Shure SM87A Guía del usuario

Categoría
Micrófonos
Tipo
Guía del usuario
9
El modelo SM87A de Shure es un micrófono de condensador de mano de calidad pro-
fesional para uso en refuerzo de sonido, difusión y grabaciones en estudio. Su patrón
de captación de supercardioide proporciona un mejor rechazo de las fuentes sonoras
no deseadas, haciéndolo ideal para la captación de instrumentos individuales en una
situación que requiere el uso de varios micrófonos, o para captar una sola fuente en
un entorno reverberante o ruidoso.
El SM87A cuenta con una atenuación controlada de frecuencias bajas diseñada para
ofrecer un rendimiento óptimo cuando se captan fuentes a poca distancia. Su filtro
incorporado de tres etapas protege contra los ruidos producidos por el viento y el
aliento. Su soporte amortiguado reduce los ruidos de escenario y de manipulación. El
SM87A funciona con alimentación phantom.
CARACTERISTICAS
• Patrón de captación uniforme de supercardioide para una ganancia máxima antes
de la realimentación y un rechazo superior de fuentes sonoras fuera de su eje
• Respuesta de frecuencias uniforme y amplia con un aumento gradual en la
presencia y control sobre el efecto de proximidad para la reproducción de voces
• La rejilla de acero y la fabricación de aluminio con acabado satinado resisten el
desgaste y el maltrato
• Muy baja sensibilidad a las radiofrecuencias (RF) y al zumbido electromagnético
• Poco perturbado por variaciones en la impedancia de carga
• Alimentación phantom
• Funciona en una amplia gama de condiciones de temperatura y humedad
• El sistema de montaje amortiguado para la cápsula absorbe los choques mecánicos
y reduce al mínimo el ruido de manipulación
• El filtro de chasquidos incorporado reduce los sonidos producidos por el viento y el
aliento
• La calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure
USOS Y COLOCACION
La tabla dada a continuación indica los usos y colocaciones más comúnmente emplea-
dos. Recuerde que la técnica de uso de los micrófonos es en gran parte cuestión de
gusto personal: no existe una posición de micrófono que sea la “correcta”.
USO
COLOCACION SUGERIDA DEL
MICROFONO
CALIDAD DEL TONO
Voces Los labios a no más de 15 cm (6
pulg) o tocando el paravientos, en
línea con el eje de captación del
micrófono.
Sonido robusto, frecuen-
cias bajas enfatizadas,
aislamiento máximo de
otras fuentes sonoras.
De 15 a 60 cm (6 pulg a 2 pies) de
la boca, justo por encima del nivel
de la nariz.
Sonido natural, frecuen-
cias bajas reducidas.
De 20 a 60 cm (8 pulg a 2 pies)
de la boca, ligeramente a un lado
de ésta.
Sonido natural, frecuen-
cias bajas reducidas y po-
cos sonidos sibilantes.
De 90 cm a 1,8 m (3 a 6 pies) de
distancia.
Sonido más agudo y dis-
tante; niveles perceptibles
de sonido ambiental.
Reglas generales de uso
• Oriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada (tal como un orador, cantante
o instrumento) y aléjelo de las fuentes no deseadas.
• Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada.
• Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas.
• Utilice sólo un micrófono para captar una sola fuente sonora.
• Utilice el menor número de micrófonos que resulte práctico.
• La distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia
de cada micrófono a su fuente.
• Aleje los micrófonos lo más posible de las superficies reflectoras.
• Instale un paravientos si se usa el micrófono a la intemperie.
• Evite el manejo excesivo para reducir la captación de ruidos mecánicos y
vibraciones.
• No cubra parte alguna de la rejilla del micrófono con la mano, ya que esto tiene un
efecto adverso sobre el rendimiento del micrófono.
Alimentación
Los micrófonos de condensador tales como el SM87A requieren de alimentación
phantom suministrada por la mezcladora, preamplificador o consola.
Efecto de proximidad
Los micrófonos unidireccionales tales como el SM87A introducen un aumento pro-
gresivo de 6 a 10 dB en las frecuencias bajas menores que 100 Hz cuando el micró-
fono se coloca a aprox. 6 mm (1/4 pulg) de la fuente sonora. Este fenómeno, conocido
como el efecto de proximidad, puede usarse para crear un sonido más cálido y fuerte.
Para evitar evitar sonidos de baja frecuencia con intensidad explosiva al usar el micró-
fono de cerca, el SM87A tiene una atenuación progresiva en su respuesta a bajos.
