Transcripción de documentos

XX113-29-00 Vicon Industries Inc. no garantiza que las funciones de este equipo satisfarán sus necesidades ni que el funcionamiento estará libre de errores y será tal cual se describe en la documentación. Este sistema no ha sido diseñado para usarse en situaciones en que la vida esté en riesgo y no debe usarse con este fin. Copyright © 2014 Vicon Industries Inc. Todos los derechos reservados. Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso. ViconNet, Kollector y sus logotipos son marcas comerciales registradas de Vicon Industries, Inc. Vicon y su logotipo son marcas comerciales registradas de Vicon Industries, Inc. Windows es una marca comercial de Microsoft Corp VICON INDUSTRIES INC. TEL: 631-952-2288 FAX: 631-951-2288 LÍNEA GRATUITA:: 800-645-9116 Asistencia técnica las 24 horas: 800-34-VICON (800-348-4266) Reino Unido: 44/(0) 1489-566300 WEB: www.vicon-security.com Vicon Part No. 8009-8113-29-00 Rev 614 Manual rápido del software Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Aviso importante El presente manual se distribuye sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones:  La finalidad del presente manual es servir como referencia para los operadores que ya han recibido capacitación formal. No tiene como finalidad proporcionar información detallada. Para obtener información más detallada sobre el uso de la estación de trabajo, consulte Workstation Software Manual (únicamente en inglés).  Este manual contiene información de propiedad exclusiva de Vicon. Dicha información se suministra únicamente a los fines de asistir a los usuarios del sistema ViconNet autorizados explícitamente y de modo apropiado.  Ninguna parte del contenido podrá usarse para cualquier otro fin, divulgarse a cualquier persona o empresa ni reproducirse por cualquier medio, electrónico o mecánico, sin el permiso expreso previo y por escrito de Vicon.  El texto y los gráficos son únicamente ilustrativos y de referencia. Las especificaciones en las que se basan están sujetas a cambios sin previo aviso.  El software descrito en el presente manual se emite bajo una licencia. El software podrá usarse o copiarse únicamente de conformidad con los términos del acuerdo de licencia.  La información del presente manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Los nombres corporativos e individuales y los datos usados en los ejemplos del presente documento son ficticios, a menos que se indique lo contrario. Copyright 2014 Vicon Industries, Inc. Todos los derechos reservados. ViconNet y su logotipo son marcas comerciales registradas de Vicon Industries, Inc. Los nombres de otras empresas, productos de marca y servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual Aviso importante ii  Acerca de este manual Este Manual rápido constituye una versión condensada del manual del software de la estación de trabajo de ViconNet. Está dirigido a operadores para que obtengan instrucciones concisas respecto del uso de la estación de trabajo. El Manual rápido acerca del software de ViconNet está compuesto por los siguientes capítulos:  Capítulo 1: Presentación de ViconNet. Presenta la arquitectura y los conceptos principales del sistema ViconNet.  Capítulo 2: Primeros pasos con ViconNet. Presenta las principales ventanas de la aplicación ViconNet y sus funcionalidades.  Capítulo 3: Cómo ver y escuchar video y audio en directo. Describe las tareas obligatorias y opcionales para ver y escuchar videos y audio en directo.  Capítulo 4: Cómo reproducir videos y audio grabados. Describe el proceso para reproducir videos y audio grabados.  Capítulo 5: Cómo imprimir o exportar marcos y crear videoclips. Describe las tareas obligatorias y opcionales para ver y escuchar videos y audio en directo. Este manual asume que su sistema ha sido registrado y configurado y que está listo para funcionar. Para obtener instrucciones más detalladas sobre cómo usar y configurar la estación de trabajo, consulte el manual completo Workstation Master Review Station Software Manual XX113-07-0X. (únicamente en inglés). iii  Acerca de este manual XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Índice CAPÍTULO 1 PRESENTACIÓN DE VICONNET ..................................................................1 ¿Qué es ViconNet?? ...................................................................................................................................... 1 ¿Cómo funciona ViconNet? .......................................................................................................................... 2 Arquitectura del sistema ............................................................................................................................... 3 CAPÍTULO 2 PRIMEROS PASOS CON VICONNET ........................................................... 4 Cómo iniciar sesión ....................................................................................................................................... 4 Ventana principal............................................................................................................................................ 5 Cómo agregar la base de datos .................................................................................................................... 6 Ventana del navegador .................................................................................................................................. 8 Cómo cerrar sesión y salirse ........................................................................................................................ 9 Cómo cerrar sesión....................................................................................................................................... 9 Cómo salirse de la estación de trabajo ........................................................................................................ 9 CAPÍTULO 3 CÓMO VER Y ESCUCHAR VIDEO Y AUDIO EN DIRECTO ....................... 10 Información general ..................................................................................................................................... 10 Paso 1: cómo seleccionar el modo Display (Visualización) .................................................................... 11 Paso 2: cómo seleccionar cámaras y micrófonos .................................................................................... 12 Paso 3: cómo controlar la imagen .............................................................................................................. 16 Paso 4: cómo usar el zoom de la pantalla de video ................................................................................. 17 Paso 5: cómo usar una cámara PTZ........................................................................................................... 17 CAPÍTULO 4 CÓMO REPRODUCIR VIDEOS Y AUDIO GRABADOS.............................. 20 Información general ..................................................................................................................................... 20 Flujo de trabajo de reproducción ............................................................................................................... 21 Paso 1: cómo seleccionar el video o audio grabado............................................................................... 22 Paso 2: cómo seleccionar el intervalo de tiempo de reproducción ........................................................ 24 Paso 3: cómo seleccionar la hora de inicio de la reproducción ............................................................. 24 Paso 4: cómo mostrar el contenido del video o audio grabado ............................................................ 26 Paso 5: cómo reproducir desde una cámara o un micrófono seleccionado ......................................... 27 Reproducción rápida ................................................................................................................................... 27 Búsqueda por vistas .................................................................................................................................... 29 Búsqueda de museos .................................................................................................................................. 30 Análisis de videos ........................................................................................................................................ 33 Creación de archivos ................................................................................................................................... 35 Reproducción de archivos .......................................................................................................................... 37 XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR Índice  iv  CAPÍTULO 5 CÓMO IMPRIMIR O EXPORTAR IMAGENES Y CREAR VIDEOS ............. 40 Cómo imprimir cuadros ............................................................................................................................... 