Transcripción de documentos

Guía de instalación XX256-20-00 Decodificador VN-DECODER-2 para el sistema de matriz virtual Vicon Industries Inc., 89 Arkay Drive, Hauppauge, Nueva York 11788 Tel.: 631-952-2288 Fax: 631-951-2288 Línea gratuita: 800-645-9116 Asistencia técnica las 24 horas: 800-34-VICON (800-348-4266) Reino Unido: 44/(0) 1489-566300 Vicon Industries Inc. no garantiza que las funciones de este equipo satisfarán sus necesidades ni que el funcionamiento estará libre de errores y será tal cual se describe en la documentación. Este sistema no ha sido diseñado para usarse en situaciones en que la vida esté en riesgo y no debe usarse con este fin. www.vicon-security.com Número de documento: 8009-8256-20-00 Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso. Publicación: 512 Copyright © 2012 Vicon Industries Inc. Todos los derechos reservados.  Medidas de seguridad importantes: uso en interiores EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS GRÁFICOS 12. Protección del cable de alimentación: los cables de El símbolo del relámpago alerta al usuario sobre la presencia de alimentación no deben tenderse en áreas transitadas ni tensión peligrosa que puede ocasionar riesgos de choque eléctrico. en espacios reducidos donde podrían sufrir pinzamientos o verse afectados por objetos pesados. Deje el cable un poco flojo en el ingreso a la unidad. 13. Relámpagos: desconecte el producto de la fuente de alimentación y el sistema de cables cuando sea posible para evitar daños generados por los relámpagos y las sobrecargas del tendido eléctrico. 14. Tendido eléctrico: no coloque cables externos sobre líneas de alimentación o de suministro público de energía, dado que pueden caer y entrar en contacto directo. El contacto con el tendido eléctrico puede ser fatal. El símbolo del signo de exclamación alerta al usuario sobre la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. 15. Sobrecarga: no sobrecargue los tomacorrientes de pared y los cables de extensión para evitar riesgos de incendio y choque eléctrico. 16. Ingreso de objetos y líquidos: nunca vierta ni derrame líquidos en las aberturas de la cubierta para evitar riesgo de incendio o choque eléctrico. 17. Reparación: comuníquese con personal de servicio calificado 1. Leer las instrucciones: lea todas las instrucciones para las reparaciones. de seguridad y funcionamiento antes de usar el producto. 18. Daños que requieren reparación: solicite servicios de 2. Conservar las instrucciones: conserve todas las instrucciones reparación cuando ocurra lo siguiente: de seguridad y funcionamiento para consultar en el futuro. a) El enchufe o el cable del suministro de energía están dañados. a todas las advertencias del producto. b) Han caído objetos o se ha derramado líquido en el producto. 4. Seguir las instrucciones: siga todas las instrucciones c) 3. Prestar atención a las advertencias: preste atención 5. Instalación y cableado: la instalación y el cableado del equipo El producto no está diseñado para uso en el exterior y ha estado expuesto al agua o la humedad. de funcionamiento. d) El producto no funciona según las instrucciones de se realizarán según el Código Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA 70). funcionamiento. Realice los ajustes, las modificaciones y la 6. Limpieza (no use limpiadores cáusticos, abrasivos ni en aerosol) solución de problemas recomendados por Vicon para evitar a) daños en la unidad y lesiones personales. Para las unidades que SE PUEDEN DESCONECTAR de la fuente de alimentación, use un paño húmedo para la limpieza. b) e) El producto ha caído. de la fuente de alimentación, use un paño húmedo para f) El producto presenta un cambio significativo en el rendimiento. la limpieza y no permita que la humedad ni los líquidos 19. Piezas de reemplazo: use únicamente piezas de reemplazo Para las unidades QUE NO SE PUEDEN DESCONECTAR ingresen en los orificios de ventilación. especificadas por Vicon o un producto equivalente aprobado para 7. Conexiones: use únicamente las conexiones homologadas evitar que se produzcan lesiones y daños en la unidad. por UL y aquellas recomendadas por Vicon para evitar daños 20. Verificación de seguridad: solicite que se realicen en la unidad y lesiones personales. verificaciones de seguridad tras la reparación o el 8. Agua y humedad: use únicamente productos diseñados mantenimiento para comprobar el funcionamiento correcto. para exteriores, donde estarán expuestos al agua o la humedad. 21. Precaución de ESD: tome todas las precauciones de 9. Accesorios: no sitúe la unidad en una superficie inestable descarga electrostática habituales para evitar el daño de los para evitar que se caiga. Use únicamente accesorios de montaje componentes durante la instalación y el uso. homologados por UL y recomendados por Vicon. 