Jacuzzi SX60827 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

EXPOSED ROLLER SHOWER DOOR
INSTALLATION MANUAL
Left hand door installation shown
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-288-
4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday
Jacuzzi items
60” x 79” - SX60826-BN / SX60827-CH
60” x 59” - SX59826-BN / SX59827-CH
48” x 79” - SX48826-BN / SX48827-CH
Important:
Jacuzzi Luxury Bath reserves the right to alter, modify or redesign products at
any time without prior notice. Visit Jacuzzi.com for the latest version of
installation manuals and warranty information.
Please inspect the product immediately upon receipt for freight damage, missing
packs/parts, or manufacturing defect. Damage reported post delivery will not be
responsibility of Jacuzzi Luxury Bath.
Read complete instructions before beginning installation. Remove the unit
carefully from the carton. Retain the shipping carton until satisfactory
inspection of the product has been made. Lay out and identify all parts using the
installation instructions as reference. Inspect the carton for small hardware
bags that tend to fall to the bottom of the carton. Handle the glass panels
carefully and protect the edges. Safety tempered glass is very resistant to
breakage, but it can be broken by banging the edges against a hard surface; also,
it cannot be re-worked. Do not remove any protective devices until you are ready
to install the glass panels as the sharp corners of the panels can damage tile
and floor surfaces. Wear safety glasses whenever drilling or cutting. When
drilling holes in ceramic tile or marble, use a center punch and hammer to
carefully break the surface glaze so the drill can start without skidding.
This shower door can be installed with an entry to the left or to the right; also,
these instructions show the installation for shower doors, but the same steps
apply for bathtub doors.
Please consult with your local building codes if you have questions about installation
compliance standards. These codes vary by location; Jacuzzi Luxury Bath is not
responsible for local code compliance for the installation project and will not
accept returns or claims associated with it.
Ensure that all surfaces are leveled, solid and will support the weight of the
product that is marked on the packaging. Ensure also that the walls are at right
angles. Irregular surface levels, improper angles of side walls or radius corners
may result in serious problems during installation. This shower door allows for
some adjustments and may include drilling during the installation process.
The shower door requires at least a 2 ¾” flat threshold space for installation.
It may also require some drilling into the threshold of the shower base or floor.
1
LEVEL
WARNING: THIS PRODUCT IS HEAVY AND
MAY REQUIRE TWO PEOPLE TO INSTALL
DRILL
* Masonry drill bit
may be required
for tile and ceramic
installations.
PENCIL HAMMERKNIFE6MM & 3.2MM
DRILL BITS
M4 & M5
SCREWDRIVER
MILDEW RESISTANT
RECOMMENDED
MEASURING
TAPE
PAINTERS
TAPE
2
Tools required (not supplied)
It is recommended to verify that the correct door size will be installed by measuring the
opening where the door will be installed and comparing it with the size labeled in the
packaging. Cover the drain on the shower base in case small parts land near it.
Aftercare instructions
[9]
[15]
[19]
[10]
[16]
[14]
[13]
[17]
[18]
[4]
[5]
[20]
[7]
[25]
[26a]
[27]
[28]
[30]
[31]
[26b]
[3]
[22]
[8]
[21]
[1]
[2]
[6]
[12]
[23] [24]
[32]
[33]
[29]
[11]
[1] 13xWall plugs
[2] 8xScrews M4x35
[3] 2xWall jambs
[4] 1xMagnet expander
[5] 1xFixed panel
[6] 4xFlat screws M5x35
[7] 1xTop rail
[8] 2xFasteners
[9] 1xAluminum seal
[10] 1xBottom guide
[11] 1xEnd cap
[23] 1x2mm Allen key
[24] 1x3mm Allen key
[25] 2xCushions
[26] 2xWall connectors(a and b)
[27] 1xStopper
[28] 2xWall fixings
