Transcripción de documentos

Regulador de gas Manual del usuario Parrillas/Planchas/Hornillos/Estufas para ollas LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REGULADOR DE GAS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA. 7 MARCAS OBLIGATORIAS Los siguientes ejemplos de placas de clasificación deben colocarse en la parte posterior de la unidad cuando el instalador finalice la conversión. • Ejemplo A: placa de clasificación • Ejemplo B: placa de instalación • Ejemplo C: etiqueta de advertencia fija al costado de la unidad 8 INSTRUCCIONES PARA LA CONVERSIÓN DE CAMPO A GAS GPL Consulte las instrucciones específicas para cada modelo de estufa. ADVERTENCIA: Una instalación, un ajuste, una alteración, un servicio o un mantenimiento incorrectos pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte. Lea cuidadosamente las instrucciones de instalación, operación, y mantenimiento antes de instalar o reparar el equipo. ADVERTENCIA: Este kit de conversión debe ser instalado por una agencia de servicio calificada de acuerdo con las instrucciones del fabricante, y todos los códigos y requisitos aplicables de la autoridad competente. Si la información en estas instrucciones no se sigue exactamente, puede producirse un incendio, una explosión o la producción de monóxido de carbono ocasionando daños materiales, lesiones personales o la muerte. El kit de conversión debe ser instalado por un personal de servicio calificado. La instalación no estará completa hasta que el funcionamiento del aparato convertido se revise y cumpla con las especificaciones del fabricante según las instrucciones incluidas con este kit. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el suministro de gas esté cerrado en la válvula de cierre manual antes de continuar con la conversión. Producto Parrillas Plancha Plancha térmica Hornillos Estufas para ollas N.° de modelo Piezas incluidas MCCCB24A Jet #54 drill (4) MCCCB36A Jet #54 drill (6) MCCCB48A Jet #54 drill (8) MCCMG24A Jet #52 drill (2) MCCMG36A Jet #52 drill (3) MCCMG48A Jet #52 drill (4) MCCTG24A Jet #52 drill (2) MCCTG36A Jet #52 drill (3) MCCTG48A Jet #52 drill (4) MCCHP12A Jet #52 drill (2) MCCHP24A Jet #52 drill (4) MCCHP36A Jet #52 drill (6) MCCSR1A Jet #52 drill (2) MCCSR2A Jet #52 drill (4) PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el suministro de gas esté cerrado en la válvula de cierre manual antes de continuar con la conversión. 1. Apague el gas en la válvula de suministro principal y deje que la unidad se enfríe antes de comenzar con la conversión. 2. Retire todas las parrillas para exponer los quemadores y las válvulas. 3. Retire los quemadores aflojando las tuercas de fijación situadas debajo de la parte posterior del quemador, levante la parte trasera del quemador y luego deslícelo hacia atrás. 4. Con una llave de ½”, afloje el orificio de latón situado en el extremo de la válvula de control. 5. Aplique sellador de rosca de tubo o cinta de teflón de gas a la rosca en el extremo de la válvula para asegurar un cierre sin fugas de gas. A continuación, sustituya el orificio antiguo con el nuevo orificio del kit de conversión. 9 6. Reemplace el quemador deslizando el extremo abierto por el orificio y luego asegure el perno M5 en el soporte angular. 7. Para hacer funcionar el aparato con gas PL, el regulador debe ser cambiado para que funcione a 10” W.C. Para ello, retire la tapa del convertidor y el pasador del regulador, invierta el pasador y vuelva a instalarlo en la tapa. Vuelva a colocar la tapa en el regulador, asegurándose de que el burlete esté intacto y en su lugar en la tapa. (Vea las imágenes a continuación). Regulador de presión de gas Figura 1 Pasador del retenedor Tapa del regulador Burlete Figura 2 Pasador del retenedor Gas natural Gas PL Tapa del regulador 8. Antes de conectar el regulador, compruebe la presión de la línea entrante, ya que los reguladores solo pueden soportar una presión máxima de ½ lb/pulg² (13” W.C.). Si la presión de la línea supera este límite, se requiere un regulador de reducción. La flecha en la parte inferior del cuerpo del regulador muestra la dirección del flujo de gas y debe apuntar hacia abajo del aparato. 9. Compruebe si hay fugas de gas usando una solución de agua jabonosa. NO utilice fósforos, llamas de velas u otras fuentes de ignición. 10. Reemplace las parrillas. 11. Coloque la placa de clasificación de conversión adyacente a la placa de clasificación original en la parte posterior de la unidad. Complete los detalles requeridos en la placa de instalación y fíjelos en la parte posterior de la unidad. AJUSTE DEL QUEMADOR PILOTO Al cambiar de gas natural a GPL, también es necesario ajustar la llama piloto. Esto se realiza en los siguientes pasos: 1. 2. Ajuste de la llama del quemador Remueva las perillas de control de la parte frontal de la unidad. Afloje los tornillos que sujetan el panel frontal y retírelos. La válvula del quemador piloto está situada a la derecha de la válvula de control y un pequeño tornillo de ajuste se encuentra en la cara frontal del cuerpo de la válvula. El tornillo de ajuste se puede girar hacia adentro o hacia afuera con un pequeño destornillador de cabeza plana. Figura 3 Ajuste de la llama piloto Menos aire Obturador Llama baja Más aire Tornillo de bloqueo Llama alta Ajuste de la llama piloto 10 3. Ajuste el tornillo de a poco mientras la llama piloto se quema hasta que se alcance una llama estable de ¼”. 4. Vuelva a colocar el panel frontal y asegúrelo con los tornillos. Coloque de nuevo las perillas de control. INSTRUCCIONES PARA LA SECUENCIA OPERATIVA NORMAL Las unidades están equipadas con pilotos permanentes y deben encenderse inmediatamente después de activar el gas. 1. Apague la válvula principal de la unidad y espere cinco minutos para que se disipe cualquier gas. 2. Apague todas las perillas y válvulas piloto. 3. Abra la válvula principal y encienda todos los pilotos. 4. El quemador piloto debe encenderse en el extremo del tubo. Sujete una fuente de ignición (encendedor de cocina de 6”) a través de la abertura en el panel frontal del tubo del piloto. Una vez que se encienda la llama, retire la fuente de ignición. FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORES Para encender los quemadores, gire la perilla de la válvula del quemador a la posición “Alto” (High). Cada quemador se controla con una válvula individual alta/baja de encendido/apagado. Para ajustar la llama del quemador, afloje el tornillo de bloqueo del obturador y ajuste el obturador de aire hasta que la llama sea en su mayoría de color azul. (Vea la Figura 3 en la página 4). REDUCCIÓN DE LA POTENCIA A ALTITUDES SUPERIORES A 2,000 PIES (610 M). La clasificación del equipo de utilización del gas se basa en el funcionamiento sobre el nivel del mar y no debe cambiarse para el funcionamiento en alturas superiores a 2,000 pies. Para el funcionamiento en alturas superiores a 2,000 pies, las clasificaciones del equipo deben reducirse a una tasa del 4 % por cada 1,000 pies sobre el nivel del mar antes de seleccionar el equipo de tamaño adecuado. 11 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China 12