40 Cómo exportar cuadros ............................................................................................................................... 41 Cómo crear videoclips ................................................................................................................................. 42 XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR ViconNet  v Presentación de   Capítulo 1 Presentación de ViconNet Este capítulo presenta el sistema ViconNet e incluye las siguientes secciones:  ¿Qué es ViconNet? (página 1) proporciona información general breve sobre el sistema ViconNet.  ¿Cómo funciona ViconNet? (página 2) describe las funcionalidades generales del sistema ViconNet.  Arquitectura del sistema (página 3) ilustra la arquitectura del sistema ViconNet. ¿Qué es ViconNet? ViconNet es un innovador software de gestión de video de plataforma abierta que permite la integración con cámaras IP, codificadores y dispositivos perimetrales IP, incluidas las cámaras de megapíxeles. Las cámaras de otros fabricantes y los dispositivos perimetrales de numerosos fabricantes líderes del sector son compatibles con el software de ViconNet. Además, la interfaz de ViconNet cuenta con las funciones integradas Events Management (Gestión de eventos), ViconNet VI video intelligence (Inteligencia de video ViconNet VI). ViconNet es una solución de red segura y totalmente ampliable para la plataforma de Windows®. Permite ver y grabar videos desde cualquier cámara y en cualquier parte de la red. Se integra perfectamente con la línea de DVR Kollector y NVRs de Vicon. La ultima versión ViconNet 7.X ofrece compresión H.264 además de la compresión optimizada MPEG-4 o la compresión JPEG. ViconNet se ofrece en paquetes de varios niveles. Los tres paquetes ofrecen el conjunto completo de controles y características, pero con diferentes limitaciones de cámaras. El software ViconNet JUMP para sistemas más pequeños, se puede descargar gratuitamente desde el sitio web de Vicon, www.viconsecurity.com, y soporta hasta 6 cámaras. El ViconNet ZONE, para sistemas de tamaño medio, soporta hasta 24 cámaras. ViconNet PEAK es el software de nivel empresarial, que ofrece una escalabilidad ilimitada. El software de ViconNet está disponible en dos versiones. El software ViconNet Master Workstation (modelo VWS-SWV7) está disponible para la instalación en computadoras de cualquier marca que ejecute la plataforma Windows®. Este paquete de software cuenta con todas las capacidades de la versión 7 de ViconNet, a excepción de la función de grabación. Para la capacidad de grabación, se ofrece el sistema VPK-SWV7. El software ofrece todas las capacidades de gestión de video de ViconNet y se recomienda para usarlo principalmente en la grabación habitual. Todas las versiones de ViconNet también están disponibles pre-cargadas en PCs certificadas de fábrica. Nota: En este manual, las características del Kollector son relevantes para Kollector Elite y Pro actualizado a la última versión 7.X; características del Kollector Strike fse refieren a unidades Kollector Lite actualizado a la última versión 7.X. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual Ver, escuchar video y audio en vivo Capítulo 1  1  ¿Cómo funciona ViconNet? La idea detrás de la arquitectura del sistema ViconNet es relativamente simple: permitir total flexibilidad y minimizar la complejidad del sistema para los usuarios. El sistema ViconNet configurado en una red puede funcionar con numerosas estaciones de trabajo. Esto significa que los usuarios pueden usar sus estaciones de trabajo particulares para ver diferentes cámaras y micrófonos desde todos los dispositivos del sistema y transmitir video o audio, por ejemplo, la familia de Kollector, las cámaras IP, los decodificadores, etc. dentro del sistema de manera simultánea. Los datos que pueden verse incluyen todos los datos en directo y los grabados. Además, los usuarios pueden ejecutar funciones de grabación en sus estaciones particulares dentro del sistema ViconNet según sus necesidades. Según el nivel de autoridad asignado, cada usuario puede ver todo lo que está configurado en el sistema en cualquier momento. La conexión con las cámaras IP y los dispositivos perimetrales está disponible para las redes de área local (Local Area Network, LAN) y para las redes de área amplia (Wide Area Network, WAN) e Internet. 2  Presentación de ViconNet XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Arquitectura del Sistema El siguiente diagrama ilustra la estructura de un sistema ViconNet que incorpora diversos componentes de ViconNet. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR ViconNet  3 Presentación de  Capítulo 2 Primeros pasos con ViconNet Este capítulo lo familiarizará con los componentes de la aplicación ViconNet y sus funcionalidades. Contiene las siguientes secciones:  Cómo iniciar sesión página 4, describe cómo iniciar sesión en la aplicación ViconNet.  Ventana principal página 5, introduce los elementos básicos de la ventana principal de ViconNet.  Ventana del navegador página 8, introduce los elementos de reproducción en la ventana del navegador de ViconNet.  Cómo cerrar sesión y salirse página 9, describe cómo cerrar sesión sin cerrar (o cerrando) la aplicación de ViconNet y cómo salir al sistema operativo o apagar o reiniciar la unidad de ViconNet. Nota: Algunas de las pantallas que figuran en este manual pueden ser ligeramente diferentes de las que se encuentran en su pantalla. No debería haber diferencias en cuanto al contenido o las funcionalidades. Cómo iniciar sesión El inicio de sesión en la aplicación ViconNet se realiza con su nombre de usuario y contraseña asignados. Las operaciones permitidas del sistema dependen de sus derechos de autorización asignados. Para iniciar sesión en la aplicación de ViconNet: 1. En la estación de trabajo, haga doble clic en el icono de ViconNet ubicado en el escritorio de Windows. O; seleccione InicioViconNet. Aparece la ventana Login (Inicio de sesión) de ViconNet, que muestra el nombre del último usuario que inició sesión. 2. Haga clic en sección. . Aparecerá la ventana principal de ViconNet, tal como figura en la siguiente XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual Ver, escuchar video y audio en vivo Capítulo 2  4  Ventana principal Después de iniciar sesión en la aplicación de ViconNet, aparecerá la ventana principal, como se muestra a continuación. Esta ventana le permite realizar lo siguiente:  Ver y escuchar video y audio en directo.  Reproducir video y audio grabado.  Imprimir o exportar fotos de una imagen. Una variedad de otras funciones que se pueden realizar, tales como configurar el sistema ViconNet, grabar videos y audio en directo y generar informes, se describen en el full ViconNet Software Manual. El siguiente ejemplo ilustra los elementos y las opciones en la ventana principal de ViconNet: La ventana que aparece anteriormente proporciona acceso a todas las funcionalidades básicas necesarias para usar el sistema. Después de que se registra un NVR o NVR Shadow (con RAID interno) de ViconNet, se recomienda configurar la base de datos de almacenamiento antes de iniciar cualquier otra configuración. Esto no es necesario para una estación de trabajo, dado que no graba. Esto se explica a continuación; para obtener todos los detalles, consulte el manual completo: XX113-0X. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR ViconNet  5 Primeros pasos con  Cómo configurar la base de datos de almacenamiento El sistema ViconNet le permite configurar las ubicaciones de almacenamiento de la base de datos de video y audio en su sistema y según sus necesidades. Cada ubicación de almacenamiento puede estar compuesta de una combinación de varios discos (secciones), según la cantidad de discos disponibles en el sistema. La primera vez que ejecute la aplicación ViconNet, se aplicará la configuración de la ubicación de almacenamiento predeterminada. Cómo configurar las ubicaciones de almacenamiento Configuring a storage location consists of defining the actual location of the video/audio database. You must also define the storage size of each storage location, depending on the available disk size. Esta función queda deshabilitada mientras se efectúa la grabación (manual, automática o iniciada por macros). Para configurar las utilidades de la base de datos de almacenamiento: 1. En la ventana principal de ViconNet, haga clic en . Aparecerá la ventana Setup Site Selection (Selección del sitio de configuración) con una lista de todos los transmisores y las estaciones de trabajo conectados en ese momento. 2. Seleccione la estación de trabajo local y haga clic en . Aparecerá la ventana System Settings (Configuración del sistema). 