Transcripción de documentos

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 1 Thursda Conexión de tu Moto Mod™ Alinea el lente de la cámara de la parte posterior de tu teléfono con el Hasselblad True Zoom Moto Mod, luego alinea los costados y la parte inferior del teléfono con el Moto Mod hasta que encajen en su lugar. Nota: Asegúrate de que los conectores estén limpios y secos. Además, quita la funda del teléfono en el caso de que uses una. Conectores de Moto Mod Precaución: Antes de utilizar el dispositivo, lee la información de seguridad, reglamentaria y legal en la parte posterior de esta guía. Conexión de tu Moto Mod™ 1  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 2 Wednes Un vistazo Botón de Interruptor Botón de de zoom obturador de encendido dos etapas Superficie de agarre Asistente de enfoque automático Flash Micrófonos Lente de zoom óptico de 10x • Encendido: presiona el botón de encendido del True Zoom Moto Mod para activarlo y extender el lente. • Acercamiento: usa el interruptor de zoom para lograr un acercamiento hasta 10 veces mayor que la vista normal, sin comprometer la resolución. • Captura de fotos: presiona el botón del obturador. Consejo: Presiona parcialmente el botón del obturador para enfocar automáticamente y presiónalo completamente para tomar la foto. Mantén presionado para el modo de ráfaga. 2 Un vistazo  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 3 Thursda Conoce tu visor Presiona para ir a la configuración. Desliza hacia la derecha para ver más configuraciones. Desliza hacia la izquierda para ver tus fotos. Cambia a video, panorama o modo profesional. Cambia a la cámara frontal. Opciones Modos Hasselblad Selecciona un modo Hasselblad. Temporizador Establece el temporizador en 3 o 10 segundos. Flash Selecciona Activado, Desactivado o Flash automático. Conoce tu visor 3  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 4 Thursda Ajuste de la configuración Presiona en la pantalla de la cámara para acceder a estas opciones: Opciones Modo profesional Controla todas las configuraciones de la cámara manualmente. Panorama Toma una foto de ángulo amplio. Usa la guía en pantalla para tomar lentamente una panorámica mientras tomas la foto. Video Graba un video. Foto Toma una foto. Para encontrar más configuraciones, desliza el visor hacia la derecha. Opciones 4 Sonido del obturador Permite activar o desactivar el sonido del obturador. Almacenamiento Permite elegir una ubicación para almacenar tus fotos y videos (teléfono o tarjeta SD). Cámara instantánea Permite iniciar la cámara girando dos veces la muñeca. Ajuste de la configuración  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 5 Thursda Opciones Ubicación Permite activar la opción para etiquetar fotos con una ubicación. Tamaño de la foto Permite configurar la resolución de las fotos. Tipo de obturador Permite establecer si prefieres presionar o cualquier lugar de la pantalla para tomar la foto. Cuando está desactivada, debes presionar el botón del obturador de Moto Mods Camera para tomar una foto. Confirmación después de la foto Permite elegir si deseas que se muestre la foto después de capturarla. Usar zoom digital Permite activar o desactivar el zoom digital. Resolución de video (cámara posterior) Permite configurar la resolución del video. Tutorial rápido Permite obtener más información acerca de la cámara. Ajuste de la configuración 5  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 6 Thursda Separación Presiona el botón de encendido para desactivar completamente tu True Zoom Moto Mod antes de separarlo del teléfono. Después de que se cierre el lente de la cámara, retira el Moto Mod de tu teléfono, colocando tu dedo en la muesca de la parte inferior del Moto Mod y alejándolo del teléfono. 6 Separación  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 7 Thursda Consejos y trucos ¿Deseas más? • Otras aplicaciones: usa tu True Zoom Moto Mod con cualquier otra aplicación donde normalmente usarías la cámara del teléfono, como la transmisión en vivo de Facebook (con video 1080p), Snapchat y mucho más. • Encendido: también puedes girar tu muñeca dos veces para encender la aplicación de tu cámara, la cual también activa la True Zoom Moto Mod. • Cierre del lente: si el lente de tu cámara está abierto cuando separas el Moto Mod del teléfono, vuelve a conectarlos para cerrar el lente. • Funda de transporte: tu True Zoom Moto Mod incluye una funda de transporte para guardarlo. Consejos y trucos 7  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 8 Thursda Ayuda y mucho más • Todo para Moto: para acceder a tutoriales y consejos útiles, visita www.motorola.com/ mymotomods. • Obtén más Moto Mods: los Moto Mods se venden por separado. Ve la colección completa en www.motomods.com. O, visítanos en www.moto.com/motomodsmobileapp • Actualizaciones de software: para obtener ayuda y más en el teléfono, presiona Aplicaciones > Configurar > Moto Mods > Acerca de este Moto Mod > Actualizaciones de software. • Descarga de Hasselblad: edita tus imágenes con Hasselblad Phocus. Descárgalo gratis en www.hasselblad.com. • Ayuda: para obtener ayuda y más en el teléfono, presiona Aplicaciones > Configurar > Moto Mods > Ayuda. • Noticias: obtén las últimas noticias, aplicaciones, consejos y mucho más. Únete a nosotros en: www.youtube.com/motorola www.facebook.com/motorola www.twitter.com/moto 8 Ayuda y mucho más  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 9 Thursda Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales Importante: Este producto contiene imanes. Mantén siempre los productos con imanes a más de 20 cm (8 pulg.) de distancia de dispositivos médicos, como marcapasos, desfibriladores cardiacos internos u otros dispositivos que pueden ser afectados por un campo magnético. También, mantén los productos con imanes alejados de las tarjetas de crédito, tarjetas de identificación y otros medios que utilizan información codificada magnéticamente. Además, no deslices tu Moto Mod y teléfono juntos; esto puede rallar tu teléfono. Precaución: Tu True Zoom Moto Mod Moto Mod tiene un flash de xenón muy brillante. Para prevenir lesiones, no lo uses cerca de los ojos ni mires directamente al flash. ¿Dónde encuentro información sobre seguridad, reglamentos y aspectos legales? Con el fin de entregarte un mejor acceso a esta importante información, podrás acceder al material desde el menú de configuración del teléfono y desde la red. Revisa estos materiales antes de usar el dispositivo. Para acceder a los documentos desde un teléfono conectado, anda a Configuración > Información legal y selecciona un tema. Para acceder a los materiales en el sitio web, visita www.motorola.com/device-legal. Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea Conformidad con la UE Este producto cumple con los requisitos de la UE correspondientes y lleva la marca CE. El archivo de construcción técnica (TCF) está disponible en la Organización certificadora en Motorola Mobility UK Ltd., Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke, RG24 8WQ, REINO UNIDO. Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales 9  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 10 Thursd Cumplimiento de IC y FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia dañina; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exento de licencia de Industrias Canadienses. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Desecho y reciclaje Compatibilidad de los auriculares Ayuda a cumplir con tu parte. No deseches los dispositivos móviles o los accesorios eléctricos (como cargadores, audífonos o baterías) en la basura doméstica. El empaque y las guías de producto solo se deben desechar de acuerdo con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Para conocer más detalles acerca de las estrategias de reciclaje aprobadas a nivel nacional y las actividades de reciclaje de Motorola, visita www.motorola.com/recycling. Información del software de código abierto Información de software de código abierto Este accesorio de Moto Mod está diseñado para adaptarse a un dispositivo móvil de Motorola y es posible que incluya un software de código abierto (el "Software") con derechos de autor y distribuido bajo licencia MIT y licencias tipo BSD, incluidas una licencia BSD modificada, una licencia similar a BSD y una licencia compatible con BSD. El Software es distribuido SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para ver el texto de las licencias, los reconocimientos, los avisos de derechos de autor necesarios y las limitaciones de responsabilidades completas del Software utilizado en este Moto Mod, dirígete a Aplicaciones > Configurar > Moto Mods > Información legal > Licencias de código abierto en el dispositivo móvil Motorola luego de conectarlo a este Moto Mod. 10 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 11 Thursd Garantía Este producto está cubierto por la garantía limitada de Motorola. Para revisar la garantía en el teléfono, dirígete a Configuración > Información legal > Garantía o visita motorola.com/ device-legal. Para obtener una copia de la garantía, comunícate con Motorola en la siguiente dirección: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. Arbitraje y exclusión Toda controversia o reclamo que surja o que tenga relación con cualquier producto Motorola se resolverá mediante un arbitraje obligatorio, en vez de un tribunal, a menos que optes por la exclusión. Para la exclusión, envía una notificación de rechazo dentro de los 30 días después de realizar la compra. En esta, debes incluir tu nombre, dirección, número de teléfono, nombre del dispositivo y número de serie del dispositivo. Además, debes informarle a Motorola que rechazas esta disposición de arbitraje en la siguiente dirección: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654, o al