ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
27/35 AMP-series
7. AUDIO PROTECT LED: el LED de protección se ilumina cuando los altavoces están desconectados del
amplificador. Esto puede producirse en los casos siguientes:
Durante el primer segundo tras haber encendido el amplificador.
Cuando la temperatura del modulo de amplificación final está muy alta.
En caso de avería técnica: protección DC, Sobrecarga, cortocircuito, …
Cuando apaga el amplificador el "protect led" se ilumina durante un breve momento.
8. POWER PROTECT LED: se ilumina durante 3 a 4 segundos después de encender el amplificador, esto
es normal. Durante el funcionamiento normal si este LED se ilumina es que se detecta un problema en
la fuente de alimentación del amplificador. Cuando esto ocurre, por favor apague el amplificador.
9. LEDS OPERATION MODE: Estos LED indican el modo de funcionamiento. El interruptor (14) del panel
trasero sirve para seleccionar uno de estos 3 modos:
STEREO MODE: Es el modo más habitual, con ambos canales funcionando por separado.
MONO MODE: Es fundamentalmente idéntico al modo estéreo, pero las entradas de ambos
canales están unidas, de modo que la salida será en mono. En este caso sólo tendrá que usar la
entrada del canal izquierdo para llevar ambos canales de salida.
BRIDGE MODE: Ambos canales están unidos en “modo puente” para obtener una salida mono
con una potencia superior.
10. ABERTURAS DE VENTILACION: Durante su funcionamiento el amplificador produce calor. Los
ventiladores en el interior del amplificador tienen que poder evacuarlo lo mejor posible. Por eso es muy
importante no tapar el orificio de ventilación ya que ésto puede provocar un sobrecalentamiento. Limpie
las ranuras de ventilación con regularidad mediante una aspiradora. Esto aumenta la capacidad de
refrigeración de los ventiladores del amplificador y ayuda a prevenir el sobrecalentamiento.
FUNCIONES (PARTE TRASERA)
11. ENTRADAS XLR: puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo line simétricas o
asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla DJ):
fuente simetrica: utilice cables audio XLR/XLR.
Por ejemplo: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) ou 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Conexión de los conectores XLR: PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg -.
fuente no asimetrica: utilice cables audio XLR/cinch de buena calidad.
Por ejemplo: JB Systems 2-0445 (XLR/cinch L=1.5m)
12. ENTRADAS JACK: puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo line simétricas o
asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla DJ):
fuente simetrica: utilice cables audio JACK/JACK de buena calidad.
Conexión de los conectores JACK: chasis: Masa * punta: pos+ * anillo: neg -.
Source asimetrica: utilice cables audio JACK/cinch de buena calidad.
Por ejemplo: JB Systems 2-0430 (JACK/cinch L=1.5m) o 2-0435 (L=3.0m)
Nota: El XLR y JACK están conectados en paralelo. Así que si tienes varios amplificadores que
necesitan la misma señal de entrada, puedes simplemente usar una de las entradas en el primer
amplificador para conectar la señal a la entrada (jack o XLR) del siguiente amplificador.
13. INPUT SENSITIVITY switch: con éste selector puede ajustar perfectamente la sensibilidad de entrada
del amplificador: 0,775V; 1,0V or 1,44V.
14. Interruptor OPERATION MODE: Sirve para establecer el modo de funcionamiento del amplificador. El
modo de funcionamiento más habitual es “estéreo”. Si necesita más potencia, puede usar el
amplificador en modo puente. Consulte también el punto 9 + “MODO DE USO” para más información.
15. FILTRO DE CORTE DE ENCENDIDO: elimina las frecuencias inferiores a 75Hz.Se puede usar cuando
se conectan altavoces pequeños, estos o no son siempre compatibles con frecuencias muy bajas.
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
28/35 AMP-series
16. Interruptor GROUND LIFT: En algunos casos puede que oiga un zumbido debido a un bucle de masa
de su instalación. Ponga el interruptor Ground Lift sobre "lift" para eliminar este bucle entre la etapa y la
masa del chasis de los otros componesntes de su instalación. Gracias a ésto el ruido se marchará.
17. SALIDAS SPEAKON L+R: utilice éstos conectores Speakon® para enchufar sus altavoces in modo
estéreo o mono. La conexión de estos conectores es éste:
POS(+) = Conector Speakon PIN1+ y PIN2+
NEG(-) = Conector Speakon PIN1- y PIN2-
18. SALIDA SPEAKON BRIDGE: use este conector Speakon® para
conectar su altavoz en modo puente. Consulte los puntos 3 y 12
para más información. El cableado de este conector es el siguiente:
POS(+) = Conector Speakon PIN1+ y PIN2+
NEG(-) = Conector Speakon PIN1- y PIN2-
19. POWER input: Utilice el cable de alimentación para unir el amplificador a la fuente. Este conector
tambien tiene un fusible de vidrio de 20mm. Sólo se puede substituir por otro del mismo tipo y del mismo
valor. (las caracteristicas se encuentran sobre el panel trasero,cerca del conector de alimentación)
MODO DE USO
FUNCIONAMIENTO ESTÉREO:
Conecte la señal audio a las entradas (11/12)
Ponga el interruptor de modo de funcionamiento (14) en “estéreo”
Conecte los altavoces correspondientes a las salidas Speakon® L+R (17)
Asegúrese de que la potencia sea de 230Vca antes de conectar el cable
de potencia a la rez con toma de tierra.
Ponga los dos gains (3) a cero
Asegúrese de que haya señal de música en la entrada
Encienda el amplificador (2)
Ajuste el gain de entrada (3) al volumen deseado
FUNCIONAMIENTO EN PUENTE:
Conecte la señal audio a la entrada izquierda (11/12)
Ponga el interruptor de modo de funcionamiento (14) en “puente”
Conecte el/los altavoz/ces correspondiente/s a la salida Speakon® de
puente (18)
Asegúrese de que la potencia sea de 230Vca antes de conectar el cable de
potencia a la rez con toma de tierra
Ponga los dos gains (3) a cero
Asegúrese de que haya señal de música en la entrada izquierda
Encienda el amplificador (2)
Ajuste el gain de la entrada izquierda (3) al volumen deseado, deje el canal
derecho a cero.
FUNCIONAMIENTO MONO:
Conecte la señal audio a la entrada del canal izquierdo (11/12)
Establezca el interruptor de modo de funcionamiento (14) en “mono”
Conecte los altavoces correspondientes a las entradas Speakon
®
L+R
(17)
Asegúrese de que la potencia sea de 230Vca antes de conectar el cable
de potencia a la rez con toma de tierra
Ponga los dos gains (3) a cero
Asegúrese de que haya señal de música en la entrada
Encienda el amplificador (2)
Ajuste el gain de la entrada izquierda (3) al nivel deseado, deje el canal
derecho a cero.