3. Haga clic en . Aparecerá la ventana Storage Database Utilities (Utilidades de la base de datos de almacenamiento) con la pestaña seleccionada de modo predeterminado 6  Primeros pasos con ViconNetXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  4. Haga clic en . Se habilitará la parte inferior de la ventana Storage Database Utilities (Utilidades de la base de datos de almacenamiento), de la siguiente manera: 5. Haga clic en la flecha que se encuentra junto a la lista desplegable Select Disk (Seleccionar disco) y seleccione la ubicación deseada. No grabe en la unidad de disco C del sistema operativo ni en ninguna otra unidad de disco interna si hay un RAID conectado. El sistema detecta automáticamente el valor Maximum Size (Tamaño máximo) del directorio seleccionado, según el espacio en disco disponible. El tamaño predeterminado del directorio es 2000 MB (que, a su vez, es el tamaño mínimo). 6. En el campo Directory Size (Tamaño del directorio), escriba el tamaño requerido (respete el valor mínimo y el máximo). 7. Haga clic en en la parte inferior de la ventana. La información sobre la nueva ubicación de almacenamiento se agregará a la lista de ubicaciones de almacenamiento en la parte superior de la ventana. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR ViconNet  7 Primeros pasos con  Ventana del navegador La ventana del navegador, a la que se tiene acceso haciendo clic en el botón Playback (Reproducción) de la ventana principal de ViconNet, muestra un representación visual de la ubicación de almacenamiento, permitiéndole realizar lo siguiente:  Seleccionar y reproducir (en la ventana principal) segmentos de video y audio grabados.  Seleccionar la hora de inicio y el intervalo de tiempo de la reproducción.  Crear o eliminar archivos de segmentos de video y audio grabados.  Vincular audio y videos relacionados y sincronizar múltiples segmentos de reproducción.  Buscar segmentos únicos grabados.  Crear archivos de video. El siguiente ejemplo ilustra los elementos y las opciones en la ventana del navegador, que ofrecen acceso a todas las funcionalidades de reproducción: Para localizar rápidamente un dispositivo en cualquiera de las listas de dispositivos, hay una función de búsqueda. Escriba el nombre del dispositivo en el campo de búsqueda. El resultado de la búsqueda destacará en la lista. Un botón de siguiente y anterior proporciona una navegación en la lista según sea necesario. Esta función de búsqueda se encuentra en varios lugares dentro de ViconNet donde hay listas de dispositivos, por ejemplo, editor de Macro. Para obtener más detalles sobre las características disponibles para reproducir videos y audio grabados, consulte el Capítulo 4: Cómo reproducir videos y audio grabados. 8  Primeros pasos con ViconNetXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Cómo cerrar sesión y salirse Cerrar su sesión El cierre de sesión se efectúa cuando desea salir de la aplicación de ViconNet pero necesita que la aplicación permanezca abierta, por ejemplo, para iniciar sesión como otro usuario. Para cerrar la sesión en la aplicación de ViconNet: 1. Haga clic en mensaje: en la barra de herramientas de la ventana principal. Aparecerá el siguiente 2. Haga clic en Yes (Sí). Volverá a aparecer la ventana Login (Inicio de sesión) de ViconNet, tal como se describe en Cómo iniciar sesión (página 4). NOTA: Si el usuario no está autorizado a cerrar la sesión, el botón Change User (Cambiar usuario) reemplazará al botón Logout (Cerrar sesión). Una vez que presione Change User (Cambiar usuario), aparecerá la ventana Login (Inicio de sesión), con el botón Cancel (Cancelar) habilitado (en caso de que el usuario ya no desee intentar iniciar sesión).). Salir de la Estación de Trabajo La salida se efectúa cuando desea salir de la aplicación ViconNet. Para cerrar la estación de trabajo de ViconNet y salir al sistema operativo:  Haga clic en para mostrar la ventana Setup Site Selection (Selección del sitio de configuración) y haga clic en el botón Exit to O.S. (Salir al sistema operativo).. O BIEN  Haga clic en de la barra de herramientas de la ventana principal. En la ventana de confirmación que aparece, haga clic en Yes (Sí) para salir (cerrar) la aplicación. O BIEN  Haga clic en en la barra de herramientas de la ventana principal para mostrar la ventana Login (Iniciar sesión) y haga clic en Exit (Salir. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR ViconNet  9 Primeros pasos con  Capítulo 3 Cómo ver y escuchar video y audio en directo Este capítulo incluye las siguientes secciones:  Información general, página Error! Bookmark not defined., proporciona información general sobre el proceso para ver y escuchar e ilustra los pasos principales para ver y escuchar video y audio en directo.  Paso 1: cómo seleccionar el modo Display (Visualización), página 11, describe cómo seleccionar la cantidad necesaria de lugares de visualización de videos.  Paso 2: cómo seleccionar cámaras y micrófonos, página 12, describe cómo seleccionar y controlar los dispositivos para ver y escuchar los videos y el audio en directo.  Paso 3: cómo controlar la imagen, página 16, describes how to control the contrast and brightness of the live video display.  Step 4: Zooming the Video Display, page 17, describes how to zoom in or out of a live video display.  Step 5: Operating a PTZ Camera, page 17, describes how to view and listen to video from a PTZ camera. Información general El sistema ViconNet permite supervisar videos y audio en directo usando las cámaras y los micrófonos configurados en el sistema ViconNet. El transmisor envía las imágenes del video en directo y los segmentos de audio a las pantallas de la estación de trabajo correspondiente a través de la red. Para poder ver videos y audio en directo, debe seleccionar el modo de visualización (la cantidad de lugares de visualización en la aplicación de ViconNet suficientes para la cantidad de cámaras que desea supervisar). Luego, puede seleccionar los dispositivos usando las opciones Site List (Lista de sitios), Site Map (Mapa de sitios) o Groups (Grupos) y parámetros adicionales de la imagen que determinen el modo en que los videos y el audio se reproducirán en la estación de trabajo. El sistema ViconNet también cuenta con algunas funciones opcionales que pueden usarse cuando se ven videos y se oye audio en directo. Estas incluyen la capacidad de acercar la imagen en una pantalla de video específica para poder verla en más detalle y el uso de una cámara PTZ. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual Ver, escuchar video y audio en vivo Capítulo 3  10  Paso 1: cómo seleccionar el modo Display (Visualización) La selección del modo de visualización le permite determinar la cantidad máxima de lugares de visualización de videos para ver videos y oír audio en directo a la vez en el área Video Display (Visualización de videos) de la ventana principal. Existen diversos modos de visualización a fin de satisfacer sus requisitos de video y sonido, y puede cambiar el modo de visualización una vez que ha comenzado a ver y escuchar los videos y el audio en directo. Usted puede seleccionar el modo de visualización desde la ventana principal o la ventana del navegador. Para seleccionar el modo de visualización desde la ventana del navegador:  En la ventana del navegador, seleccione el icono Display Mode (Modo de visualización) necesario (ubicado debajo del área de Recorded Device Contents (Contenidos grabados del dispositivo) de la ventana del navegador). De allí en adelante, cuando seleccione el botón Play (Reproducir), los dispositivos en la ventana principal ubicados en el área Display Location (Lugar de visualización) aparecerán en sus respectivos lugares dentro de la ventana principal, listos para su visualización y reproducción. El siguiente ejemplo muestra el área Video Display (Visualización de videos) una vez que se ha seleccionado el modo de visualización Four (Cuádruple) SUGERENCIA: Puede maximizar un lugar específico de visualización de videos en el área Video Display (Visualización de videos) haciendo doble clic en el lugar deseado. Si vuelve a hacer doble clic, regresará a la vista anterior. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual Ver, escuchar video y audio en vivo Capítulo 3  11  Paso 2: cómo seleccionar cámaras y micrófonos NOTA: Con la versión 5.6 de ViconNet y las versiones posteriores, todos los Kollector admiten la entrada de audio. Después de iniciar el sistema ViconNet, para ver videos y audio en directo en el área Video Display (Visualización de videos), primero debe seleccionar el dispositivo (cámara o micrófono) que transmite los datos necesarios. Use las opciones Site List (Lista de sitios), Site Map (Mapa de sitios) o Groups (Grupos) con el fin de seleccionar los dispositivos para ver y oír videos y audio en directo; para hacerlo, navegue a través de la lista y seleccione los dispositivos necesarios. La selección de un dispositivo de la lista hace que comience a funcionar automáticamente (transmisión de video y audio) en el lugar de visualización de videos seleccionado en la ventana principal. Cuando comienza la transmisión, en el área Control Dialog Display (Cuadro de diálogo de control de la pantalla) se activan los controles correspondientes para el tipo de dispositivo específico que seleccionó. Dichos controles le permiten modificar los videos y el audio en directo. Para seleccionar un dispositivo usando la opción Site List (Lista de sitios): 1. En la ventana principal, seleccione el modo de visualización adecuado, tal como se describió en la sección anterior. 