[29] 1xScrew M4x25
[30] 2xWall jamb top caps
[31] 2xExpander top caps
[32] 1xSleeve
[33] 1xWrench
[12] 1xU gasket
[13] 1xScrew cap
[14] 1xDoor panel
[15] 2xTop rollers
[16] 2xAnti-jump
[17] 1xHandle set
[18] 1xMagnetic seal
[19] 2xWater deflectors
[20] 1xBottom gasket
[21] 6xScrews M4x8
[22] 6xScrew caps
3
Jacuzzi items
SX60826-BN / SX60827-CH
SX59826-BN / SX59827-CH
SX48826-BN / SX48827-CH
BOX CONTENTS:
1xInstallation manual
[1] 8xWall plugs
[2] 8xScrews M4x35
[3] 2xWall jambs
[4] 1xMagnet expander
[9] 1xAluminum seal
[14] 1xDoor panel
[17] 1xHandle set
[18] 1xMagnetic seal
[15] 2xTop rollers
[33] 1xWrench
[7] 1xTop rail
[16] 2xAnti-jumps
[1] 4xWall plugs
[6] 4xFlat screws M5x35
[25] 2xCushions
[26] 2xWall connectors
[27] 1xStopper
[28] 2xWall fixings
[8] 2xFasteners
[19] 2xWater deflectors
[20] 1xBottom gasket
[5] 1xFixed panel
[21] 6xScrews M4x8
[22] 6xScrew caps
[23] 1x2mm Allen key
[24] 1x3mm Allen key
[32] 1xSleeve
[30] 2xWall jamb top caps
[31] 2xExpander top caps
[1] 1xWall plug
[10] 2xBottom guides
[11] 2xEnd caps
[12] 2xU gaskets
[13] 2xScrew caps
[29] 1xScrews M4x35
[26a] [26b]
STEP 1
STEP 2STEP 3STEP 4STEP 5STEP 6STEP 89
4
Step 2:Assemble fixed panel
INSTALLATION STEPS:
Step 1:Install wall jambs
NOTE: Temporarily hold in
place with painters tape
has
A
A A
A
A
B
B B
B
B
C
C C
shower
5mm
39mm
Screw M4x35
View from inside
View from inside
[4]
[5]
[3]
[2]
5
6mm drill bit
Step 3:Assemble top rail
Align
Step 4:Attach top rail and bottom trim
If the shower enclosure is installed with a tray,
make holes in the tray with φ3.2mm drill and
wall plugs are not required; see drawing C.
If not, make holes in the floor with φ6mm
drill, wall plugs are required.
[9]
[10]
[7]
[8]
[8]
[6]
[25]
[28]
[26b]
[26a]
[27]
[11]
[12]
[13]
[29]
Screw M4x25
A
A
A
B
B C
D
D
E
E
A
A
B
C
D
B
C
D
B
C
D
E
6
6mm drill bit
6mm drill bit
Step 5:Attach sliding door hardware
Top wheel
Anti - jump
Step 6:Attach handle and gaskets
CUT 4"
CUT 4"
Ensure wall profiles are plumb.
Adjust enclosure to be square and level.
Wheels should be adjusted to square the
doors and ensure smooth running.
Screw M5x30
[15]
[16]
[17]
[31]
Door Panel
Fixed Panel
[18]
[17]
[19]
[20]
A
A
A
A
B C
D1
D1
D2
B
C
D2
B
B
View from inside of door
7
Step 8:Final securing of door
Warning: Do not drill through
the safety glass
Fixed panel
Fixed panel
Fixed panel
[22]
[21]
Step 7:Leveling adjustments
View from inside of door
View from inside of door
Align door to wall jamb
8
drill on "V" Line 1, closer to the wall.
drill on "V" Line 2, closer to the profile.
Step 9:Apply silicone on the inside and outside
of the door, and attach top caps
[30]
Reverse to install the door from LH to RH.
Allow 24 hours for silicone to
dry before use
DO NOT USE SHOWER
A
A
9
View from outside of door
10
One Year Limited Warranty on Jacuzzi® Branded Shower Doors
Jacuzzi Luxury Bath (Company) offers a one year warranty to the original purchaser (user) of a Jacuzzi®
branded shower door(s) for personal or single family residential use, subject to the following terms, conditions
and limitations. The Company will repair or replace, at its sole option, the shower door(s) or its component parts
in accordance with the terms, conditions and limitations set forth in this limited warranty. Units in commercial use
are excluded from any warranty coverage whatsoever. PLEASE READ THIS ENTIRE LIMITED WARRANTY, AS
EXCLUSIONS AND CONDITIONS APPLY. All portions of the shower door(s) are warranted against defects in
material and workmanship for one year from date of purchase. This warranty does not apply to any display models
or to any options or accessories not specifically mentioned herein. Warranty coverage begins on the date the unit
was originally purchased by the user from an authorized Jacuzzi® dealer. The warranties provided by Company
do not cover labor, and are parts only warranties.
