vis. autom., Brillo, Girar, Zoom, Relación de aspecto, Borrar, Configurar como fondo Este producto sólo admite hasta 4000 imágenes. Si hay más de 4000 imágenes, no se llevará a cabo la presentación de las imágenes que superen dicho número. Única 4 ・ Muestra sólo una foto. 5 10 6 [ ] Botón de encendido/apagado [MENU] Botón del menú Accede o sale de un menú. ( visualiza el menú ) [ , , , ] Botones de navegación Se desplaza por los elementos y ajusta el valor. [ Selecciona una función. ( Reproduce/ detiene una presentación ) [ [ ] Botón Enter ] Botón de retroceso ]B  otón de la presentación ・ Muestra la foto, el reloj y la fecha. Vuelve a la pantalla anterior. (Mantenga pulsado este botón (2) segundos para volver a la pantalla principal.) Inicia una presentación. Cuando se reproduce una presentación pulsando el botón [ ] se reproducen las fotos de la ubicación de la última foto reproducida. Si las fotos de la ubicación de la última foto reproducida se han trasladado, éstas se buscan automáticamente y, a continuación, la presentación Si se pulsa [ ] durante la presentación, ésta cambia a un tipo diferente de modo de visualización. (Única, Foto y reloj, etc) Carga USB Puede utilizar las funciones de Copiar y Borrar en el Marco de foto digital conectando éste al ordenador mediante un cable USB. Descarga USB para dispositivos de almacenamiento USB. Toma de corriente ※ El producto puede funcionar con una conexión de cable USB sin alimentación eléctrica. Sin embargo, si funciona con una conexión de cable USB sin alimentación eléctrica, se debe comprobar que el conector USB principal y el conector USB secundario (CC 5V) estén conectados al ordenador. (sólo modelo SPF-87H) Si no se pulsa ningún botón durante diez minutos, el salvapantallas se activa para proteger el monitor. Sin embargo, el salvapantallas no se activa en el modo de presentación. Modo de presentación Foto y calendario ・ Muestra la foto, el calendario y el reloj. Las teclas de arriba y abajo cambian al mes anterior y al siguiente respectivamente. Los siguientes modos [Efecto visionado aut. (Config. vis. autom.), Zoom, Relación de aspecto y Configurar como fondo] no están disponibles. Multivisión 1 ・ Muestra tres fotos en una pantalla. Los siguientes modos [Efecto visionado aut. (Config. vis. autom.), Girar, Zoom, Relación de aspecto, Borrar y Configurar como fondo] no están disponibles Español Ranura para tarjeta de memoria SD ・ Foto y reloj 15 BN68-01567H.indb 15 2009-05-20 �� 4:09:54  Multivisión 2 ・ Muestra varias fotos que se sobreponen Resolución de problemas en la pantalla una tras otra. Los siguientes modos [Efecto visionado aut. (Config. vis. autom.), Girar, Zoom, Relación de aspecto, Borrar y Configurar como fondo] no están disponibles. ※ Durante le reproducción de una presentación, se puede cambiar al Modo de presentación pulsando el botón [ ]. Reloj Fecha y hora, Formato de hora, Formato fecha, Tipo de reloj Configuración Opciones Preferencias Actualiz./Rest. Idioma, Brillo, Ajuste auto foto vertic., Copia de memoria del marco, Activar comunicación USB Síntomas El dispositivo de memoria USB o la tarjeta SD no se reconocen. Conecte el dispositivo de almacenamiento al ordenador y compruebe si éste lo reconoce. Si no, formatee el dispositivo de almacenamiento y vuelva a intentarlo. He configurado el Temporizador de encendido, pero el producto no se enciende automáticamente. Este producto sólo se enciende automáticamente si se ha apagado automáticamente con el Temporizador de apagado. Si apaga el producto manualmente después de configurar la función Temporizador de encendido, no se encenderá automáticamente. La pantalla parpadea continuamente o la alimentación se corta abruptamente cuando se realiza la conexión a través de un cable USB. Se debe a una alimentación inestable desde el ordenador en la conexión USB. Asegúrese de que el conector USB del adaptador (CC de 5 V) también esté conectado al ordenador. Especificaciones Modo de inicio, Salvapantallas, Fondo de inicio, Imagen automát. act/des Elementos Actualización firmware, Restablecer valores, Información del producto Portarretratos digital , Archivo de actualización del firmware , Tarjeta SD o tarjeta de memoria USB. Actualización Visite el Centro de descarga (http://www.samsung.com) y descargue el firmware después de buscar el nombre del modelo. ・ Descargue el firmware adecuado y descomprímalo. ・ Copie el archivo descomprimido (***.isp) en la tarjeta SD o en la tarjeta de memoria USB y conéctelas al Marco de