2. Amplíe el transmisor requerido para mostrar una lista de las cámaras y los micrófonos conectados actualmente. Busqueda NOTAS: Durante el inicio, el sistema detecta automáticamente las cámaras y los micrófonos que aparecen en la opción Site List (Lista de sitios). Si se desconecta una cámara mientras está activa (es decir, mientras reproduce imágenes o graba), aparecerá un icono con una X roja ( ) junto a la cámara correspondiente en la opción Site List (Lista de sitios). 3. Seleccione el dispositivo necesario desde la opción Site List (Lista de sitios) mediante uno de estos métodos:  Seleccione un lugar de visualización de videos y la cámara necesaria. La transmisión del video en directo se mostrará automáticamente en el lugar seleccionado y el icono de la cámara o el micrófono aparecerá resaltado. 12  Cómo ver y escuchar video y audio en directoXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de traba   Seleccione TODOS los dispositivos de un mismo transmisor arrastrándolo y soltándolo en cualquier parte del área Video Display (Visualización de videos). En el siguiente ejemplo, se muestran cuatro transmisiones de video en directo que aparecen en el área Video Display (Visualización de videos). El nombre de cada cámara se encuentra en la parte superior de cada lugar de visualización de videos . NOTA: Puede detener la transmisión manualmente en cualquier momento haciendo clic en STOP (DETENER). Use la opción Site Map (Mapa de sitios) para seleccionar cámaras desde un esquema, un mapa o un conjunto de mapas sin necesidad de saber a qué transmisor están conectadas. Puede navegar por la opción Site Map (Mapa de sitios) de modo similar a como lo hace con la opción Site List (Lista de sitios). Sin embargo, los dispositivos de la lista en la opción Site Map (Mapa de sitios) están organizados por mapa, es decir, por la ubicación física de los dispositivos en lugar de su nombre. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR video y audio en directo  13 Cómo ver y escuchar  Pestaña de Sitios Para seleccionar un dispositivo usando Site Map (Mapa de sitios): 1. En la ventana principal, seleccione la pestaña Site Map (Mapa de sitios). 2. Seleccione una cámara haciendo clic en ella dentro de la pestaña Site Map (Mapa de sitios). El panel del extremo inferior izquierdo cambiará según el objeto seleccionado en el mapa de sitios. Puede arrastrar la imagen hacia el centro del área de edición y ampliarla o navegar por ella. El video aparece en el lugar de presentación delimitado por el borde rosado. O BIEN:Arrastre y suelte una cámara en el lugar de visualización requerido. Nota: Si su estación de trabajo está configurada como un sistema de monitor doble, el Site Map (Mapa de sitios) se amplía a pantalla completa en el segundo monitor. Las siguientes opciones están disponibles para trabajar con el mapa seleccionado en el conjunto de mapas: Opción Descripción Le permite navegar hacia el mapa principal. Le permite navegar hacia otros mapas dentro del conjunto de mapas. Le permite eliminar etiquetas de texto del mapa. Le permite ampliar el mapa. Le permite regresar el mapa al estado anterior (ampliación). Le permite maximizar el mapa para que se ajuste a la pantalla completa. Le permite cerrar la imagen del mapa y vuelve a mostrar la pestaña Site List (Lista de sitios). 14  Cómo ver y escuchar video y audio en directoXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de traba  Se pueden agregar dispositivos (cámaras, servidores, etc.) a un mapa de sitios arrastrándolos directamente hacia el lugar donde se ubican en el mapa del lugar físico. Gropos La lista Groups (Grupos) de ViconNet se compone de un árbol jerárquico (al igual que la opción Site List (Lista de sitios)), el cual muestra los transmisores y dispositivos conectados al sistema ViconNet. Los dispositivos de la lista Groups (Grupos) están organizados por grupos lógicos y conjuntos de grupos, donde cada grupo puede estar compuesto de cámaras y micrófonos de varios transmisores diferentes. Puede definir sus grupos y conjuntos de grupos seleccionando Devices Group Sets (Conjuntos de grupos de dispositivos) en la ventana System Settings (Configuración del sistema). Los grupos se cargan en el sistema con la utilidad Add New Group (Agregar nuevo grupo). En la lista Groups (Grupos), puede seleccionar las opciones de organización Device name only (Solo dispositivos por nombre), secondary ID only (solo con identificación secundaria) según estén configurados en la ventana Groups Sets Management (Gestión de conjuntos de grupos)), o bien, puede escoger ambas. Para seleccionar que se muestra el nombre del dispositivo, la identificación secundaria o ambos:  En la lista Groups (Grupos), seleccione la opción correspondiente en la lista desplegable y haga clic en Go (Ir). Para ver una cámara o escuchar un micrófono de la lista Groups (Grupos):  Seleccione una cámara o micrófono en la lista Groups (Grupos), arrástrelo desde la lista y suéltelo en el área Video Display (Visualización de videos) o introduzca la identificación secundaria del dispositivo en la casilla Go (Ir) y haga clic en Go (Ir. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR video y audio en directo  15 Cómo ver y escuchar   El icono aparecerá resaltado en amarillo. Comenzará la transmisión de audio o video en vivo; el video se reproducirá en la ubicación seleccionada del área Video Display (Visualización de videos). El borde rosado del área Video Display (Visualización de videos) se desplazará automáticamente a la siguiente ubicación de visualización disponible. Paso 3: Cómo controlar la imagen El sistema ViconNet le permite controlar y modificar la configuración de las imágenes en directo que se reproducen en la ventana principal, como el brillo y el contraste. Cualquier modificación que haga en la configuración de la imagen afectará los datos que se están viendo o grabando en el momento en todas las pantallas de las estaciones de trabajo y los grabadores conectados. Para controlar el brillo, el contraste y el color de la imagen: 1. Haga clic en . Los controles de imagen aparecerán en el área Control Dialog Display (Cuadro de diálogo de control de la pantalla).. Option Brightness Description Ajusta el nivel de luz en la pantalla. (Brillo) Ajusta la diferencia entre las áreas más Contrast (Contraste) iluminadas y las más oscuras de la pantalla Color Ajusta la intensidad del color (cantidad de blanco en los colores básicos) de la pantalla 2. Mueva los controles deslizantes para ajustar la imagen. Para controlar la calidad de la imagen en vivo: Con el fin de mejorar la velocidad de transmisión, la calidad máxima de las imágenes en directo se establece automáticamente según el modo de visualización seleccionado. Al modo Single (Único) se le asigna la resolución más alta disponible, mientras que a otros modos se les asignan resoluciones menores, en proporción con la cantidad de vistas. Cuando los botones en la ventana principal dentro del área Function Controls (Controles de función) se habilitan, es posible reemplazar manualmente y en directo la calidad definida de la imagen para la cámara seleccionada en el momento. Para obtener más información sobre cómo controlar la calidad de la imagen, consulte el manual Workstation Master Review Station Software Manual (únicamente en inglés). 16  Cómo ver y escuchar video y audio en directoXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de traba  Paso 4: cómo usar el zoom de la pantalla Para acercar o alejar un lugar de visualización de videos específica en la ventana principal, debe seleccionar el lugar de visualización de videos requerido con el botón izquierdo del ratón y usar la rueda del ratón para aumentar o disminuir el grado de zoom. Cuando la pantalla de video está aumentada, un clic en la rueda del ratón permite regresar al tamaño original. La función de zoom puede usarse en todos los tipos de video (en directo, grabado y reproducción). Opción Descripción Acerca el segmento seleccionado para lograr mayor precisión en la selección y actualiza simultáneamente el Time Interval Map (Mapa de intervalos de tiempo) según corresponde. Aleja el segmento seleccionado. La pantalla del área Time Interval Map (Mapa de intervalos de tiempo) vuelve a su estado anterior. Paso 5: cómo usar una cámara PTZ En la ventana principal de ViconNet, puede usar y controlar con facilidad cualquier cámara PTZ configurada en su sistema. Todas las funciones de PTZ están disponibles y se ejecutan para una cámara PTZ seleccionada a la vez. Para usar una cámara PTZ: 1. Asegúrese de que la cámara PTZ se haya configurado en el sistema. 2. Seleccione la cámara PTZ necesaria desde las opciones Site List (Lista de sitios) o Video Display (Visualización de videos). 3. Haga clic en el botón button. Se reproducirá el video de la cámara seleccionada en directo en el área Video Display (Visualización de videos) con un cuadro rojo de control de zoom y flechas de dirección amarillas. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR video y audio en directo  17 Cómo ver y escuchar  4. Use los controles de PTZ en el lugar de visualización de videos de la siguiente manera: Opción Descripción Flechas de dirección amarillas Estas flechas sirven únicamente como marcadores de dirección. Un clic en cualquier parte de la pantalla de video hará que la cámara se mueva en esa dirección. La cámara seguirá el movimiento del ratón si mantiene presionado el botón del ratón mientras lo mueve. Mientras más cerca esté el ratón del centro mientras lo usa, más lento será el movimiento de la cámara. Cuanto más lejos esté del centro, más rápido será el movimiento de la cámara. Para acercarse o alejarse del centro del video en reproducción, haga clic en el signo + o el signo Zoom óptico - del icono . 5. Haga clic en el icono . Los siguientes controles de PTZ aparecen en el área Control Dialog Display (Cuadro de diálogo de control de la pantalla): 1 7 5 2 3 8 4 6 Opción 1 Descripción Las opciones de Preset (Valores preestablecidos) en la lista de desplazamiento representan puntos fijos de la pantalla de video. Cuando se hace clic en un valor preestablecido, la vista se enfoca automáticamente en el área de visión asociada. Puede definir (o reasignar) un valor preestablecido de la siguiente manera: Seleccione el valor preestablecido de la lista de desplazamiento. Muévase hacia el área o el zoom específicos usando las funciones de navegación de la ventana. Haga clic en el zoom actuales. para bloquear el valor preestablecido seleccionado en la ubicación o NOTA: Se pueden definir hasta 99 valores preestablecidos (según el modelo de la cámara). ViconNet recomienda que los usuarios definan un máximo de 80 valores preestablecidos para evitar conflictos con las funciones avanzadas de algunas cámaras. 2 Bloquea el valor preestablecido seleccionado en la ubicación o el zoom actuales. 3 Configura la cámara PTZ para que gire automáticamente 360° mientras se reproduce el video. 4 Determina la velocidad del movimiento panorámico automático. 5 Detiene el movimiento direccional no controlado de la pantalla de video. 6 Configura los parámetros de PTZ de Vicon. 7 Ajusta el enfoque. 18  Cómo ver y escuchar video y audio en directoXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de traba  Opción 8 Descripción Controla la cantidad de luz que ingresa por la lente de PTZ. Esto afecta su capacidad para observar la proximidad de los objetos entre sí en el lugar de visualización de videos del siguiente modo: Ajusta de manera automática la luz del video en reproducción. Agrega más luz al video en reproducción. Reduce la cantidad de luz en el video en reproducción. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR video y audio en directo  19 Cómo ver y escuchar  Capítulo 4 Cómo reproducir videos y audio grabados Este capítulo incluye las siguientes secciones:  Información general, página 20, proporciona información general sobre el proceso de reproducción.  Flujo de trabajo de reproducción, página 21, ilustra los pasos principales para reproducir segmentos de videos y audio grabados..  Paso 1: cómo seleccionar el video o el audio grabados, página 22, describe cómo seleccionar los parámetros iniciales en la ventana del navegador para los videos y el audio grabados que desea reproducir.  Paso 2: cómo seleccionar el intervalo de tiempo de reproducción, página 23, describe cómo seleccionar los parámetros iniciales en la ventana del navegador para los videos y el audio grabados que desea reproducir.  Paso 3: cómo seleccionar la hora de inicio de la reproducción, página 24, describe cómo seleccionar un punto específico dentro de un segmento de video y audio grabado para que comience la reproducción.  Paso 4: cómo mostrar el contenido del video o el audio grabados, página 25, describe cómo ver un segmento de video y audio grabado en la ventana principal.  Paso 5: cómo reproducir desde una cámara o un micrófono seleccionados, página 27, describe cómo reproducir segmentos grabados desde cámaras y micrófonos.  Búsqueda de museos, página 30, describe cómo buscar los datos de una cámara específica dentro de una región definida en la base de datos.  Análisis de video, página 33, describe cómo ver la actividad sospechosa detectada en una cámara específica grabada durante un período específico.  Creación de archivos, página 35, describe cómo crear bases de datos de archivos que contienen datos grabados específicos para usar posteriormente. Información general El sistema ViconNet le permite seleccionar y reproducir segmentos de video y audio grabados que han estado almacenados en ubicaciones de almacenamiento definidas. Puede reproducir datos grabados en la estación de trabajo local o en otras estaciones de trabajo o grabadores remotos del sistema ViconNet. Además, puede reproducir datos que se grabaron manual o automáticamente como resultado de un evento de alarma o un cronograma predefinido. Puede reproducir video y audio grabados usando la ventana del navegador o la opción Quick Playback (Reproducción rápida) de la ventana principal. 20  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y N  Flujo de trabajo de reproducción El siguiente flujo de trabajo ilustra cómo reproducir segmentos de video y audio grabados desde la ventana del navegador de ViconNet. Cada paso se describe en las siguientes secciones. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  21 Cómo reproducir videos  Paso 1: cómo seleccionar el video o el audio grabados El primer paso para reproducir video y audio grabados consiste en seleccionar el segmento de video o audio grabado que se desea reproducir. Para seleccionar video o audio grabados: 1. En la ventana principal, haga clic en muestra a continuación: 3 2 4 5 Aparecerá la ventana del navegador, tal como se Data grabada 2. Amplíe la lista Navigator (Navegador) para mostrar una lista de los archivos y las ubicaciones de almacenamiento disponibles del sistema, si las hubiera. 3. Amplíe una ubicación de almacenamiento o un archivo para mostrar la lista de transmisores conectados. 4. Amplíe el transmisor requerido para mostrar la lista de cámaras y micrófonos con grabaciones. Nota: Opcionalmente, puede seleccionar la opción de visualización requerida en Navigator List Controls (Controles de la lista del navegador), es decir, Regular (Regular), Archives (Archivos) o Both (Ambos). La lista Navigator (Navegador) se actualiza según su selección. 22  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y N  5. Seleccione una cámara o un micrófono en la lista Navigator (Navegador) o use la funcionalidad estándar de arrastrar y soltar. (Los micrófonos se seleccionan haciendo clic en el icono de la lista correspondiente). Cuando selecciona un dispositivo para ver y reproducir, se realiza una exploración de dicha ubicación de almacenamiento en relación con los datos grabados de ese dispositivo, que luego se muestra gráficamente. 6. Para seleccionar grabaciones adicionales de cámaras o un micrófono, repita el paso 5, según sea necesario. Cada dispositivo que selecciona aparece tanto en el área Recorded Device Contents (Contenidos grabados del dispositivo) como en el área Main Window Display Location (Lugar de visualización de la ventana principal). NOTAS: El botón El botón borra la configuración actual de la ventana del navegador. cierra la ventana del navegador y restablece la ventana principal. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  23 Cómo reproducir videos  Paso 2: cómo seleccionar el intervalo de tiempo de reproducción El intervalo de tiempo de reproducción es el período que desea ver y reproducir en relación con el segmento de video y audio grabado. Pestañas Time Interval (Intervalo de tiempo) Controles del intervalo de tiempo – Hora de inicio y hora de finalización Puede seleccionar un período específico, definido por su hora de inicio y su hora de finalización, para los segmentos grabados. Para hacerlo:  Use una de las pestañas del intervalo de tiempo, las cuales le permiten seleccionar un período. O BIEN  Use los controles del intervalo de tiempo, que le permiten especificar una fecha y una hora exactas. Si es necesario, repita la selección del intervalo de tiempo con un intervalo más breve para acercar más el segmento grabado seleccionado. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo seleccionar el intervalo de tiempo de reproducción, consulte el manual Workstation Master Review Station Software Manual (únicamente en inglés). Paso 3: cómo seleccionar la hora de inicio de una reproducción El sistema ViconNet proporciona una opción para seleccionar la hora de inicio de la reproducción acercando un segmento grabado específico o seleccionando el punto de reproducción exacto en el segmento grabado, incluidos la hora, los minutos y los segundos, si es necesario. Esta opción le permite reproducir únicamente la parte que necesita del segmento grabado en lugar de tener que reproducir todo el segmento. 