Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación – Del kit adaptador de luminaria LED Cruze ADVERTENCIA Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Para instalar el kit adaptador, se requieren conocimientos de los sistemas eléctricos de las luminarias de iluminación. Si usted no está calificado para hacerlo, no intente realizar la instalación. Contacte a un electricista cualificado. ADVERTENCIA Por la instalación del kit, solo se podrán hacer o modificar aquellos orificios abiertos que están indicados en las fotografías o los diagramas. No deje ningún otro orificio abierto en un alojamiento de componentes eléctricos o de cables. ADVERTENCIA Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Corte la alimentación por completo antes de instalar el kit adaptador. ADVERTENCIA para evitar abrasiones o daños en el cableado, no exponga los cables a bordes de chapa o cualquier otro objeto filoso. ADVERTENCIA Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. El cableado, el balasto u otras piezas eléctricas de la luminaria pueden dañarse durante la instalación de los accesorios del kit adaptador. Verifique que los cables y los componentes se encuentren encerrados. PRECAUCIÓN El kit adaptador se usa con luminarias de 2’ x 4’ (61cm x 122cm) o 2’ x 2’ (61cm x 61cm) con una profundidad mínima del alojamiento de 3” (7,6 cm) (medida desde la parte superior interna del alojamiento hasta la grilla en T). ADVERTENCIA Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Instale este kit solamente en luminarias que tengan las características de construcción y las dimensiones que se muestran en las fotografías o diagramas, y donde la potencia de entrada del kit adaptador no supere la potencia de entrada de la luminaria. INSTALACIÓN A Cierre x2 al cip Contenidos del kit adaptador: ●● 2 – Placas traseras (A) ●● 1 – Panel lateral (B) ●● 1 – Lente (C) ●● 1 – Panel principal (D) el D n Pa in pr Herramientas recomendadas: ●● B Panel lateral Para una instalación óptima, recomendamos utilizar un taladro de 1800 RPM con una broca hexagonal de 1/4". ●● Alicates/pelacables. ●● Destornillador de cabeza plana C Lente EATON IB519034EN Instrucciones de instalación 11  Instrucciones de instalación – Del kit adaptador de luminaria LED Cruze Pasos de la instalación 1. 4. Desconecte la alimentación y quite la puerta, el atenuador u otra cubierta. Instale las placas traseras (A) entre el alojamiento de la luminaria y la grilla en T. A A 5. 2. Retire los tubos fluorescentes, la cubierta del conducto de cables o el alojamiento según sea necesario para tener espacio. Deslice las placas traseras (A) hacia afuera lo más lejos posible. A A 6. Instale el panel principal (D) entre el alojamiento de la luminaria y la grilla en T. Asegúrese de que las pestañas en cada ángulo del panel principal se deslicen hacia cada ranura de las placas traseras (A). A D 3. 12 Desconecte el balasto receptor del cable de alimentación principal y retire el balasto. EATON IB519034EN Instrucciones de instalación  Instrucciones de instalación – Del kit adaptador de luminaria LED Cruze 7. Si fuera necesario, use una oreja de bolsillo para ayudar a alinear las pestañas de ubicación con el panel principal. (Use un destornillador de cabeza plana si fuera necesario) 10. Conexión a tierra - Si la conexión a tierra de la luminaria receptora se realiza mediante la luminaria receptora, atornille el cable de conexión a tierra del panel principal del kit adaptador al alojamiento existente de la luminaria. De no ser así, conecte el cable de conexión a tierra con el cable de conexión a tierra entrante. Pestañas de ubicación 8. Asegure el panel principal girando cada sujetador unos 90 grados. 11. Instale el panel lateral (B) entre el alojamiento de la luminaria y la grilla en T. Asegúrese de que las pestañas en cada ángulo del panel principal se deslicen hacia cada ranura de las placas traseras. B 9. Conecte el desconector rápido del controlador que va hacia el cable de alimentación principal. 12. Asegure el panel lateral (B) girando cada sujetador unos 90 grados. Retire la cubierta protectora LED del tablero LED. B EATON IB519034EN Instrucciones de instalación 13  Instrucciones de instalación – Del kit adaptador de luminaria LED Cruze Si el kit adaptador está equipado con opciones de sensor o de emergencia, continúe con la página 5 de las Instrucciones de instalación. De lo contrario, proceda al n° 13 en la página 4. 13. Asegure el lente (C) bajo las pestañas en un lado de cualquiera de los paneles y presione el lente sobre las pestañas del panel opuesto. Asegúrese de que el lente se enganche en todas las pestañas. La instalación ahora está completa. NNota: Este kit adaptador está diseñado para adaptarse a una amplia gama de alojamientos de luminaria. Algunos alojamientos existentes pueden doblarse o inclinarse, lo que puede causar que el kit quede ceñido o que se cierre con dificultad. Puede necesitarse un destornillador de paleta plana para ayudar a ajustar el kit en la luminaria existente. NNota: Deseche o recicle todos los materiales conforme a las legislaciones federal, estadual y local. 14 EATON IB519034EN Instrucciones de instalación  Instrucciones de instalación – Del kit adaptador de luminaria LED Cruze Instrucciones de instalación del kit adaptador para Kits con opciones de sensor y emergencias 1. 3. Instale el lente uniendo un lado en las pestañas primero y luego girando el lente para asegurarlo con las pestañas en el panel lateral opuesto (B). Asegúrese de que el lente se enganche en todas las pestañas. 4. Solo para la Opción de emergencia: Una vez que se aplique corriente al Circuito de carga para la Opción de emergencia, retire la llave EZ. Visite Eaton.com para obtener más instrucciones sobre la operación y el mantenimiento adecuados del paquete de baterías. Mientras sostiene el lente por un extremo, inserte el cable (1) en el conector del sensor. Empuje el cable adicional nuevamente (2) hacia el panel principal (D) hasta que el cable esté ajustado. Si estuviera presente la opción de Emergencia, vaya al Paso 2. De lo contrario, continúe con el Paso 3. 2 1 NNota: Si estuviera presente la opción de Emergencia, continúe con el Paso 2. Si no estuviera presente la opción de Emergencia, vaya directamente al Paso 3. 2. Solo para la Opción de emergencia - Mientras sujeta el lente por un extremo, inserte el cable (1) en el interruptor de prueba EM. Empuje el cable adicional nuevamente hacia el panel principal (2). Llave EZ instalada Llave EZ retirada ADVERTENCIA 2 1 Esta luminaria viene con un paquete de iluminación de emergencia instalado en fábrica, por lo que debe realizarle tareas de mantenimiento una persona con conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos involucrados. Peligro: riesgo de descarga eléctrica. Desconecte toda la alimentación y deshabilite el paquete de baterías antes de realizar tareas de mantenimiento. Para reemplazar el balastro deberá reconectar los cables que podrían tener energía. FUNCIONAMIENTO Una vez que la alimentación de CA esté aplicada de manera permanente al cable azul de la luminaria, retire la llave EZ y guárdela para usarla después. Cuando haya aplicado la alimentación de CA, el indicador luminoso de carga se enciende, indicando que la batería se está cargando. Cuando falle la alimentación, el balastro de emergencia cambia automáticamente a alimentación de emergencia, haciendo funcionar la carga LED en la capacidad nominal durante al menos 90 minutos. NNota: La batería no estará totalmente cargada sino hasta 24 horas después de aplicar la alimentación de CA. EATON IB519034EN Instrucciones de instalación 15  Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 www.eaton.com/lighting Canada Sales 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-501-3000 F: 905-501-3172 © 2017 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. IB519034EN January 3, 2017 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Eaton es una marca comercial registrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit, les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos, las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso