BALAY 3EB918LRE/01 Short Instruction

Tipo
Short Instruction
Como proceder
1. Coloque a frigideira em cima da placa.
2. Seleccione a zona de cozinhar.
3. Toque no símbolo V. Acende-se o na indicação.
4. Seleccione a potência de fritura desejada.
5. Depois de ouvir o sinal, deite gordura na frigideira e
comece a fritar.
CURTO E CONCISO
FRITAR COM O SISTEMA DE SENSORES DE FRITURA
O manual de instruções
Poderá encontrar mais informações no manual
de instrões completo da placa de cozinhar.
Leia-o atentamente.
As potências de fritura
9000844415 · pt · 921030
min low med max
Modo de proceder
1. Colocar la sartén.
2. Seleccionar la zona de cocción.
3. Pulsar el símbolo V. Se ilumina la en el indicador.
4. Seleccionar el nivel de potencia deseado.
5. Añadir aceite a la sartén después de la señal y empezar
a asar o freír.
GUÍA RÁPIDA
TÉCNICA DE SENSORES PARA ASAR/FREÍR
Instrucciones de uso
Si desea obtener información más detallada,
consulte las instrucciones de uso de la placa
de cocción. Lea detenidamente dichas
instrucciones.
Niveles de potencia
9000844415 · es · 921030
min low med max
Tabela
A tabela indica a potência de fritura adequada para cada prato. O tempo de fritura pode depender do tipo, do peso, da espessura e da
qualidade dos alimentos.
Potência
de fritura
Tempo de
fritura (min.)
Carne
Escalopes simples/panados med 6-10
Lombo med 6-10
Costeleta low 10-17
Cordon bleu low 15-20
Bifes mal passados (3 cm de espessura) max 6-8
Bifes médios/bem passados
(3 cm de espessura)
med 8-12
Peito de aves (2 cm de espessura) low 10-20
Hambúrgueres/almôndegas low 6-30
Carne às tiras, „Gyros“ med 7-12
Carne picada med 6-10
Toucinho min 5-8
Peixe
Peixe frito low 10-20
Camarão, gambas med 4-8
Pratos de
ovos
Panquecas med fritura contínua
Omeletes min fritura contínua
Ovo estrelado min/med 2-6
Ovos mexidos min 2-4
Rabanadas low fritura contínua
Potência
de fritura
Tempo de
fritura (min.)
Batatas
Batatas fritas depois de cozidas com pele max 6-12
Batatas fritas cruas low 15-25
Bolinhos de batata max fritura contínua
Legumes
Alho/cebolas min 2-10
Courgettes, beringelas low 4-12
Pimentos, espargos verdes low 4-15
Produtos
congelados
Escalopes med 15-20
Cordon bleu low 10-30
Peito de aves min 10-30
„Gyros“, „Kebab“ med 10-15
Filetes de peixe simples ou panados low 10-20
Douradinhos de peixe med 8-12
Batatas fritas med/max 4-6
Pratos/legumes na frigideira min 8-15
Crepes chineses low 10-30
Outros Croutons low 6-10
9000844415 · pt · 921030
CURTO E CONCISO
FRITAR COM O SISTEMA DE SENSORES DE FRITURA
Tabla
La tabla muestra el nivel de potencia apropiado para cada plato. El tiempo de fritura depende del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos.
9000844415 · es · 921030
GUÍA RÁPIDA
TÉCNICA DE SENSORES PARA ASAR/FREÍR
Nivel de
potencia
Tiempo de pre-
paración (min.)
Carne
Filetes al natural/empanados
med
6-10
Solomillo
med
6-10
Chuletas
low
10-17
Cordon bleu
low
15-20
Bistec poco hecho (3 cm de grosor)
max
6-8
Bistec medio hecho/muy hecho
(3 cm de grosor)
med
8-12
Pechuga de ave (2 cm de grosor)
low
10-20
Hamburguesas/fi letes rusos
low
6-30
Escalope, Gyros
med
7-12
Carne picada
med
6-10
Tocino veteado
min
5-8
Pescado
Pescado al horno
low
10-20
Gambas, langostinos
med
4-8
Platos
elaborados
con huevo
Crepes
med
freír de forma
homogénea
Tortillas
min
freír de forma
homogénea
Huevos fritos
min/med
2-6
Huevos revueltos
min
2-4
Torrijas/tostadas francesas
low
freír de forma
homogénea
Nivel de
potencia
Tiempo de pre-
paración (min.)
Patatas
Salteado de patatas hervidas sin pelar
max
6-12
Salteado de patatas sin hervir
low
15-25
Delicias de patata
max
freír de forma
homogénea
Verduras
Ajo/cebolla
min
2-10
Calabacín, berenjena
low
4-12
Pimiento, espárragos verdes
low
4-15
Productos
ultracon-
gelados
Escalope
med
15-20
Cordon bleu
low
10-30
Pechuga de ave
min
10-30
Gyros, kebab
med
10-15
Filete de pescado al natural o empanado
low
10-20
Varitas de pescado
med
8-12
Patatas fritas
med/max
4-6
Frituras/verduras a la sartén
min
8-15
Rollitos de primavera
low
10-30
Otros Picatostes
low
6-10