24  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y N  Para seleccionar la hora de inicio de la reproducción: 1. (Opcional) Acerque un segmento grabado específico, tal como se indica a continuación:  En el área Recorded Device Contents (Contenidos grabados del dispositivo), ubique el puntero del ratón a la izquierda o la derecha del segmento grabado que desea acercar.  Marque el segmento grabado manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el puntero del ratón sobre el segmento grabado hasta que el sombreado azul lo cubra por completo: 1 (Area Celeste) 2  Haga clic en  Repita los dos pasos secundarios previos (marcar y zoom) para acercar más el segmento grabado seleccionado, si es necesario. para acercar el segmento grabado marcado. NOTA: Si ha seleccionado más de un dispositivo en el área Recorded Device Contents (Contenidos grabados del dispositivo), todos los segmentos grabados correspondientes a todos los dispositivos en el área marcada (sombreada) se acercarán de manera simultánea. 2. Seleccione la hora de inicio de la reproducción usando el puntero del ratón para hacer clic y deslice la flecha rosada hacia la ubicación exacta (hora, minutos y segundos) en el segmento grabado. O BIEN: También puede establecer la hora de inicio de la reproducción usando los controles de intervalo de tiempo ubicados en el extremo inferior izquierdo de la ventana. NOTA: Cuando hace clic en la flecha rosada, aparece la información rápida con la fecha y la hora de la ubicación actual en los segmentos grabados. Esto permite identificar la hora de inicio exacta de la reproducción. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  25 Cómo reproducir videos  Paso 4: cómo mostrar el contenido del video o el audio grabados Tras seleccionar todos los parámetros para los segmentos de video y audio grabados de las cámaras y los micrófonos requeridos, el siguiente paso consiste en ver los segmentos grabados reales en la ventana principal. Cada segmento de video grabado aparece en una ubicación de reproducción de videos según los parámetros que seleccionó en los pasos anteriores. Para mostrar el contenido del video o el audio grabados: 1. En la ventana del navegador, asegúrese de que la flecha rosada esté ubicada en la hora deseada de inicio de la reproducción para las cámaras seleccionadas, según se describe en el paso anterior. NOTA: Si no necesita reproducir desde una hora de inicio específica, asegúrese de que la flecha rosada esté en el extremo izquierdo del área Recorded Device Contents (Contenidos grabados del dispositivo. 2. Opcional) Si desea reproducir los segmentos grabados para todos los dispositivos seleccionados de manera simultánea, seleccione la casilla de verificación Si no selecciona esta opción, los controles de reproducción se aplicarán únicamente a una de las cámaras o uno de los micrófonos seleccionados a la vez. Dicho dispositivo se selecciona haciendo clic en su bloque en el área Main Window Display Location (Lugar de visualización de la ventana principal). (El bloque seleccionado tiene un borde rosado). De ese modo, los controles de reproducción de la ventana principal se aplican únicamente a la cámara o el micrófono seleccionados. NOTA: La casilla de verificación Synchronized Playback (Reproducción sincronizada) se selecciona automáticamente cada vez que se selecciona un micrófono. 3. Haga clic en . Se cierra la ventana del navegador y se visualiza el primer marco de los segmentos grabados de cada cámara y micrófono seleccionados en la ventana principal en el lugar de reproducción seleccionado, como se muestra a continuación: 26  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y N  Cada segmento grabado aparece en su lugar de visualización seleccionado con la información de origen de la cámara (fecha, hora y nombre de la cámara). Los segmentos quedan en pausa y los controles de reproducción se habilitan. Paso 5: cómo reproducir desde una cámara o un micrófono seleccionados El sistema ViconNet le permite reproducir de manera simultánea segmentos de video y audio grabados en la ventana principal desde una cámara o un micrófono individuales o desde todas las cámaras y los micrófonos con grabaciones que aparecen actualmente, según la selección que haga en el paso 4: cómo mostrar el contenido del video o el audio grabados, página 25. Para reproducir desde una cámara o un micrófono seleccionados: 1. En la ventana principal, seleccione el lugar de visualización del video que contiene el segmento grabado que desea reproducir. 2. Haga clic en el botón Forward (Adelantar) . Se reproducirá el segmento grabado seleccionado y la información de origen de la cámara se modificará en consecuencia. Si seleccionó la casilla de verificación Synchronized Playback (Reproducción sincronizada), todos los segmentos de video y audio de las cámaras o los micrófonos que aparecen se reproducirán simultáneamente. 3. (Opcional) Use los botones de reproducción para navegar por los segmentos grabados durante la reproducción, según sea necesario. Opción Descripción 1 Adelantar 2 Adelantar 2, 5, 10, 50 o 100 veces 3 Adelantar marco por marco 4 Adelantar ¼ o ½ vez 5 Retroceder 6 7 Retroceder 2, 5, 10, 50 o 100 veces Retroceder marco por marco 8 Retroceder ¼ o ½ vez 9 Pausa Reproducción rápida Las siguientes opciones están disponibles para la reproducción rápida de:  Start Quick Playback Time (Iniciar reproducción)  Start Quick Playback From (Iniciar reproducción rápida desde)  Move Playback To Time (Mover reproducción hacia)  Cancel Playback (Cancelar reproducción) XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  27 Cómo reproducir videos  Como iniciar quick playback (reproducción rápida) con intervalo de tiempo: 1. En la ventana principal, haga clic con el botón secundario en la ubicación de reproducción de la cámara. 2. Seleccione Start Quick Playback From (Iniciar reproducción rápida desde) y la cantidad de segundos a partir del momento actual desde los que desea reproducir. O BIEN Seleccione Start Playback From Time (Iniciar reproducción desde) y se mostrará un calendario para seleccionar la fecha de reproducción del video. The playback is shown in the adjacent video display location. If no recording is associated with the selected time (for example, the current recording started more recently than one minute ago, or the most updated video is 30 minutes old), a warning is displayed. Para cambiar la hora de la reproducción o detener la reproducción rápida  Para reproducir el video que se está reproduciendo actualmente en otro momento, seleccione Move Playback To Time (Mover reproducción hacia) y se mostrará un calendario para seleccionar la fecha para reproducir el video.  Para detener la reproducción rápida, haga clic en el botón Stop (Detener) o haga clic con el botón secundario en el icono de la cámara en Site List (Lista de sitios) y seleccione Cancel Playback (Cancelar reproducción). 28  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y N  Búsqueda por vistas El botón le permite buscar un segmento de vídeo seleccionado en cámaras de estándar abierto para el video exacto requerido. 1. Desde la pantalla del navegador, seleccione una cámara y el intervalo de tiempo que desea buscar. Luego haga clic en Thumbnail Search (Buscar por vistas). Aparecerá la siguiente pantalla. 2. Esta pantalla muestra 16 vistas de vídeo de la primera imagen en el intervalo de tiempo seleccionado indicada en verde; la última se indica en amarillo; el intervalo de tiempo se divide en 16 segmentos iguales. 3. La búsqueda puede ser reducido cambiando los tiempos de inicio y fin. Haz clic derecho en el recuadro para que sea la nueva hora de inicio. Seleccione Set As Start Time (establecer como hora de inicio); ese recuadro será resalta en verde. Repita el procedimiento para la imagen que será la nueva hora de finalización y seleccione Set As End Time (establecer como hora final); el cuadro no está resaltado en amarillo. Adicionalmente, la vista final puede ser selecta pulsando la tecla Control en el teclado y hacienda un clic en la imagen deseada. Haga un clic en el botón Refresh (actualizar) Actualizar para distribuir este nuevo intervalo de tiempo a través de los 16 cuadros. Para volver a la configuración anterior, haga clic en el botón Back (atrás); para volver al intervalo de tiempo más reciente, haga clic en el botón Forward (Adelante) 4. 5. Cuando el intervalo de tiempo se ha ajustado para los tiempos exactos requeridos, el video se puede archivar o exportar. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  29 Cómo reproducir videos  6. Para archivar el video, seleccione el botón Archive (Archivar). La pantalla volverá a la pantalla del navegador con el intervalo de tiempo que se muestra en verde y el botón Create Archive (Crear archivo) resaltado. Seleccione la ubicación de almacenamiento de la lista de la izquierda y el proceso de archivo, se iniciará. Consulte la sección sobre el Achive Wizard (asistente de archivos) para obtener más información. Búsqueda de museos La opción Museum Search (Búsqueda de museos) le permite buscar actividad en los datos de una cámara específica dentro de una región definida de la base de datos. Puede localizar todos los segmentos de video que incluyen una diferencia específica, por ejemplo, la apertura de una puerta principal o el movimiento de un automóvil. La opción Museum Search (Búsqueda de museos) le permite localizar los siguientes tipos de entidades de cambios:  Detecciones: marcos específicos donde se produjeron cambios significativos.  