Transcripción de documentos

Installation Guide Cast Iron Top and Basin Lavatory K-3048 K-3049 K-3051 K-3052 K-3053 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1049896-2-D Guía de instalación Lavabo y cubierta de hierro fundido Herramientas y materiales Más: • Trapos o toallas de papel Sellador de silicona Nivel Cinta para medir Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado. Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale. Examine las tuberías existentes de suministro y de desagüe. Reemplace de ser necesario. Para asegurar una instalación correcta, pida ayuda para alinear y levantar el lavabo a su lugar. Instale la grifería y el desagüe al lavabo antes de instalar el lavabo. Este lavabo tiene un lugar de desagüe único. Si se instala un desagüe automático, puede ser necesario doblar el eslabón para poder conectar el eslabón del cuerpo del desagüe al tirador. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1049896-2-D Lavabo Aplique una tira de 1/4" (6 mm) de sellador de silicona en el tocador. Tocador 1. Instale el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar. Instale la grifería y el desagüe en el lavabo. Consulte las instrucciones del fabricante de la grifería y el desagüe. Aplique una tira continua de 1/4″ (6 mm) de sellador de silicona en la parte superior del tocador, como se ilustra. ¡IMPORTANTE! Para asegurar una instalación correcta, pida ayuda para alinear y levantar el lavabo a su lugar. ¡IMPORTANTE! El borde posterior del lavabo debe quedar al ras con la parte posterior del tocador y el lavabo debe sobresalir la misma distancia a la derecha e izquierda de cada lado del tocador. Coloque el lavabo sobre el tocador. Verifique que el lavabo esté nivelado. Si el lavabo no está a nivel, presiónelo suavemente. Limpie el exceso de sellador de silicona. Deje que el sellador se seque según las instrucciones del fabricante del sellador. Conecte el suministro de agua y el montaje del desagüe. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-2 1049896-2-D USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1049896-2-D