Esto ofrece mayor control sobre el sonido y ayuda al usuario a aprovechar el efecto de
proximidad.
MONITOR
ALTAVOZ DE SISTEMA DE SONIDO
RECOMENDADAS PARA ALTAVOCES CON
MICROFONOS DE SUPERCARDIOIDE
SM87A
Cómo evitar la captación de fuentes sonoras no deseadas
Los micrófonos de supercardioide ofrecen el rechazo más grande al sonido prove-
niente de puntos ubicados a 120° hacia la parte trasera del micrófono. Coloque el
micrófono de forma que las fuentes sonoras no deseadas, tales como los micrófonos
y altavoces, se encuentren a estos ángulos, no directamente detrás del micrófono.
Para reducir al mínimo la realimentación de sonido y asegurar el rechazo máximo a los
sonidos no deseados, siempre pruebe la colocación de los micrófonos antes de una
presentación.
10
100 Hz
500 Hz, 1000 Hz
3150 Hz
610000 Hz
192 mm (7 9/16 in.)
21 mm
(53/64 in.)
50.8 mm
(2 in.)
ESPECIFICACIONES
CERTIFICACIONES
Califica para llevar la marca CE. Cumple la directiva europea 89/336/EEC de compati-
bilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificación y
funcionamiento establecidos en la norma europea EN55103 (1996), partes 1 y 2, para
zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2).
ACCESORIOS Y PIEZAS
Accesorios suministrados
Adaptador giratorio para pedestal A25D
Bolsa de transporte/almacenamiento 95A2313
Accesorios opcionales
Fuente de alimentación phantom PS1A
Montaje aislado Shock Stopper™ A55M
Montaje aislado Shock Stopper™ A55HM
Paravientos A85WS
Cable y enchufe TRIPLE-FLEX™, 7,6 m (25 pies) C25F
Repuestos
Conjunto de malla y rejilla RK214G
Cápsula R128
Preamplificador en línea (1 pieza) RPM626
Tipo Condensador (electreto polarizado)
Respuesta de frecuencia 50 a 20.000 Hz
Patrón polar Supercardioide
Impedancia de salida
clasificadoporEIAa150Ω(100Ωreal)
Sensibilidad
(a 1 kHz, voltaje en circuito
abierto)
–52 dBV/Pa (2,4 mV)
1 Pascal=94 dB SPL
Nivel de presión acústica
(SPL) máx.
(1 kHz con 1% de distorsión
armónicatotal,cargade1kΩ)
140 dB
Relación de señal a ruido
(con respecto a 94 dB SPL
a 1 kHz)
70 dB
La relación de señal a ruido es la diferencia entre
94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido autóge-
no con ponderación A
Rango dinámico
(a1kHz,concargade1kΩ)
116,5 dB
Nivel de limitación
(1 kHz con 0,25% de distor-
sión armónica total, carga de
1kΩ)
–6 dBV (0,5 V)
Ruido autógeno
(SPL equivalente típico, pon-
deración A)
24 dB
Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micró-
fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con
respecto a la clavija 3
Peso Neto: 0,20 kg (0,44 lb)
Conector Conector de audio de tres clavijas profesional
(tipo XLR), macho
Estuche Fabricación de aluminio con rejilla de acero y aca-
bado negro satinado
Requisitos de alimentación 11 a 52 VCC phantom (1,2 mA)
98765432 98765432
+20
+10
0
–10
–20
dB
20 50 100 1000 10000 20000
Hz
1 cm
(3/8 in.)
60.6 mm
(2 ft.)
SHURE Incorporated http://www.shure.com
United States, Canada, Latin America, Caribbean:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: 847-600-2000
U.S. Fax: 847-600-1212
Intl Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH, Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
SHURE Incorporated http://www.shure.com
États-Unis, Canada, Amérique latine, Caraïbes:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Téléphone : 847-600-2000
Télécopie aux États-Unis : 847-600-1212
Télécopie internationale : 847-600-6446
Europe, Moyen-Orient, Afrique:
Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7262-92490
Télécopie : 49-7262-9249114
Asie, Pacifique:
Shure Asia Limited, Téléphone : 852-2893-4290
Télécopie : 852-2893-4055
SHURE Incorporated http://www.shure.com
Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU.
Teléfono: 847-600-2000 (dentro de los EE.UU.)