The components referenced above and coverage of this warranty are for defects in material or workmanship, and
not damage caused by installation, neglect, modification, alteration, misuse, abuse, hard water conditions,
optional equipment, the unit's prior usage as an operational display, defects that should have been discovered
before installation, or failure to follow the instructions and warnings set forth in the owner's manual, including but
not limited to cleaning of the shower door and its component parts, such as using chemicals, abrasives, acids,
solvents, etc. Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the user, as well as the installer or
building contractor who acts on behalf of the user. In the event of a problem, the unit must not be installed. The
Company is not responsible for failures or damage that could have been discovered, repaired, or avoided by
proper inspection and testing prior to installation. Damage occurring in transit is the responsibility of the carrier.
Damage occurring to the unit during installation is the responsibility of the installer, building contractor and/or
user, and damage occurring thereafter is the responsibility of the user. The distributor, dealer and user are
responsible for knowing local code requirements and notifying the installing contractor of these requirements at
the time of purchase. The Company is not responsible for costs to modify any product to obtain any code
approval, such as city, county, or state building codes in U.S.A. or federal, municipal, provincial or other codes in
Canada and Mexico. To make a claim, user must first contact Company and thereafter return any part claimed to
be defective within the warranty period to Company, freight prepaid. Proof of purchase (original sales receipt)
must accompany all warranty claims. Defects or damage caused by the use of other than genuine Company parts
is not covered by this warranty.
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED
ALTOGETHER OR TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW. This warranty takes the place of all other
warranties, express or implied, in fact or at law, including implied warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose. Company reserves the right to use replacement parts that may be different from the original
shower door or its component parts, including but not limited to different in appearance, configuration,
performance and/or structure. No agent, dealer, distributor, service company or other party is authorized to
change, modify or extend the terms of this limited warranty in any manner whatsoever. In addition, THE COMPANY
WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any cause
including but not limited to its own negligence. This exclusion applies even if Company was advised in advance of
the possibility of such damages. This limited warranty does not include labor, transportation, or other costs
incurred in the removal and/or reinstallation of the original unit and/or installation of a replacement unit; any
costs relating to obtaining access for repair; or loss of use damage, including loss of sales, profit or business
advantage of any kind under any circumstances. Warranty coverage is provided in the United States of America,
Canada and Mexico only. All replacement parts, equipment, and repairs shall assume the remaining warranty
period of the part(s) replaced. The Company's warranty obligation shall be discharged upon tender of
replacement or repair. The customer's refusal to accept the tender terminates the Company's warranty obligation.
The liability of Company under this limited warranty, if any, shall not exceed the original amount paid for the
product claimed to be defective. These disclaimers shall be equally applicable to any service provided by
Company and its designated representatives.
The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the
failure is of the nature or type covered by the warranty; the user has informed an Authorized Jacuzzi Luxury Bath
Service Agent or Warranty Service Department Representative of the nature of the problem during the warranty
period; conclusive evidence (e.g., dated proof of purchase) is provided to the foregoing by the user proving that
the failure occurred or was discovered within the warranty period; and, an authorized independent service person
or Company representative has been permitted to inspect the unit during regular business hours within a
reasonable time after the problem was reported by the user. To obtain warranty service, contact Company at:
www.jacuzzi.com or Warranty Service Department, 14525 Monte Vista Avenue, Chino, California 91710, (800) 288-
4002.
LEGAL RIGHTS: This Limited Warranty gives you specific legal rights. There are no warranties applicable to
Jacuzzi® products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws, and not
excluded. You may also have other rights that vary from state to state. Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, disclaimer of certain warranties, or the exclusion or limitation of incidental
damages, so some of the above limitations may not apply to you. Company will not be responsible for any
statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent with any
authorized literature or specifications furnished by the Company.
Rev. 201812
CANCEL DE RUEDAS EXPUESTAS
MANUAL DE INSTALACIÓN
Instalación con entrada a la izquierda mostrada
¿Preguntas, problemas o partes
faltantes?
Antes de regresar a su distribuidor, contácte a
nuestro departamento de servicio al cliente al 1-
800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Lunes -
Viernes.
Para partes Jacuzzi®
60” x 76” - SD60826-BN / SD60827-CH / SD60817-MB
60” x 59” - SD59826-BN / SD59827-CH / SD59817-MB
48” x 76” - SD48826-BN / SD48827-CH / SD48817-MB
Importante:
Jacuzzi Luxury Bath se reserve el derecho de alterar, modificar o rediseñar sus
productos en cualquier momento sin previa notificación. Visite www.jacuzzi.com
para encontrar la version más reciente de los manuales de instalación y
documentos de garantía.
