Transcripción de documentos

POR FAVOR LEA INSTRUCCIONES de uso rápido POR FAVOR lea TODAS las instrucciones del manual del usuario antes de usar este artefacto. Es necesario CEBAR la unidad antes de la PRIMERA PREPARACIÓN. El cebado de la unidad permite que el hervidor se llene de agua. Luego de realizar esta operación, la cafetera estará lista para el uso. NOTA: El processo de preparación inicial solamente e necesario durante la instalación inicial de la unidad. Liberacion de vapor y ruido es normal durante este proceso. PARA CEBAR: 1 Retire el depósito de agua, llénelo con agua hasta el nivel máximo marcado por la línea (Figura 1). 2 Oprima el botón OPEN (abrir) para abrir la tapa de la cafetera (Figura 2). 3 Lea y remueva el inserto de papel amarillo y coloque el portabolsita sin bolsita de café. 4 Conecte la unidad. La luz roja de inactividad se encenderá. 5 Coloque en la cafetera una taza, con una capacidad de 9oz. como mínimo. 1 1a 6 MANTENGA PRESIONADO 7 oz. SIMULTÁNEAMENTE los botones de Y de “Specialty” (especial). (Figura 1a) La luz del botón verde de preparación permanecerá encendido hasta que termine el ciclo. La cafetera comenzará la preparación y la luz verde pemanecerá encendida mientras el café se prepara. Cuando la preparción esté lista se oirá un sonido. 7 Al oir la señal, espere un minuto hasta que la luz roja de inactividad se encienda de nuevo antes de abrir la tapa de la cafetera. Deseche el agua de la taza y continue las instrucciones que vienen adelante. Ahora su unidad está lista para preparar café. NOTA: SI NO SE MANTIENEN PRESIONADOS SIMULTÁNEAMENTE LOS BOTONES DE “7 OZ.” Y DE “SPECIALTY,” LA UNIDAD SE APAGARÁ. PERMITA QUE LA UNIDAD SE ENFRÍE POR HASTA 20 MINUTOS Y, CUANDO SE ENCIENDA LA LUZ ROJA, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA CEBAR ANTERIORMENTE MENCIONADAS. SI ENCUENTRA ALGÚN PROBLEMA O TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA DE SU UNIDAD HOME CAFÉ® DE MR. COFFEE® DESPUÉS DE CEBARLA, FAVOR DE COMUNICARSE AL 1-800-HOMECAFE (1-800-466-3223). PARA PREPARAR: 2 5 Coloque su taza o pocillo favoritos centrándolos debajo del pico vertedor. Remueva la bandeja de goteo para acomodar tazas mas altas. 1 Retire el depósito de agua, llénelo con agua y vuelva a colocarlo en la unidad. (Figura 1) Enchufe la unidad. 2 Abra la tapa presionando el botón Open (Abrir) en la parte derecha del frente del artefacto. (Figura 2) 5 3 Coloque una bolsita de café dentro del portabolsita, con la cara plana hacia arriba. (Figura 3) La unidad viene con tres portabolsitas: simple, doble y especial (para bolsitas más grandes de cappuccino/latté). 3 4 Cierre la tapa y presiónela firmemente hacia abajo para trabarla. Ajuste el pico vertedor deslizándolo hacia arriba o hacia abajo de acuerdo con el tamaño de la taza. (Figura 4) 4 6 6 Presione el botón verde de preparación correspondiente a la cantidad de café que desee preparar. La luz indicadora del botón de preparación parpadeará mientras la unidad se esté calentando. (Figura 5) 7 La unidad comenzará la preparación y la luz del botón verde permanecerá encendida mientras se prepara el café. Al completar el ciclo, se oirá un breve sonido. Después de oír la señal, espere un minuto hasta que la luz roja de inactividad se encienda otra vez antes de abrir la tapa de la Cafetera. 8 Si desea interrumpir la preparación de café en cualquier momento del ciclo, oprima el botón Stop (Detención). (Figura 6) Para obtener los mejores resultados con su cafetera Home Café,® utilice bolsitas de café Home Café Folgers® o Millstone.® El uso de bolsitas de café de otras marcas o de café molido suelto, junto con un filtro, no producirá café de la misma calidad y podría dañar su unidad Home Café.® Vaya a www.home-cafe.com para mas información o llame 1-800-HOME CAFE ©2005 Sunbeam Products, Inc., que opera con el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Home Café,® Folgers,® Millstone® y sus respectivos logotipos son marcas de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, usadas bajo licencia por Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., que opera con el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431