Fax: 847-600-1212
Fax internacional: 847-600-6446
Europa, Medio Oriente, Africa:
Shure Europe GmbH, teléfono: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Asia, Pacífico:
Shure Asia Limited, teléfono: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
SHURE Incorporated http://www.shure.com
Stati Uniti, Canada, America latina, Caraibi:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Numero telefonico: 847-600-2000
Fax U.S.A.: 847-600-1212
Fax internazionale: 847-600-6446
Europa, Medio Oriente, Africa:
Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Asia, Pacifico:
Shure Asia Limited, numero telefonico: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055

Transcripción de documentos

SM87A El modelo SM87A de Shure es un micrófono de condensador de mano de calidad profesional para uso en refuerzo de sonido, difusión y grabaciones en estudio. Su patrón de captación de supercardioide proporciona un mejor rechazo de las fuentes sonoras no deseadas, haciéndolo ideal para la captación de instrumentos individuales en una situación que requiere el uso de varios micrófonos, o para captar una sola fuente en un entorno reverberante o ruidoso. El SM87A cuenta con una atenuación controlada de frecuencias bajas diseñada para ofrecer un rendimiento óptimo cuando se captan fuentes a poca distancia. Su filtro incorporado de tres etapas protege contra los ruidos producidos por el viento y el aliento. Su soporte amortiguado reduce los ruidos de escenario y de manipulación. El SM87A funciona con alimentación phantom. CARACTERISTICAS • Patrón de captación uniforme de supercardioide para una ganancia máxima antes de la realimentación y un rechazo superior de fuentes sonoras fuera de su eje • Respuesta de frecuencias uniforme y amplia con un aumento gradual en la presencia y control sobre el efecto de proximidad para la reproducción de voces USOS Y COLOCACION La tabla dada a continuación indica los usos y colocaciones más comúnmente empleados. Recuerde que la técnica de uso de los micrófonos es en gran parte cuestión de gusto personal: no existe una posición de micrófono que sea la “correcta”. USO Voces COLOCACION SUGERIDA DEL MICROFONO CALIDAD DEL TONO Los labios a no más de 15 cm (6 pulg) o tocando el paravientos, en línea con el eje de captación del micrófono. Sonido robusto, frecuencias bajas enfatizadas, aislamiento máximo de otras fuentes sonoras. De 15 a 60 cm (6 pulg a 2 pies) de la boca, justo por encima del nivel de la nariz. Sonido natural, frecuencias bajas reducidas. De 20 a 60 cm (8 pulg a 2 pies) de la boca, ligeramente a un lado de ésta. Sonido natural, frecuencias bajas reducidas y pocos sonidos sibilantes. De 90 cm a 1,8 m (3 a 6 pies) de distancia. Sonido más agudo y distante; niveles perceptibles de sonido ambiental. • La rejilla de acero y la fabricación de aluminio con acabado satinado resisten el desgaste y el maltrato • Muy baja sensibilidad a las radiofrecuencias (RF) y al zumbido electromagnético Efecto de proximidad • Alimentación phantom Los micrófonos unidireccionales tales como el SM87A introducen un aumento progresivo de 6 a 10 dB en las frecuencias bajas menores que 100 Hz cuando el micrófono se coloca a aprox. 6 mm (1/4 pulg) de la fuente sonora. Este fenómeno, conocido como el efecto de proximidad, puede usarse para crear un sonido más cálido y fuerte. Para evitar evitar sonidos de baja frecuencia con intensidad explosiva al usar el micrófono de cerca, el SM87A tiene una atenuación progresiva en su respuesta a bajos. Esto ofrece mayor control sobre el sonido y ayuda al usuario a aprovechar el efecto de proximidad. • Poco perturbado por variaciones en la impedancia de carga • Funciona en una amplia gama de condiciones de temperatura y humedad • El sistema de montaje amortiguado para la cápsula absorbe los choques mecánicos y reduce al mínimo el ruido de manipulación • El filtro de chasquidos incorporado reduce los sonidos producidos por el viento y el aliento • La calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure Alimentación Los micrófonos de condensador tales como el SM87A requieren de alimentación phantom suministrada por la mezcladora, preamplificador o consola. Reglas generales de uso • Oriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada (tal como un orador, cantante o instrumento) y aléjelo de las fuentes no deseadas. • Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada. Cómo evitar la captación de fuentes sonoras no deseadas Los micrófonos de supercardioide ofrecen el rechazo más grande