Favor de inspeccionar cuidadosamente el product en busca de daño por
distribución, partes faltantes o defectos de manufactura. Reclamos por daño de
distribución no son responsabilidad de Jacuzzi Luxury Bath una vez aceptado el
product.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar el product. Extraiga el
product de la caja con cuidado. Mantenga la caja original hasta haber
compeltado la inspección del product. Identifique todas las partes requeridas
para la instalación. Verifique que todas las partes hayan sido extraídas de la
caja, puesto que algunas de las partes más pequeñas pueden esconderse en el
fondo. Maneje el vidrio con mucho cuidado y proteja las orillas. Vidrio templado
es muy resistente, pero puede romperse si las orillas golpean superficies duras.
Una vez dañado, el vidrio templado no puede ser reparado. No remueva los
protectors hasta que esté listo para instalar el vidrio ya que las orillas del vidrio
pueden dañar mosaicos y la superficie de pisos. Utilice gafas de protección
cuando corte o taladre materiales. Si va a taladrar en mosaico o cantera, utilice
una guía cental y un martillo para romper la primer capa y evitar que el taladro se
deslice.
Este cancel puede ser instalado con entrada a la izquierda o derecho. Las
instrucciones siguientes muestran la instalación para un cancel de baño, pero
los mismos pasos deben seguirse para instalar un cancel de ducha.
Consulte con los códigos de instalaciones locales en su área. Dichos códigos
varían por region. Jacuzzi Luxury Bath no se aceptará devoluciones causadas
por quejas asociadas a faltas a los códigos de instalación locales.
Asegúrese que todas las superficies estén niveladas, sean sólidas y puedan
soportar el peso del product según lo indicado en la caja. Las paredes deben
tener ángulos rectos. Superficies irregulars causarán problemas de instalación.
Este cancel permite ciertos ajustes y puede requerir taladrar superficies.
La instalación de este cancel requiere al menos 2 ¾” de superficie plana en la
base. Puede requerir taladrar en la base.
12
NIVEL
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO ES
PESADO Y PUEDE REQUERIR DE DOS
PERSONAS PARA INSTALARSE
TALADRO
*Taladro de albañilería puede ser requerido para
instalaciones en mosaico y cerámica.
LÁPIZ
MARTILLO
NAVAJA
6MM & 3.2MM
BROCAS*
DESARMADO
RES M4 Y M5
SILICÓN
RESISTENTE AL
MOHO
CINTA DE
MEDIR
CINTA DE
PINTOR
13
Herramientas requeridas (no incluidas)
Se recomienda verificar que el cancel es del tamaño correcto para el espacio donde
será instalado. Mida el espacio y compárelo con las dimensiones del cancel
señaladas en la caja. Cubra la rejilla de drenaje para evitar que partes o basura la
obstruyan.
Instrucciones sobre el cuidado
Lave el cancel con agua y jabón después de cada uso. Esto es particularmente
importante en áreas de agua dura, donde alto grado de depósitos de sal pueden
acumularse. Este cancel ha sido tratada con agentes que reducen dichos
depósitos para facilitar su aseo y cuidado.
No utilice limpiadores abrasicos. Evite el uso de químicos Fuertes tales como
solvents orgánicos. Mantenga estas instrucciones como referencia future.
