Transcripción de documentos

42 ES REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Importantes instrucciones de seguridad EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTAS ADVERTENCIAS DE PELIGRO Y AVISOS PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES, MUERTE, INCENDIO O EXPLOSIÓN Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. Los SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ( ) le advierten de informaciones DE SEGURIDAD importantes. Las palabras señalizadora de PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN se utilizarán en combinación con un SÍMBOLO DE SEGURIDAD. PELIGRO indica los riesgos más graves. Sírvase a leer toda la información de seguridad en este manual. PELIGRO Si usted no presta suficiente atención a las advertencias de peligro, alertas y advertencias contenidas en este manual del usuario, ello puede provocar lesiones graves o mortales, o un incendio o explosión causando daños a la propiedad. La barbacoa está diseñada sólo para uso al aire libre. Si se utiliza en interior, se producirá una acumulación de gases de combustión tóxicos, lo cual puede causar lesiones graves o la muerte. Utilice esta barbacoa solamente al aire libre, en un área bien ventilada. No la use en el garaje, en el edificio, cobertizo u otras áreas cerradas. No use la barbacoa debajo de cualquier construcción inflamable. ¡ADVERTENCIA! No utilice alcohol o kerosene para prender fuego o reencenderlo! Use sólo encendedores de conformidad con la norma EN 1806-3. Peligro por montaje incorrecto. Sírvase a seguir las instrucciones de montaje especificadas en este manual. Use esta barbacoa, solamente cuando todos sus componentes estén en su lugar. El depósito de cenizas tiene que estar fijado a las patas por debajo de la caldera, o hay que colocar en su lugar un depósito de cenizas de gran capacidad, antes de encender la barbacoa.  ES 43 No vierta líquido de encendido o carbón impregnado con líquido de encendido sobre el carbón caliente o tibio. Después de usar el líquido de encendido, protéjase y manténgase a una distancia prudencial de la barbacoa. Nunca use gasolina, alcohol u otros líquidos volátiles para encender la barbacoa. Si utiliza un líquido de encendido, retire cualquier líquido residual que pudiera escapar por las rejillas de ventilación inferior, antes de encender el carbón. Al manipular la barbacoa, hágalo con suma precaución. Durante el asado, la barbacoa se calienta bastante. Por eso, nunca la deje sin supervisión. ¡ADVERTENCIA! Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas. No deje sin supervisión a niños o animales en movimiento cerca de la barbacoa caliente. ¡ADVERTENCIA! La barbacoa puede estar muy caliente, no la cambie de lugar durante cuando esté funcionando. Deje que la barbacoa se enfríe bien antes de cambiarla de lugar. No utilice la barbacoa a una distancia de menos de 1,5 m de materiales inflamables. Las terrazas de madera, patios y porches también pueden ser fabricados de materiales inflamables. No retire la ceniza si el carbón no se ha quemado y extinguido por completo y si la barbacoa no se ha enfriado. No use ropa de mangas sueltas mientras al encender o usar la barbacoa. No use la barbacoa cuando haya viento fuerte. ADVERTENCIA Mantenga siempre la barbacoa en una aposición horizontal estable. Quite la tapa de la barbacoa cuando encienda el carbón de leña. Nunca toque la parrilla de la barbacoa o la rejilla de carbón, la ceniza, el carbón de leña ni la barbacoa para comprobar si está caliente. Para regular la llama o extinguir el carbón, no usar nunca agua, podría causar daños en la superficie del esmalte. Cierre suavemente los ductos de escape inferiores y póngale la tapa a la barbacoa. Cuando termine de trabajar con la barbacoa, extinga las brasas. Cubra la caldera con la tapa y cierre todos los conductos de ventilación.  44 ES Utilice las herramientas adecuadas para asar con asas largas resistentes al calor. Nunca arroje las brasas en lugares donde otras personas puedan pisar o donde pueda haber riesgo de incendio. Nunca arroje las cenizas o brasas antes de que se extingan por completo. No guarde la barbacoa hasta que las cenizas y brasas estén completamente extinguidas. Asegúrese de que el área de la barbacoa esté libre de vapores y líquidos inflamables, como gasolina, alcohol u otros materiales inflamables, etc. Utilice y guarde los encendedores eléctricos con cuidado. Mantenga los cables eléctricos y cables alejados de la superficie de la barbacoa caliente y fuera de las instalaciones donde se mueven más personas. El uso de alcohol, medicamentos recetados o sin prescripción puede afectar negativamente la capacidad del consumidor para hacer una correcta instalación y manipulación segura de la barbacoa. Esta barbacoa no está diseñada para funcionar como elemento de calentamiento y nunca debe ser usada para este propósito. ADVERTENCIA El uso de objetos afilados para limpiar la rejilla de la barbacoa, o retirar la ceniza puede dañar su superficie. El uso de detergentes abrasivos en la rejilla de la barbacoa pueden dañar su superficie. Es necesario limpiar a fondo la barbacoa con regularidad. SÍMBOLOS Advertencia!! Superficie caliente.