Episodios: conjuntos de marcos consecutivos en los que se detectan cambios significativos que determinan un evento único. Para realizar una búsqueda de museos: 1. En la ventana del navegador, asegúrese de que la cámara y el intervalo de tiempo estén seleccionados. 2. Haga clic en el botón Aparecerá la ventana Museum Search (Búsqueda de museos) 30  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Herramientas de definición de la cuadrícula Área Video Display (Visualización de video) Selector de duración para la detección de episodios Controles de reproducción Funciones de control del detector Funciones del control de episodios Lista de detectores El área Video Display (Visualización de videos) muestra el primer marco del intervalo de tiempo seleccionado. (El área Time Range [Intervalo de tiempo] muestra las horas de inicio y finalización del intervalo de tiempo seleccionado). Cuando se abre la ventana Museum Search (Búsqueda de museos), una cuadrícula azul cubre la totalidad del marco en el área Video Display (Visualización de videos), lo que indica que el mecanismo de detección de cambios actualmente se aplica a toda el área del marco. 3. Si es necesario, navegue hacia un marco relevante del segmento usando los controles de reproducción. 4. Defina las regiones de interés (Region of Interest, ROI) correspondientes a los procedimientos de búsqueda actuales. Esto se realiza con las siguientes herramientas de definición de la cuadrícula. Opción Descripción Este botón borra todos los bloques de cuadrícula coloreados actuales en la vista. Puede usar la herramienta lápiz para definir bloques de cuadrícula para ROI específicas dentro de la superficie de visualización de la pantalla. NOTA: La detección de cambios no funciona a menos que las ROI estén identificadas por bloques de cuadrícula coloreados. Este botón marca bloques de cuadrícula coloreados sobre toda la superficie de la ventana, lo que significa que la detección de cambios se aplicará a toda la vista de la cámara. Luego, puede usar la herramienta goma para eliminar bloques cuadriculados selectos Use la herramienta lápiz para definir las ROI haciendo clic y arrastrando el lápiz sobre los segmentos del área de visualización necesarios, dibujando de ese modo conjuntos de bloques de cuadrícula coloreados. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  31 Cómo reproducir videos  Opción Descripción Use borrador para borrar segmentos de ROI haciendo clic y arrastrándolo sobre los bloques cuadriculados selectos. Use la opción Tool Size Selectors (Selectores de tamaño de la herramienta) para seleccionar el tamaño del lápiz o la goma. Según el tamaño seleccionado, el cursor dibuja o borra un espacio pequeño (bloque individual), mediano (4 bloques) o grande (16 -bloques) por vez Use el selector Minimum Number of Blocks (Cantidad mínima de bloques) para definir la cantidad de bloques de los conjuntos de cuadrículas coloreadas que deben incluirse simultáneamente en el cambio, en comparación con el marco de referencia, para que se reconozca una detección (más sensible = 1; menos sensible = 16). Use el botón Show/Grid (Mostrar/Cuadrícula) para aplicar una cuadrícula de proyección gris en las áreas de la ventana donde no hay ROI definidas. La única finalidad de esta cuadrícula es la visualización y no afecta el proceso de detección de cambios. Una vez seleccionado, el botón cambia a la opción Hide Grid (Ocultar cuadrícula). 5. Para encontrar marcos específicos donde se produjeron cambios en ROI ya definidas, use las funciones Detector Control (Control del detector) de la siguiente manera: Opción Descripción Inicia una búsqueda (desde el marco actual en adelante) de todos los marcos en los que se detectan diferencias significativas en las ROI (según la selección de Minimum Number of Blocks [Cantidad mínima de bloques]). A medida que se detecta cada marco de diferencia, la imagen del marco aparece en el área Video Display (Visualización de videos).. Ejecuta las mismas acciones que el botón List + Pictures (Lista + Imágenes), pero no muestra las imágenes del marco Busca y muestra cada marco posterior en el que existe una diferencia válida (un marco cada vez que se hace clic en el botón). Puede ver los marcos seleccionados haciendo clic en sus horas de inicio en la Detection List (Lista de detección). Las diferencias detectadas en el marco se indican mediante bloques de color celeste. Puede borrar la Detection List (Lista de detección) haciendo clic en el botón . 6. Si desea encontrar “episodios” (conjuntos de marcos consecutivos en los que se detecta una diferencia significativa en las ROI), realice lo siguiente:  En la lista desplegable deben producir continuamente los cambios. , seleccione el período durante el que se NOTA: La duración predeterminada es 1,5 segundos. Se pueden seleccionar valores entre 0,1 y 5,0 segundos. En general, cuanto más breve sea la duración, más sencillo será detectar los episodios. 32  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR   Use las funciones Episode Control (Control de episodios) de la siguiente manera: Opción Descripción Este botón inicia una búsqueda de episodios desde el marco actual en adelante. A medida que se detecta cada episodio, se muestra la primera imagen del marco en el área Video Display (Visualización de videos). Este botón se usa para buscar cada episodio posterior (un episodio cada vez que se hace clic en el botón). Puede ejecutar los marcos de un episodio haciendo clic en su nombre en la opción Detection List (Lista de detección). Los bloques celestes indican las diferencias detectadas en el marco. Análisis de video La opción Analytics Search (Búsqueda de análisis) permite ver la actividad sospechosa detectada de una cámara específica y recopilada durante un período específico (ViconNet VI debe ser parte del sistema). 1. En la ventana del navegador, asegúrese de que esté seleccionada la cámara deseada. (Se puede seleccionar solo una cámara a la vez). 2. En el área Recorded Devices Content (Contenidos grabados del dispositivo), seleccione el intervalo de tiempo deseado haciendo clic y arrastrando. El renglo azul indica el interval de tiempo 3. Haga clic en el botón Aparecerá la ventana Analytics Search (Búsqueda de análisis) XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  33 Cómo reproducir videos  4. En la lista que aparece, seleccione qué comportamientos deben buscarse (todos los análisis verificarán automáticamente todos los comportamientos). 5. Haga clic en el botón parte inferior de la pantalla. (búsqueda). Aparecerá una lista de infracciones de comportamiento en la 6. Haga clic en el evento que desea mostrar. Un control deslizante representa visualmente en qué punto del marco temporal seleccionado se produjo cada infracción de comportamiento. Haga clic en Next Event (Siguiente evento) para ver la siguiente infracción de la lista o seleccionar otra de la lista. Aparecerán los controles Playback Controls (Controles de reproducción) y podrá usarlos cuando los necesite. 7. Haga clic en Exit (Salir) para salir de la pantalla. Nota: Para que esta utilidad funcione, se debe configurar la opción Video Analytics Engine (Motor de análisis de video). 34  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Creación de archivos El sistema ViconNet le permite crear archivos que contienen datos grabados seleccionados a partir de una base de datos de video. Los archivos pueden crearse simplemente desde la pantalla principal usando el botón para abrir la ventana Archive Wizard (Asistente de archivos). Los archivos también pueden crearse desde la lista de navegación. Este proceso consiste en seleccionar los dispositivos específicos, los datos grabados específicos y la ubicación de destino donde desea guardar los datos. Puede verlos posteriormente, por ejemplo, en el Kollector de otro usuario. Consulte el manual Kollector Software Manual (únicamente en inglés) para obtener instrucciones completas sobre este método. Para crear un archivo desde la pantalla principal: 1. Para crear un archivo desde la pantalla principal, haga clic en Wizard (Asistente de archivos).. . Aparecerá la ventana Archive 2. Seleccione los dispositivos de la lista de almacenamiento y haga clic en para moverlos a la lista; para eliminar los dispositivos de la lista, use . Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la siguiente pantalla. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  35 Cómo reproducir videos  3. Seleccione la hora y la fecha de inicio y finalización del archivado del archivo. Haga clic en Next (Siguiente). El sistema recuperará la información y aparecerá la siguiente pantalla. 4. Seleccione una ubicación de almacenamiento para el archivo. Se mostrará información detallada y el tamaño estimado del archivo. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la siguiente pantalla. Designe un nombre para el archivo y, si es necesario, una carpeta de destino dentro de la ubicación de almacenamiento. Haga clic en Finish (Finalizar). Se habilitará el botón Advanced (Avanzado) únicamente si se selecciona como ubicación de almacenamiento el archivado en CD/DVD o en una unidad de almacenamiento en miniatura. Cuando se selecciona Advanced (Avanzado), aparecerá la siguiente pantalla. 36  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  5. Marque la casilla de la funcionalidad Archive Player (Reproductor de archivos) si lo necesita. Seleccione si prefiere el inicio de sesión automático o que sea necesario que un usuario inicie sesión para reproducir el archivo. Haga clic en Next (Siguiente). 6. La pantalla regresará a la pantalla principal de ViconNet y mostrará el avance del archivado. 7. Cuando se muestra el mensaje Archive completed successfully (El archivado se completó correctamente), tal como se muestra, haga clic en . NOTA: Después de crear un archivo, puede realizar todas las funciones de reproducción en la información archivada del mismo modo que puede hacerlo con los datos grabados de manera habitual, tal cual se describe a partir de la sección sobre cómo selecciona el video o el audio grabados, página 22. Para eliminar un archivo: 1. En la lista del navegador, seleccione el archivo deseado. 2. Haga clic en . Aparecerá una solicitud de confirmación. 3. Haga clic en Yes (Sí) para confirmar la acción. El archivo se eliminará de la base de datos. Reproductor de archivos Si un archivo se guarda en un CD o DVD, puede ejecutarse como en un reproductor. Todos los archivos de ViconNet necesarios para esto se guardan en el CD con el archivo. 1. El CD se formatea para la ejecución automática. Cuando se ejecute automáticamente, aparecerá la siguiente pantalla de inicio de sesión: XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  37 Cómo reproducir videos  Notas: Si el usuario de inicio de sesión no tenía autorización para reproducir en el sistema desde el que proviene el archivo, no podrá reproducirlo. El inicio de sesión de un usuario que pertenece a otra red de ViconNet (diferente núcleo) será incorrecto. 2. Introduzca los datos User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) y seleccione Login (Iniciar sesión). Aparecerá la siguiente pantalla para realizar la autenticación. 3. Si hace clic en Yes (Sí), aparecerán las siguientes pantallas: 4. Seleccione OK (Aceptar). Aparecerá la pantalla principal del Archive Player (Reproductor de archivos: 38  Cómo reproducir videos y audio grabadosXX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  5. En Display mode (Modo de visualización), seleccione una de las opciones: 1, 4, 6, 9, 16 o FS (pantalla completa). Luego, seleccione la casilla junto al nombre de la cámara para que se muestre el video de archivo de cada cámara. Cuando se seleccionan las cámaras, se mostrarán como figura a continuación y se activará la barra de reproducción con las opciones Forward (Adelantar) y Backward (Retroceder). Puede optar por ocultar el símbolo de autenticación seleccionando el botón . El icono quedará eliminado de la pantalla y el botón cambiará a Show Authentication Mark (Mostrar marca de autenticación). 6. Con la barra de reproducción, seleccione la velocidad para adelantar o retroceder el video. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR y audio grabados  39 Cómo reproducir videos  Capítulo 5 Cómo imprimir o exportar marcos y crear videoclips La grabación digital escribe datos de video y audio de manera continua en diferentes tipos de almacenamiento temporal. Una vez que este almacenamiento temporal se llena, los datos más antiguos se sobrescriben. Este capítulo describe los métodos que ofrece ViconNet para el almacenamiento permanente de datos antiguos de video y audio grabados antes de que se sobrescriban.  Cómo imprimir cuadros, página 40, describe cómo imprimir cualquier marco que se visualiza en la ventana principal (en directo o reproducido).  Cómo exportar cuadros, página 415, describe cómo guardar un marco individual o un grupo de marcos consecutivos seleccionados que se visualizan en la reproducción en cualquier destino de red como imágenes JPEG.  Cómo crear videoclips, página 426, describe cómo crear un archivo AVI desde un segmento de reproducción seleccionado, que luego puede visualizarse mediante un lector de video estándar. Cómo imprimir cuadros Puede imprimir un panel del área Video Display (Visualización de videos) de la ventana principal, el cual muestra los marcos que se muestran actualmente en modo Live (En directo) o Playback (Reproducción). Para imprimir un marco seleccionado: 1. Muestre el video en directo (como se describe en el Capítulo 3: Cómo ver y escuchar video y audio en directo) o reproduzca las cámaras que desee (como se describe en el Capítulo 4: Cómo reproducir videos y audio grabados). 2. Si necesita un marco específico de una cámara de reproducción, navegue hasta el marco requerido con los controles de reproducción e inmovilice la vista en dicho marco con el botón Stop/Pause (Detener/Pausa). 3. Haga clic en el botón Aparecerá una ventana de impresión normal. 4. Seleccione la impresora y la configuración. 5. Haga clic en OK (Aceptar) para imprimir el panel del área Video Display (Visualización de videos) con el contenido actual. . 40  Cómo imprimir o exportar marcos y crear videoclips XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Cómo exportar cuadros Puede guardar los marcos individuales o los grupos de marcos consecutivos seleccionados que se visualizan en la reproducción en cualquier destino de red como imágenes JPEG. Para exportar un marco seleccionado: 4. Reproduzca la cámara deseada, según se describe en el Capítulo 4: Cómo reproducir videos y audio grabados. 5. En la ventana principal de ViconNet, navegue hasta el marco necesario usando los controles de reproducción e inmovilice la vista de ese marco usando el botón Stop/Pause (Detener/Pausa). 6. Haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Export Pictures (Exportar imágenes). 7. Introduzca la ruta de destino en su red. 8. Especifique la cantidad de marcos consecutivos (incluido el marco actual) desde los que se deben crear imágenes JPEG (hasta 9999). 9. Introduzca un nombre básico de archivo en el campo File Name (Nombre de archivo). (No incluya la extensión del archivo. Los archivos solicitados recibirán un nombre automáticamente usando el nombre básico más un sufijo para designar el número de marco correspondiente). 10. Haga clic en Save (Guardar) para guardar las imágenes solicitadas en la ubicación seleccionada. NOTA: Si se hace clic en Cancel (Cancelar) mientras la exportación está en proceso, los marcos ya exportados hasta ese momento no se eliminarán de la carpeta de destino. XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR exportar marcos y crear videoclips  41 Cómo imprimir o  Cómo crear videoclips Puede crear un video breve usando diversos formatos de video de un segmento de reproducción seleccionado, que luego puede verse con el Reproductor de Windows Media. La utilidad del convertidor de la pantalla de video permite convertir cualquier dato de video o audio a un formato estándar o común, lo que le permitirá ver o escuchar los datos con herramientas de video o audio estándares. Nota: Esta opción no debe usarse si necesita autenticar su video en un tribunal. Para crear un archivo de video: 11. En la ventana del navegador, seleccione un micrófono o una cámara individual y el intervalo de tiempo de la reproducción deseado, según se describe en los pasos del flujo de trabajo del Capítulo 4: Cómo reproducir videos y audio grabados. (Debe aparecer seleccionada únicamente una cámara en el área Recorded Device Contents [Contenidos grabados del dispositivo]). 12. En el área Recorded Device Contents (Contenidos grabados del dispositivo), seleccione los segmentos grabados con los que desea crear un archivo de video manteniendo presionado el botón principal del ratón y arrastrando el puntero sobre los segmentos requeridos. 13. Haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Video Clip Exporter (Exportador de videoclips). Las opciones seleccionadas de cámara, micrófono e intervalo de tiempo aparecerán en campos de solo lectura. 14. Introduzca la ruta de destino requerida de su red y un nombre de archivo básico en el campo File Name (Nombre de archivo). (No incluya la extensión del archivo) 15. Seleccione el tipo de archivo en la lista desplegable: AVI, MPEG-4, DivX (requiere instalación de codec) o XviD. Nota: El vídeo grabado en formato MPEG-4 y compresión H.264 sólo se puede exportar a MPEG-4 o Xvid. Vídeo creado por la compresión JPEG de ViconNet o una grabación (es decir, cámaras de estándar abierto) también puede crear archivos AVI y MPEG-4 o Xvid. 16. Haga clic en Start (Iniciar) para crear el videoclip en la ubicación seleccionada. 42  Cómo imprimir o exportar marcos y crear videoclips XX113-29-00 Rev 614 Workstation and NVR Quick Manual rápido para estación de trabajo y NVR  Vicon Industries Inc. Internet Address: www.vicon-security.com