Transcripción de documentos

CURTO E CONCISO FRITAR COM O SISTEMA DE SENSORES DE FRITURA O manual de instruções Poderá encontrar mais informações no manual de instruções completo da placa de cozinhar. Leia-o atentamente. Como proceder 1. Coloque a frigideira em cima da placa. 2. Seleccione a zona de cozinhar. 3. Toque no símbolo V. Acende-se o ‘ na indicação. 4. Seleccione a potência de fritura desejada. 5. Depois de ouvir o sinal, deite gordura na frigideira e comece a fritar. As potências de fritura min low med max 9000844415 · pt · 921030 GUÍA RÁPIDA TÉCNICA DE SENSORES PARA ASAR/FREÍR Modo de proceder 1. Colocar la sartén. 2. Seleccionar la zona de cocción. 3. Pulsar el símbolo V. Se ilumina la ‘ en el indicador. 4. Seleccionar el nivel de potencia deseado. 5. Añadir aceite a la sartén después de la señal y empezar a asar o freír. Instrucciones de uso Si desea obtener información más detallada, consulte las instrucciones de uso de la placa de cocción. Lea detenidamente dichas instrucciones. Niveles de potencia min low med max 9000844415 · es · 921030 CURTO E CONCISO FRITAR COM O SISTEMA DE SENSORES DE FRITURA Tabela A tabela indica a potência de fritura adequada para cada prato. O tempo de fritura pode depender do tipo, do peso, da espessura e da qualidade dos alimentos. Carne Peixe Pratos de ovos Potência de fritura Tempo de fritura (min.) Escalopes simples/panados med 6-10 Lombo med 6-10 Costeleta low 10-17 Cordon bleu low 15-20 Bifes mal passados (3 cm de espessura) max 6-8 Bifes médios/bem passados (3 cm de espessura) med 8-12 Peito de aves (2 cm de espessura) low 10-20 Hambúrgueres/almôndegas low 6-30 Carne às tiras, „Gyros“ med 7-12 Carne picada med 6-10 Toucinho min 5-8 Peixe frito low 10-20 Camarão, gambas med 4-8 Panquecas med fritura contínua Omeletes min fritura contínua Ovo estrelado min/med 2-6 Ovos mexidos min 2-4 Rabanadas low fritura contínua Potência de fritura Batatas Legumes Produtos congelados Batatas fritas depois de cozidas com pele max 6-12 Batatas fritas cruas low 15-25 Bolinhos de batata max fritura contínua Alho/cebolas min 2-10 Courgettes, beringelas low 4-12 Pimentos, espargos verdes low 4-15 Escalopes med 15-20 Cordon bleu low 10-30 Peito de aves min 10-30 „Gyros“, „Kebab“ med 10-15 Filetes de peixe simples ou panados low 10-20 med 8-12 med/max 4-6 Douradinhos de peixe Batatas fritas Outros Tempo de fritura (min.) Pratos/legumes na frigideira min 8-15 Crepes chineses low 10-30 Croutons low 6-10 9000844415 · pt · 921030 GUÍA RÁPIDA TÉCNICA DE SENSORES PARA ASAR/FREÍR Tabla La tabla muestra el nivel de potencia apropiado para cada plato. El tiempo de fritura depende del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. Carne Pescado Platos elaborados con huevo Nivel de potencia Tiempo de preparación (min.) Filetes al natural/empanados med 6-10 Solomillo med 6-10 Chuletas low 10-17 Cordon bleu low 15-20 Bistec poco hecho (3 cm de grosor) max 6-8 Patatas Verduras Nivel de potencia Tiempo de preparación (min.) Salteado de patatas hervidas sin pelar max 6-12 Salteado de patatas sin hervir low 15-25 Delicias de patata max freír de forma homogénea Ajo/cebolla min 2-10 Calabacín, berenjena low 4-12 Pimiento, espárragos verdes low 4-15 Escalope med 15-20 Cordon bleu low 10-30 Pechuga de ave min 10-30 10-15 Bistec medio hecho/muy hecho (3 cm de grosor) med Pechuga de ave (2 cm de grosor) low 10-20 Hamburguesas/filetes rusos low 6-30 Escalope, Gyros med 7-12 Carne picada med 6-10 Gyros, kebab med Tocino veteado min 5-8 Filete de pescado al natural o empanado low 10-20 Pescado al horno low 10-20 Varitas de pescado med 8-12 Gambas, langostinos med 4-8 med/max 4-6 Crepes med freír de forma homogénea Tortillas Huevos fritos 8-12 min freír de forma homogénea min/med 2-6 Huevos revueltos min 2-4 Torrijas/tostadas francesas low freír de forma homogénea Productos ultracongelados Patatas fritas Otros Frituras/verduras a la sartén min 8-15 Rollitos de primavera low 10-30 Picatostes low 6-10 9000844415 · es · 921030
  • Page 1 1
  • Page 2 2

BALAY 3EB918LRE/01 Short Instruction

Tipo
Short Instruction

en otros idiomas