al sonido proveniente de puntos ubicados a 120° hacia la parte trasera del micrófono. Coloque el micrófono de forma que las fuentes sonoras no deseadas, tales como los micrófonos y altavoces, se encuentren a estos ángulos, no directamente detrás del micrófono. Para reducir al mínimo la realimentación de sonido y asegurar el rechazo máximo a los sonidos no deseados, siempre pruebe la colocación de los micrófonos antes de una presentación. ALTAVOZ DE SISTEMA DE SONIDO MONITOR • Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas. • Utilice sólo un micrófono para captar una sola fuente sonora. • Utilice el menor número de micrófonos que resulte práctico. • La distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia de cada micrófono a su fuente. • Aleje los micrófonos lo más posible de las superficies reflectoras. • Instale un paravientos si se usa el micrófono a la intemperie. • Evite el manejo excesivo para reducir la captación de ruidos mecánicos y vibraciones. • No cubra parte alguna de la rejilla del micrófono con la mano, ya que esto tiene un efecto adverso sobre el rendimiento del micrófono. RECOMENDADAS PARA ALTAVOCES CON MICROFONOS DE SUPERCARDIOIDE 9 ESPECIFICACIONES ACCESORIOS Y PIEZAS Accesorios suministrados Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 50 a 20.000 Hz Adaptador giratorio para pedestal Patrón polar Supercardioide Bolsa de transporte/almacenamiento Impedancia de salida clasificado por EIA a 150Ω (100Ω real) Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje en circuito abierto) –52 dBV/Pa (2,4 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Nivel de presión acústica (SPL) máx. (1 kHz con 1% de distorsión armónica total, carga de 1 kΩ) 140 dB Relación de señal a ruido (con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz) 70 dB La relación de señal a ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido autógeno con ponderación A Rango dinámico (a 1 kHz, con carga de 1 kΩ ) 116,5 dB Nivel de limitación (1 kHz con 0,25% de distorsión armónica total, carga de 1 kΩ) –6 dBV (0,5 V) Ruido autógeno (SPL equivalente típico, ponderación A) 24 dB Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Peso Neto: 0,20 kg (0,44 lb) Conector Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR), macho Estuche Fabricación de aluminio con rejilla de acero y acabado negro satinado Requisitos de alimentación 11 a 52 VCC phantom (1,2 mA) Accesorios opcionales Fuente de alimentación phantom PS1A Montaje aislado Shock Stopper™ A55M Montaje aislado Shock Stopper™ A55HM Paravientos A85WS Cable y enchufe TRIPLE-FLEX™, 7,6 m (25 pies) Conjunto de malla y rejilla RK214G Cápsula R128 Preamplificador en línea (1 pieza) RPM626 100 Hz 500 Hz, 1000 Hz Califica para llevar la marca CE. Cumple la directiva europea 89/336/EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la norma europea EN55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2). +10 dB 50.8 mm (2 in.) 3150 Hz 610000 Hz +20 192 mm (7 9/16 in.) 1 cm (3/8 in.) 0 60.6 mm (2 ft.) –10 –20 2 20 10 C25F Repuestos CERTIFICACIONES 21 mm (53/64 in.) A25D 95A2313 50 100 3 4 5 6 7 89 1000 Hz 2 3 4 5 6 7 89 10000 20000 SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 SHURE Incorporated http://www.shure.com Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU. Teléfono: 847-600-2000 (dentro de los EE.UU.) Fax: 847-600-1212 Fax internacional: 847-600-6446 Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, teléfono: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Asia, Pacífico: Shure Asia Limited, teléfono: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 SHURE Incorporated http://www.shure.com États-Unis, Canada, Amérique latine, Caraïbes: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Téléphone : 847-600-2000 Télécopie aux États-Unis : 847-600-1212 Télécopie internationale : 847-600-6446 Europe, Moyen-Orient, Afrique: Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7262-92490 Télécopie : 49-7262-9249114 Asie, Pacifique: Shure Asia Limited, Téléphone : 852-2893-4290 Télécopie : 852-2893-4055 SHURE Incorporated http://www.shure.com Stati Uniti, Canada, America latina, Caraibi: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Numero telefonico: 847-600-2000 Fax U.S.A.: 847-600-1212 Fax internazionale: 847-600-6446 Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Asia, Pacifico: Shure Asia Limited, numero telefonico: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Shure SM87A Guía del usuario

Categoría
Micrófonos
Tipo
Guía del usuario