Français
50
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
à l’extérieur L’utilisation d’une rallonge adéquate pour usage extérieur réduit le
risque de choc électrique.
• La rallonge électrique doit comporter la bonne taille de l (calibre AWG)
pour votre sécurité. Plus le chiffre du calibre est petit, plus grande est la capacité
du câble, c’est à dire qu’un calibre de 16 offre une capacité de courant plus grande
qu’un calibre 18. Un cordon qui ne serait pas de capacité sufsante occasionne
une perte de tension dans le l, qui crée une perte de puissance et la surchauffe. Si
on doit utiliser plus d’une rallonge pour courir la longueur totale, s’assurer que
chaque rallonge individuelle comporte au moins le calibre de l minimal requis. Le
tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la
rallonge, et de la capacité en courant indiqué sur la plaque signalétique. En cas de
doute, utiliser un l de calibre plus fort. Plus le numéro du calibre est bas, et plus le
cordon peut soutenir de courant.
Calibre minimal pour les ensembles de rallonge
Capacité en
ampères
Volts Longueur totale du cordon, en pieds (mètres)
120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)
240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61) 300 (91.4)
Plus
que
Pas
plus de AWG
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Pas recommandé
• Ne pas placer d’objet sur le dessus du chargeur, ni placer le chargeur sur
une surface molle qui pourrait bloquer les fentes de ventilation, et causer
une surchauffe interne. Garder le chargeur éloigné de toute source de chaleur.
Le chargeur est ventilé par les fentes sur le dessus et sur le dessous de son boîtier.
• Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un cordon ou une che endom‑
magé.
• Ne pas faire fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup important, s’il a
chuté ou s’il a été endommagé autrement de quelque manière. Il faut alors le
faire réparer dans un centre de service autorisé.
• Ne pas démanteler le chargeur; il faut le porter dans un centre de service
autorisé si un service ou une réparation est requis. Un réassemblage incor-
rect peut causer un risque de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie.
REMARQUE: Cela pourrait aussi indiquer un problème de chargeur. Si le
chargeur indique un problème, faire tester le chargeur et le bloc-piles dans un
centre de service autorisé.
DÉLAI POUR TROP CHAUD/FROID
Quand le chargeur détecte un bloc-piles qui est trop chaud ou trop froid, il
démarrera automatiquement un délai pour trop chaud/froid, et suspendra la
recharge jusqu’à ce que le bloc-piles ait atteint une température appropriée. Le
chargeur passera alors automatiquement en mode de recharge. Cette fonction
permet d’assurer une durée de vie maximale du bloc-piles.
Un bloc-piles froid rechargera plus lentement qu’un bloc-piles chaud. Le
blocpiles chargera plus lentement tout au long du cycle entier de recharge et ne
débitera pas un taux de charge maximal, même si le bloc-piles se réchauffe.
BLOCS PILES AUX IONS DE LITHIUM SEULEMENT
Les outils aux ions de lithium sont conçus avec un système de protection électronique
qui protège le bloc-piles contre la surcharge, la surchauffe et la décharge profonde.
L’outil s’éteindra automatiquement si le système de protection électronique s’engage.
Si cela survient, placer le bloc-piles aux ions de lithium dans le chargeur, et attendre
qu’il soit rechargé complètement.
Notes importantes concernant la recharge
1. On obtient la durée de vie la plus longue et la meilleure performance si le bloc-
piles est rechargé à une température ambiante entre 65 et 75°F (18° et 24°C).
NE PAS recharger le bloc-piles si la température ambiante est inférieure à
40°F (4,5°C), ou supérieure à 104°F (40°C). Ceci est très important et permet
d’éviter des dommages graves au bloc-piles.
2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher durant la
recharge. C’est une condition normale, et cela n’indique pas qu’il y ait un
problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après usage, éviter de
placer le chargeur ou le bloc-piles dans un environnement chaud, comme une
remise en métal ou une remorque qui n’est pas climatisée.
3. Si le bloc-piles ne se recharge pas correctement :
• Vérier le bon fonctionnement de la prise de courant en y branchant une
lampe ou un autre appareil;
• Vérier si la prise de courant est contrôlée par un interrupteur qui coupe le
courant quand on éteint la lumière;
• Déplacer le chargeur et le bloc-piles vers un endroit où la température
ambiante est approximativement de 65 à 75°F (18 à 24°C);
• Si le problème de recharge persiste, apporter l’outil, le bloc-piles et le
chargeur pour vérication à votre centre de service local.
4. Le bloc-piles doit être rechargé quand il faillit à fournir sufsamment de
puissance pour effectuer des travaux qu’il supportait antérieurement. NE
PAS CONTINUER À L’UTILISER dans ces conditions. Suivre la procédure de
recharge. Il est aussi possible d’effectuer une recharge partielle d’un bloc-piles
qui a été utilisé partiellement, si on veut éviter un effet adverse sur le bloc-piles.
5. Des corps étrangers de nature conductrice, tel que, mais sans s’y limiter, de
la poussière de meulage, des copeaux de métal, de la laine d’acier, du papier
d’aluminium ou toute accumulation de particules métalliques doivent être gar-
dés loin des cavités du chargeur. Toujours débrancher le chargeur de la source
d’alimentation quand il n’y a pas de bloc-piles dans la cavité. Débrancher le
chargeur avant de tenter de le nettoyer
6. Ne pas faire geler ni immerger le chargeur dans de l’eau ni autre liquide.
AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Ne pas laisser un liquide
entrer à l’intérieur du chargeur, car cela peut causer un choc électrique.
AVERTISSEMENT: Risque de brûlure. Ne pas immerger le bloc-piles dans du
liquide ni laisser un liquide entrer dans le bloc-piles. Ne jamais tenter d’ouvrir le
bloc-piles pour quelque motif. Si le boîtier en plastique du bloc-piles est brisé ou
craquelé, le rapporter à un centre de service pour recyclage.
MONTAGE MURAL
Ces chargeurs sont conçus pour un montage mural ou pour être placés en
position debout sur une table ou sur une surface de travail. Dans le cas d’un
montage mural, localiser le chargeur à portée d’une prise de courant, et loin
d’un coin ou de toute obstruction qui pourrait nuire à la circulation de l’air.
Utiliser l’arrière du chargeur comme gabarit pour l’emplacement des vis de
montage au mur. Fixer le chargeur solidement en utilisant des vis à cloison
sèche (achetées séparément) d’une longueur minimale de 1 po (25,4 mm),
avec un diamètre de la tête de vis de 0,28 à 0,35 po (7 à 9 mm), vissées dans
le bois à une profondeur optimale qui laisserait environ 7/32 po (5,5 mm) de la
vis exposée. Aligner les fentes sur l’arrière du chargeur avec les vis exposées,
et les engager complètement dans les fentes.