[9]
[15]
[19]
[10]
[16]
[14]
[13]
[17]
[18]
[4]
[5]
[20]
[7]
[25]
[26a]
[27]
[28]
[30]
[31]
[26b]
[3]
[22]
[8]
[21]
[1]
[2]
[6]
[12]
[23] [24]
[32]
[33]
[29]
[11]
[1] 13xWall plugs
[2] 8xScrews M4x35
[3] 2xWall jambs
[4] 1xMagnet expander
[5] 1xFixed panel
[6] 4xFlat screws M5x35
[7] 1xTop rail
[8] 2xFasteners
[9] 1xAluminum seal
[10] 1xBottom guide
[11] 1xEnd cap
[23] 1x2mm Allen key
[24] 1x3mm Allen key
[25] 2xCushions
[26] 2xWall connectors(a and b)
[27] 1xStopper
[28] 2xWall fixings
[29] 1xScrew M4x25
[30] 2xWall jamb top caps
[31] 2xExpander top caps
[32] 1xSleeve
[33] 1xWrench
[12] 1xU gasket
[13] 1xScrew cap
[14] 1xDoor panel
[15] 2xTop rollers
[16] 2xAnti-jump
[17] 1xHandle set
[18] 1xMagnetic seal
[19] 2xWater deflectors
[20] 1xBottom gasket
[21] 6xScrews M4x8
[22] 6xScrew caps
Para modelos:
SX60826-BN / SX60827-CH
SX59826-BN / SX59827-CH
SX48826-BN / SX48827-CH
14
CONTENIDO DE LA CAJA:
1xInstallation manual
[1] 8xWall plugs
[2] 8xScrews M4x35
[3] 2xWall jambs
[4] 1xMagnet expander
[9] 1xAluminum seal
[14] 1xDoor panel
[17] 1xHandle set
[18] 1xMagnetic seal
[15] 2xTop rollers
[33] 1xWrench
[7] 1xTop rail
[16] 2xAnti-jumps
[1] 4xWall plugs
[6] 4xFlat screws M5x35
[25] 2xCushions
[26] 2xWall connectors
[27] 1xStopper
[28] 2xWall fixings
[8] 2xFasteners
[19] 2xWater deflectors
[20] 1xBottom gasket
[5] 1xFixed panel
[21] 6xScrews M4x8
[22] 6xScrew caps
[23] 1x2mm Allen key
[24] 1x3mm Allen key
[32] 1xSleeve
[30] 2xWall jamb top caps
[31] 2xExpander top caps
[1] 1xWall plug
[10] 2xBottom guides
[11] 2xEnd caps
[12] 2xU gaskets
[13] 2xScrew caps
[29] 1xScrews M4x35
[26a] [26b]
PASO 1
PASO 2PASO 3PASO 4PASO 5PASO 6PASO 89
15
Paso 2: Instale el vidrio fijo
PASOS DE INSTALACIÓN:
Paso 1: Instale los marcos laterales
NOTA: Sujete con cinta de pintor
A
A A
A
A
B
B B
B
B
C
C C
5mm
39mm
Tornillo M4 x35
Vista por dentro del cancel
[4]
[5]
[3]
[2]
6mm broca
Ranura en forma de “val interior
Vista por dentro
del cancel
Vista por dentro del cancel
16
Paso 3: Instale el riel superior
Alinear
Paso 4: Ajuste el riel superior y la guía inferior
Si la puerta es instalada sobre una base, taladre
los orificios a la base con una broca de 3.2mmñ
vea el dibujo C. En caso contrario, perfore con una
broca de 6mm.
[9]
[10]
[7]
[8]
[8]
[6]
[25]
[28]
[26b]
[26a]
[27]
[11]
[12]
[13]
[29]
Tornillo M4 x25
A
A
A
B
B C
D
D
E
E
A
A
B
C
D
B
C
D
B
C
D
E
17
6mm broca
6mm broca
Paso 5: Instale el vidrio deslizante
Rueda superior
Anti - jump
Paso 6: Instale los plásticos protectores y la manija
Cortar 4
Cortar 4
Asegúrese que los marcos laterales estén
nivelados. Ajuste para que la puerta quede
nivelada. Debe estar nivelada para que las
ruedas operen con suavidad.
Tornillo M5 x30
[15]
[16]
[17]
[31]
Vidrio deslizante
Vidrio fijo
[18]
[17]
[19]
[20]
A
A
A
A
B C
D1
D1
D2
B
C
D2
B
B
Vista por dentro del cancel
18
Paso 8: Adhesión final
Advertencia: No taladre sobre el vidrio
Vidrio fijo
Vidrio fijo
Vidrio fijo
[22]
[21]
Paso 7: Ajustes de nivel
Vista por dentro del cancel
Vista por dentro del cancel
Alinear la puerta con la pared
19
Al hacer ajustes entre 0-10mm, taladre en la Línea 1 “V
más cercana a la pared.
Línea 1 “V
Al hacer ajustes entre 10-15mm, taladre en la Línea 2 “V
más cercana al marco.
Línea 2 “V
Línea 1 “V
Paso 9: Aplique silicón en el perímetro del cancel,
por dentro y por fuera y adhiera los tapones
superiores
[30]
Invierta para instalar la entrada de izquierda a derecha
Permita que el silicón seque
por 24 horas
NO UTILICE LA REGADERA
A
A
Vista por fuera del cancel
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Jacuzzi SX60827 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas