Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0434982 VARA TELESCÓPICA CON ARNÉS DE 5,49 M MODELO #SGY-PWA45 DANGER POINT IT DO NOT HUMAN BODY SEVERE INJURY MAY RESULT TR IG LO GE CK R ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. www.lowes.com 19 ÍNDICE Información de seguridad ......................................................................................................... 21 Preparación .............................................................................................................................. 22 Instrucciones de instalación ..................................................................................................... 22 Instrucciones de funcionamiento ............................................................................................. 23 Cuidado y mantenimiento ....................................................................................................... 26 Solución de problemas ............................................................................................................... 26 Garantía ................................................................................................................................... 26 Lista De Piezas De Repuesto .................................................................................................. 27 CONTENIDO DEL PAQUETE A D B DANGER POINT IT DO NOT HUMAN BODY SEVERE INJURY MAY RESULT C TR IGG LO ER CK PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Vara telescópica de 5,18 m 1 B Vara de extensión de 51,70 cm 1 C Adaptador Arnés 1 D 1 www.lowes.com 20 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Tenga cuidado con las líneas eléctricas superiores. Si la vara larga entra en contacto con estas líneas se podría provocar una electrocución, lesiones o incluso la muerte. Siempre apague el equipo de lavado con agua a presión, corte el suministro de agua y despresurice antes de retirar o limpiar los accesorios. Use gafas de seguridad cuando opere la unidad. Nunca apunte las boquillas de rociado ni las pistolas a personas o animales. No coloque ninguna parte del cuerpo en el chorro de agua. Se podrían producir lesiones graves debido a la descarga a alta presión del equipo de lavado con agua a presión. Para evitar la descarga accidental de la pistola, coloque siempre el gatillo en la posición de bloqueo una vez que haya terminado de rociar. El arnés no está diseñado para proporcionar ningún soporte para la espalda. LA INSTALACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD O LA MUERTE. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. AL USAR HERRAMIENTAS, SIEMPRE TOME MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES. PARTE DEL POLVO CAUSADO POR EL ROCIADO DE PINTURA, EL LIJADO ELÉCTRICO, EL SERRUCHADO, LA TRITURACIÓN, LA PERFORACIÓN Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS ESTÁ RECONOCIDO POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER, DEFECTOS CONGÉNITOS Y OTROS DAÑOS EN EL APARATO REPRODUCTIVO. SE PUEDE OBTENER UNA LISTA DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS EN www.oehha.ca.gov BAJO PROPOSITION 65 (PROPUESTA 65). ALGUNOS EJEMPLOS DE ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS SON: • PLOMO DE PINTURAS A BASE DE PLOMO • SÍLICE CRISTALINA DE LADRILLOS, CEMENTO Y OTROS PRODUCTOS DE MAMPOSTERÍA • ARSÉNICO Y CROMO DE MADERA TRATADA CON QUÍMICOS EL RIESGO DE EXPONERSE A ESTOS QUÍMICOS VARÍA SEGÚN LA FRECUENCIA CON QUE REALIZA ESTE TIPO DE TRABAJOS. PARA REDUCIR SU EXPOSICIÓN A ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS, TRABAJE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA Y UTILICE UN EQUIPO DE SEGURIDAD APROBADO, COMO UN RESPIRADOR O UNA MASCARILLA ANTIPOLVO, QUE ESTÁN ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA FILTRAR PARTÍCULAS MICROSCÓPICAS. PRECAUCIÓN Se ajusta a los equipos de lavado con agua a presión a gas o eléctricos con clasificación de hasta 4.000 PSI. Asegúrese de que todas las conexiones estén aseguradas. Sujete la pistola firmemente a arrancar el equipo de lavado con agua a presión. Párese sobre una superficie firme y estable siempre que opere el equipo de lavado con agua a presión. No se pare sobre escaleras, sillas, etc. Antes de cambiar las boquillas, asegúrese de que el equipo de lavado con agua a presión esté apagado y sin presión. El anillo en el socket de desconexión rápida regresará a su posición original de bloqueo adelante cuando la boquilla se coloque correctamente. No extienda completamente la vara telescópica. De quedar un mínimo de 15,24 cm al interior de la sección de la vara para brindar estabilidad. www.lowes.com 21 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar, instalar o usar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. • Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos • Herramientas necesarias para el ensamblaje: Llave ajustable y de 1 pulg y cinta para roscas de tubería (no se incluye) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. CONEXIÓN DE MANGUERA 1 Aplique cinta para tuberías Aplique cinta para tuberías a las roscas macho de los extremos del ensamble de la manguera. Enrosque el extremo del ensamble de la manguera de la vara telescópica (A) en el codo de la pistola y apriete con una llave ajustable. A nguera Ensamble de la ma DA TRIGGER LOCK DO N G HU NO E T R SE MAN PO M VER BO INT AY E D IT RE IN Y SU JU LT RY Codo de la pistola 2 2. CONEXIÓN DE LA VARA Y LA VARA DE EXTENSIÓN Atornille el extremo hembra de la vara telescópica (A) en el extremo macho de la vara de extensión (B) y apriete a mano. Extremo hembra A 3. CONEXIÓN DE BOQUILLA ROCIADORA DE DESCONEXIÓN RÁPIDA 3 Anillo del socket Jale hacia atrás el anillo del socket en la vara de extensión (B) e inserte el tapón, o jálela para retirarla y suelte el anillo. B Boquilla rociadora Anillo del socket B Conexión finalizada www.lowes.com 22 B INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Escoja uno: Paso 4 o Paso 5. 4. CONEXIÓN DE LA PISTOLA Y LA MANGUERA DE DESCONEXIÓN RÁPIDA Fije la manguera (no se incluye) a la vara telescópica (A). 4 A DAN GE DO NOT R HUM POINT AN IT SEVE BODY RE INJUR MAY RESU Y LT GER TRIG K LOC Tapón de desconexión rápida Anillo del socket 5. CONEXIÓN DE LA PISTOLA Y LA MANGUERA MÉTRICA Fije el adaptador (C) a la vara telescópica (A). Fije la manguera (no incluida) al adaptador (C). 5 DANGER POINT IT A DO NOT BODY HUMAN INJURY SEVERE T MAY RESUL TR LO IG GE CK R Tapón de desconexión rápida Socket de desconexión rápida Casquillo métrico macho C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6. AJUSTE EL LARGO DE LA VARA Gire las perillas grises de la vara telescópica (A) para desbloquear y luego jale al largo deseado. Gire las perillas en direcciones opuestas para volver a apretar. IMPORTANTE: Si aprieta demasiado las perillas, puede ocasionar daños. 6 A Jalar Bloquear Desbloquear www.lowes.com 23 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7a Escoja el paso 7 para usuarios diestros. Escoja el paso 8 para usuarios zurdos. 7. CÓMO USAR UN ARNÉS PARA USUARIOS DIESTROS. Coloque la correa acolchada sobre su hombro izquierdo. Coloque el cinturón alrededor de la cintura y ajuste la hebilla. La hebilla debe quedar contra el lado derecho del torso, mirado desde arriba hacia abajo. 7b Ajuste la correa para dejar el cinturón a la altura deseada. 7c Apriete el cinturón. 7d Ajuste el adaptador de la vara a la vara telescópica y conecte la hebilla para sujetar el cinturón. 7e www.lowes.com 24 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 8. CÓMO USAR UN ARNÉS PARA USUARIOS ZURDOS. 8a Coloque la correa acolchada sobre su hombro derecho. Nota: Los operadores zurdos pueden dar vuelta el acolchado para el hombro de la correa. Coloque el cinturón alrededor de la cintura y ajuste la hebilla. La hebilla debe quedar contra el lado derecho del torso, mirado desde arriba hacia abajo. 8b Ajuste la correa para dejar el cinturón a la altura deseada. 8c Apriete el cinturón. 8d Ajuste el adaptador de la vara a la vara telescópica y conecte la hebilla para sujetar el cinturón. 8e www.lowes.com 25 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para aumentar la vida útil de los accesorios, haga circular agua limpia y fresca por ellos, apague el equipo de lavado con agua a presión y corte el suministro de agua. Despresurice la unidad apretando el gatillo de la pistola hasta que se haya drenado toda el agua. Ahora puede desconectar los accesorios de forma segura para almacenarlos en un área seca y oscura. Si aún hay presencia de desechos después de la conectar la unidad, límpiela antes de almacenarla. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE 1. Suelte las conexiones Fuga de las 2. El sellador está desgastado conexiones 3. La junta tórica está desgastada La unidad no rocía 1. La alimentación de la unidad o el suministro de agua está cortado. 2. La unidad está obstruida. Las perillas grises no giran 1. Está demasiado apretado ACCIÓN CORRECTIVA 1. Vuelva a apretar los conectores 2. Vuelva a aplicar cinta para tuberías 3. Reemplace la junta tórica 1. Consulte el manual del propietario 2. Enjuague la unidad con agua en reversa 1. Rocíe lubricante en las roscas en el interior de las perillas grises GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en los materiales y la mano de obra por dos (2) años a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período un producto presenta defectos en el material o la fabricación, se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como comprobante de compra, al fabricante. Esta garantía no cubre productos dañados debido al mal uso, daño accidental, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye toda responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones con respecto a cuánto dura una garantía, de modo que las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Para obtener el servicio de garantía, llame al 1-877-888-8225, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. www.lowes.com 26 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 1 2 C 4 DA TRIGGER LOCK DO NG NO HU T ER MA PO SE N INT VE BO MA RE DY IT Y RE INJ SU URY LT 5 6 7 B 3 B D PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 2 Protector de espuma Bloqueo 1 1 3 Bloqueo 1 4 1 5 Tubo del conector para lanceta Anillo giratorio 6 Conector interno giratorio 1 7 Junta tórica 1 B 1 C Vara de extensión de 51,70 cm Adaptador D Arnés 1 1 1 Impreso en China BLUE HAWK es una marca registrada de L. F., LLC. Todos los derechos reservados www.lowes.com 27