foto digital. ・ Seleccione [Configuración] - [Actualiz./Rest.] - [Actualización firmware] para actualizar el firmware. ・ Una vez completada la actualización, apague y encienda el Marco de foto digital. ・ La versión del firmware se puede comprobar en [Configuración] - [Actualiz./Rest.] - [Información del producto] Modo Mini-monitor ・ Tipo Panel Preparación ・ Especificaciones Nombre del Modelo Actualización del firmware ・ Causas y acciones Resolución SPF-87H TFT LCD de 8 “ TFT LCD de 10 “ 800 x 480 1024 x 600 Formatos compatibles JPEG (progresivo, CMYK JPEG no se admite) Memoria incorporada 1GB USB Host (USB 1.1) / Dispositivo (USB 2.0) Clasificación Alimentación Consumo Generales Dimensiones (P x D x A) Peso ・ SPF-107H Adaptador de alimentación externo CC(12V) Modo normal : 5,2W Modo de desconexión : menos de 1W Modo normal : 5,9W Modo de desconexión : menos de 1W 236.0 (P) x 159.4 (D) x 23.0 (A) mm 236.0 (P) x 188.0 (D) x 23.0 (A) mm 500g 600g El diseño del producto puede variar según el modelo; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Español Se puede utilizar el producto como un monitor auxiliar o como una pantalla para ver fotos. Esta función permite trabajar más eficazmente que con un único monitor. Para ello, debe instalar el programa Frame Manager auxiliar y conectar en el ordenador el cable USB suministrado con el producto. Para obtener más información sobre los procedimientos de instalación y la descarga del programa, visite la página web http://www.samsung.com. (Sólo se admite un monitor auxiliar.) 16 BN68-01567H.indb 16 2009-05-20 �� 4:09:55  Instrucciones importantes de seguridad Advertencia : RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN •• ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO. Español •• PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAYPIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DESERVICIO TÉCNICO. •• TLas ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse. - No cubra las ranuras y aberturas con un paño o con cualquier otro material. - No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sofá, alfombra o superficie similar. - No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta. •• No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, o en lugares expuestos a luz solar directa. •• No coloque recipientes con agua sobre este aparato(jarros, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica. •• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un autorizado. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. •• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los receptáculos correspondientes por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas eléctricas. •• Los cables de alimentación y protección deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos encima o contra ellos, poniendo especial atención en los cables cerca del enchufe, los receptáculos de los electrodomésticos y el punto en el que salen del aparato. •• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica. •• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC corresponde a la fuente eléctrica local. •• Nunca inserte nada metálico en las aberturas del aparato. Hacerlo así puede crear peligros de descarga eléctrica. •• Para evitar descarga eléctrica, no toque nunca el interior de este aparato. Sólo un técnico cualificado debe abrir el alojamiento del aparato. •• Cuando conecte el cable de alimentación compruebe que el enchufe esté firmemente insertado. Para desenchufar el cable de alimentación, sujételo por el enchufe y tire de éste para sacarlo de la toma de corriente. Nunca toque el cable de alimentación con las manos mojadas. •• Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el aparato en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el aparato. •• Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. - Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. (Sólo equipo de Clase l.) •• Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible. •• No permita que los niños jueguen con el producto. •• Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. •• No coloque el producto en un lugar inestable, inclinado o expuesto a vibraciones. •• No lo deje caer ni le dé golpes. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio. •• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Se puede dañar el aspecto o borrar las estampaciones del producto. •• Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él. 17 BN68-01567H.indb 17 2009-05-20 �� 4:09:55