22. Únicamente para dispositivos de 230 V de CA: cuando el 10. Ventilación: no bloquee las aberturas ni las ranuras de dispositivo de desconexión no se incorpora en el equipo o cuando ventilación, dado que puede afectar el buen funcionamiento. la finalidad del enchufe de la fuente de alimentación es funcionar No coloque la unidad cerca de una fuente de calor o dentro como dispositivo de desconexión, siga estas instrucciones: de un espacio cerrado a menos que Vicon lo recomiende. a) en el cableado del sitio. con una conexión a tierra de 3 clavijas deben conectarse en un tomacorriente a tierra. Comuníquese con un electricista para reemplazar una toma de corriente obsoleta. No fuerce un enchufe dentro de una toma de corriente sin conexión a tierra. Para unidades de 230 V de CA conectadas permanentemente, debe incorporarse un dispositivo de desconexión de fácil acceso 11. Conexión a tierra: únicamente los productos equipados b) Para las unidades de 230 V de CA con un enchufe, el tomacorriente debe estar instalado cerca de la unidad y ser de fácil acceso.  Medidas de seguridad importantes: uso en interiores (continuación) 23. Para los dispositivos que requieren una fuente de alimentación independiente: todos los dispositivos que requieran una fuente de alimentación independiente obtendrán energía de una fuente de alimentación homologada por UL de clase 2. 24. Únicamente baterías de litio: ADVERTENCIA Peligro de incendio y quemaduras. No recargar, desarmar, calentar sobre los 100 °C (212 °F) ni incinerar. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en su empaque original hasta que esté lista para usar. Deseche las baterías usadas de inmediato. Existe riesgo de explosión si se usa un tipo de batería incorrecto. Siga las instrucciones para desechar las baterías usadas. 25. Únicamente para unidades de montaje en bastidor: las siguientes precauciones se aplican a todas las unidades de montaje en bastidor. a) Ambiente de temperatura elevada: si la unidad está instalada en un ensamble cerrado o de bastidor de múltiples unidades, la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor puede superar a la temperatura ambiente de la habitación. Por lo tanto, se debe considerar la instalación del equipo en un ambiente compatible con la temperatura ambiente máxima (Tma) especificada por el fabricante. b) Reducción de la circulación de aire: la instalación del equipo en un bastidor debe evitar que se reduzca la cantidad de circulación de aire requerida para el funcionamiento seguro del equipo. c) Carga mecánica: el montaje del equipo en el bastidor debe realizarse para evitar condiciones de peligro derivadas de una carga mecánica desigual. d) Sobrecarga del circuito: se debe prestar atención a la conexión del equipo con el circuito de alimentación y al efecto que podría tener la sobrecarga de los circuitos sobre el cableado de protección contra sobreintensidad y el cableado de alimentación. En este caso, se debe prestar la atención adecuada a las especificaciones de las placas de los equipos. e) Puesta a tierra confiable: se debe mantener una puesta a tierra confiable del equipo de montaje en bastidor. Se debe prestar especial atención a las conexiones de alimentación que no sean las conexiones directas con el circuito derivado (p. ej., el uso de múltiples).  Guía rápida | 3 VN-DECODER-2 Guía rápida El presente manual proporciona información general rápida para la configuración y el uso del decodificador VN-DECODER-2 con el controlador de pantallas de matriz virtual. El VN-DECODER-2 constituye una pieza clave del sistema del controlador de pantallas de matriz virtual (Virtual Matrix Display Controller, VMDC) ViconNet®. Usado junto con el VMDC, se reciben los datos de red y se convierten de una fuente IP digital a una salida para la visualización en cualquier monitor con entrada DVI o HDMI (si se necesita una conexión VGA, puede usarse un adaptador de DVI a VGA). Esto permite la distribución directa a un monitor y ofrece un método de visualización alternativo para los clientes que usan PC. Se ofrecen todas las funciones de ViconNet independientemente del tipo de monitor que se use. El VN-DECODER-2 también admite los diseños de paredes de monitores que son típicos de las instalaciones de vigilancia por video de gran escala, tales como casinos, correccionales, aeropuertos y hospitales. Rev. 512  4 | Guía rápida Arquitectura del sistema  Guía rápida | 5 Conexión del VN-DECODER-2 El VN-DECODER-2 está diseñado para funcionar con un controlador de pantallas de matriz virtual (Virtual Matrix Display Controller, VMDC) a fin de decodificar video digital para reproducirlo en monitores. Conectores del panel posterior Consulte la siguiente figura para obtener una descripción de las conexiones del panel posterior. Nota Los puertos pueden variar según las variaciones en el hardware, pero las funciones serán similares.  Enchufe: se usa para conectar a una fuente de alimentación el cable de alimentación incluido.  Puertos USB 3.0 (2): se usan para conectar dispositivos USB como el ratón, el teclado, la impresora, la unidad flash, etc. (compatibles con las especificaciones de USB 3.0).  DVI (1): se conecta a un monitor con conector DVI; adaptador para conexión VGA incluido.  Puerto combinado eSATA/HDMI (1): se usa para conectarse a un dispositivo SATA externo; se conecta a un monitor con conector HDMI.  Puerto de red: un conector RJ-45 estándar usado para conectar a LAN o WAN. Vicon recomienda usar un enlace de 1 GB en todo momento. Rev. 512  6 | Guía rápida  Puertos USB (2): se usan para conectar dispositivos USB como el ratón, el teclado, la impresora, la unidad flash, etc.  Altavoz (salida de línea), conectores de entrada de micrófono: se usan para conectar dispositivos de audio y micrófonos. Montaje El VN-DECODER-2 puede instalarse en un escritorio, en la pared o con soportes VESA. Escritorio El VN-DECODER-2 puede colocarse en una superficie plana, limpia y seca; además, puede sujetarse a la superficie usando las ranuras para los tornillos en el reborde. La superficie del escritorio o la mesa debe tener la solidez adecuada para soportar el peso del VN-DECODER-2. Además, debe quedar espacio suficiente alrededor de la unidad para que haya una circulación de aire adecuada por razones de refrigeración. Advertencia Si no deja espacio para la refrigeración, el VN-DECODER-2 podría funcionar incorrectamente y podrían ocasionarse fallas. VESA Se incluyen cuatro (4) tornillos de nivelación para colocar el VN-DECODER-2 exclusivamente en un soporte VESA. Siga las instrucciones para la instalación del soporte. Conexiones del VN-DECODER-2 Tras instalar el VN-DECODER-2 de modo permanente, es posible efectuar las conexiones. Consulte el diagrama del panel posterior y el diagrama del sistema si lo necesita. Notas importantes    Es posible que la conexión de piezas físicas externas requiera herramientas de mano comunes. No suministre electricidad al VN-DECODER-2 ni lo enchufe en ningún tomacorriente hasta que se lo indiquen las instrucciones. Corte la CA para evitar que el instalador se lesione y que se produzcan daños en la unidad. Antes de comenzar la instalación de las piezas físicas, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones ambientales:  La superficie en la que se colocará el VN-DECODER-2 debe estar nivelada.  | Guía rápida  7 La habitación o el área designada para la instalación de las piezas físicas del VN-DECODER-2 debe estar bien ventilada. Realice las siguientes conexiones al VN-DECODER-2: Nota Se necesitan un ratón y un teclado solamente para la configuración.  Coloque los monitores en su ubicación fija permanente. Conecte el monitor al conector correspondiente, ya sea DVI o HDMI (se puede usar un adaptador DVI-VGA, si es necesario).  Inserte un lado de un cable LAN estándar en el conector RJ-45 del puerto de red. Inserte el otro conector RJ-45 en la conexión LAN de la red.  Inserte el conector de la fuente de alimentación incluida en el enchufe del VN-DECODER-2. No conecte el otro extremo a un enchufe hasta que se le indique.  Conecte los monitores a la fuente de alimentación y encienda el dispositivo. Para garantizar que el VN-DECODER-2 esté protegido durante una interrupción del servicio eléctrico y que no se pierdan datos importantes, debe estar conectado a una fuente de alimentación ininterrumpida (uninterruptible power source, UPS) antes de usarlo.  Conecte la fuente de alimentación del VN-DECODER-2 al enchufe de la UPS.  Conecte el cable de alimentación de la UPS al tomacorriente de la pared.  Encienda la UPS y asegúrese de que esté funcionando correctamente.  Encienda el VN-DECODER-2. Rev. 512  8 | Guía rápida Configuración del VN-DECODER-2 Tras realizar todas las conexiones, se puede configurar el VN-DECODER-2. La unidad está configurada de fábrica como un decodificador. Al iniciarlo, aparece la siguiente pantalla. Conexión del VN_DECODER-2 al VMDC Antes de poder usar el VN-DECODER-2 con el sistema del VMDC, debe configurar la dirección IP de la unidad desde la configuración de red de Windows®. Posteriormente, debe iniciar sesión en el software de VMDC en la unidad para conectarse al núcleo. Haga clic en la roja ubicada en el extremo superior derecho de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla emergente. Seleccione Load Virtual Matrix Control (Cargar control de matriz virtual).  Guía rápida | 9 Inicio de sesión Aparecerá la pantalla Login (Inicio de sesión), como se muestra a continuación. Complete los campos User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña). El inicio de sesión predeterminado contiene el nombre de usuario “admin” y no requiere contraseña. Haga clic en Login (Iniciar sesión). Nota Los iconos del monitor no aparecerán en la configuración inicial. Rev. 512  10 | Guía rápida Configuración Después del inicio de sesión, aparece la pantalla principal de la matriz virtual. Haga clic en el botón ubicado en la parte superior de la pantalla. Aparecerá la lista Setup Site Selection (Selección del sitio de configuración). Seleccione su unidad de la lista y haga clic en se muestra la pantalla Settings (Configuración). ;  Guía rápida Seleccione el botón | 11 para conectar el VN-DECODER-2 al núcleo del sistema. Rev. 512  12 | Guía rápida En la pantalla Network Settings (Configuración de red), introduzca la dirección IP del núcleo del sistema y haga clic en OK (Aceptar); se reiniciará la aplicación. Una vez definido el núcleo, cualquier VMDC conectado a dicho núcleo estará ahora conectado al VN-DECODER-2 y se podrá controlar el decodificador de manera remota mediante un VMDC en la red. Nota Puede desconectar el ratón y el teclado tras completar la configuración.