correo electrónico [email protected]. Para obtener más información acerca de estas disposiciones de arbitraje en el teléfono, anda a Configuración > Información legal > Arbitraje y exclusión o visita www.motorola.com/device-legal. Póliza de garantía (solo para México) Garantía (México) Esta Póliza de garantía constituye la única garantía válida para los "Productos" y "Accesorios" de comunicación personal de la marca comercial Motorola que se compran en México y representa cualquier otra garantía contenida en las instrucciones, los manuales, las guías o las advertencias incluidos en el empaque de dichos Productos y Accesorios. I. Elementos cubiertos por esta garantía Protege los defectos de fabricación y defectos ocultos de los “Productos" y "Accesorios” (como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de esta Política de garantía, que cubre todas las piezas, los componentes, los accesorios y la mano de obra de Productos Motorola, así como los costos de transporte que derivan del cumplimiento de esta política, dentro de su red de servicio. Los "Productos" Motorola protegidos por esta garantía pueden ser: (a) teléfonos celulares, (b) smartphones (computadora de bolsillo y teléfono celular), (c) buscapersonas, (d) radios bidireccionales y (e) teléfonos inalámbricos. Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales 11  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 12 Thursd Motorola, sin costo alguno para usted, deberá brindarle la opción de reparar o reemplazar los "Productos", "Accesorios" y componentes que presenten problemas y estén cubiertos por la Garantía. Previa autorización de la parte que solicita el servicio, Motorola Comercial, S.A. de C.V. utilizará, piezas o repuestos que funcionan de igual manera, reacondicionados, reparados o de segunda mano para reparar el "Producto". No se proporcionarán actualizaciones de software. II. Duración de la garantía La duración de la garantía será de un año a partir de la fecha de compra del nuevo "Producto" o "Accesorio" en un establecimiento autorizado. III. Procedimiento para hacer valer la garantía Para exigir el cumplimiento de esta garantía, debes enviar la dirección del lugar donde compraste el "Producto" o "Accesorio" a la dirección de la Persona responsable de los "Productos" y "Accesorios" en México: Motorola Comercial S.A. de C.V. Paseo de los Tamarindos Nro. 100, Piso 1, Oficina 101 Col. Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa C.P. 05120, México, D.F. Número telefónico: 01 800 021 0000 o a la dirección del centro de servicio autorizado (que puede consultar de forma gratuita llamando al número 01 800 021 0000) y presentar el "Producto" o "Accesorio" con sus piezas y componentes. Para ejercer esta garantía, debe presentar el "Producto" o "Accesorio" y esta Política de garantía debidamente sellado por el establecimiento donde se compró. En caso de que esta póliza no haya estado establecida en la fecha en que el "Producto" o "Accesorio" se compró, debe presentar el recibo de esta compra. IV. Limitaciones o excepciones de esta garantía La garantía no tendrá validez: • Cuando el "Producto" o "Accesorio" ha sido usado en condiciones distintas de las normales. • Cuando el "Producto" o "Accesorio" no ha sido operado de acuerdo con las instrucciones de uso que le acompañan. • Cuando personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o distribuidor responsable respectivo reparan o modifican el "Producto" o "Accesorio". Motorola deberá notificar al consumidor si esta póliza de garantía cubre la solicitud de servicio; en caso de que no esté cubierta, Motorola deberá informar al consumidor respecto a la disponibilidad, 12 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 13 Thursd los precios y otras condiciones que se apliquen a la reparación del "Producto". Motorola solo reemplazará el "Producto" o "Accesorio" una vez que se entregue el "Producto" o "Accesorio" comprado. Para obtener más información acerca del "Producto" que necesita reparación y que no está cubierto por esta garantía, llame al 01 800 021 0000. Modelo del producto. Fecha de compra del "Producto". Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquirió el "Producto". Nota: En otros países, consulte las leyes y normas locales sobre garantías y su oficina local de Motorola. GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE MOTOROLA MOBILITY LLC PARA TELÉFONOS MÓVILES ¿Qué cubre esta garantía limitada? Motorola Mobility LLC o sus subsidiarias (“Motorola”) le garantizan al comprador original (“usted”) que el teléfono móvil que acompaña a la presente garantía y todos los accesorios dentro de la caja que lo acompañan (los “Productos”), no presentarán fallas sustanciales de material o fabricación por un período de 12 meses desde la fecha de compra original por parte del consumidor (“Período de garantía”) siempre que el consumidor utilice los Productos para propósitos normales. Las reparaciones realizadas por Motorola o su agente autorizado en virtud de esta Garantía limitada (“Servicio en garantía”) están cubiertas por el resto del Período de garantía original o 90 días a partir de la fecha de servicio en garantía, lo que sea mayor. Esta Garantía limitada solo cubre los Productos nuevos comprados a Motorola o a un vendedor o distribuidor autorizado de Productos Motorola que vengan con esta Garantía limitada incluida en la caja. Esta Garantía limitada es personal e intransferible. Ningún distribuidor ni tercero está autorizado para realizar representaciones en nombre de Motorola o para modificar esta Garantía limitada. Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales 13  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 14 Thursd Cobertura adicional de la garantía para los productos que contienen el sistema de pantalla ShatterShield™: el sistema de pantalla ShatterShield™ se compone de 3 partes independientes; la pantalla, el lente integrado y un lente protector reemplazable por el consumidor. La pantalla y el lente integrados cuentan con una garantía contra grietas y destrozos durante cuatro (4) años a partir de la fecha de compra original. El lente protector reemplazable por el consumidor no está cubierto por esta Garantía limitada, pero siempre debe estar en su lugar para evitar rayones u otros daños a los componentes subyacentes. Todas las demás limitaciones y exclusiones incluidas en la presente Garantía limitada (consulte la sección “¿Qué no cubre esta garantía?” a continuación), incluidos rayones y otros daños cosméticos, daños o uso indebido intencionales, y uso y desgaste normales, se aplican a los componentes del sistema de pantalla ShatterShield™. ESTA GARANTÍA LE ENTREGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO, LA PROVINCIA O EL PAÍS. PARA LOS CLIENTES QUE ESTÁN CUBIERTOS POR LEYES O REGULACIONES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN SU PAÍS DE COMPRA O, SI FUESE DIFERENTE, EN SU PAÍS DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS QUE OTORGA ESTA GARANTÍA LIMITADA SON ADICIONALES A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS ESTIPULADOS POR DICHAS LEYES O REGULACIONES. PARA ENTENDER POR COMPLETO SUS DERECHOS, DEBE CONSULTAR LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. ¿Qué haremos si presenta un reclamo bajo esta Garantía limitada? Si presenta un reclamo válido bajo esta Garantía limitada, Motorola, según su criterio, (1) reparará el Producto con piezas de reemplazo nuevas, usadas o reacondicionadas; (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con un Producto reacondicionado “como nuevo” que será igual o similar al Producto en garantía; o (3) reembolsará el precio de la compra. Los productos reparados o reemplazados se regresarán a su configuración de fábrica original, y se les instalarán todas las actualizaciones de software que correspondan, las cuales pueden afectar el uso o la compatibilidad con aplicaciones de terceros (por los cuales Motorola no tendrá ninguna responsabilidad). Todos los Productos reembolsados o reemplazados serán de propiedad de Motorola. Para obtener servicio según esta Garantía limitada, el reclamo debe realizarse en el país donde se puso a la venta el producto. De lo contrario, los servicios de reparación se limitan a las opciones disponibles en el país donde se solicite el servicio. 14 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 15 Thursd ¿Qué no cubre esta garantía? Esta Garantía limitada no cubre lo siguiente, a menos que haya ocurrido debido a un defecto en los materiales o la fabricación: (a) Uso y desgaste normales debido al desgaste normal del Producto, incluidas partes que se espera que se deterioren con el tiempo, como baterías, revestimientos de lentes y de protección. (b) Daños cosméticos, incluidos rayones, abolladuras, grietas en los Productos. (c) Daños causados por el uso de productos, accesorios o software que no sean de la marca Motorola o que no estén aprobados por Motorola. (d) Daños causados más allá del control razonable de Motorola, incluidos daños causados por: (i) accidentes, maltrato o uso indebido; (ii) operar un Producto fuera de sus usos permitidos o previstos en el Manual del usuario del Producto, la Guía de inicio rápido, los tutoriales en línea y demás documentación provista, incluido el uso de Productos para fines comerciales; (iii) cuidado y manejo inadecuados (por ejemplo, someter el Producto a temperaturas extremas), maltrato o descuido (por ejemplo, usar conectores, puertos o ranuras para tarjetas SIM/SD quebrados o doblados), daño por impacto (por ejemplo, dejar caer el Producto); (iv) contacto con líquidos, agua, lluvia, humedad extrema, transpiración atípicamente excesiva o humedad de otro tipo, arena, alimentos, suciedad o sustancias similares (a excepción de los Productos vendidos como resistentes a dichas sustancias), pero solo en la medida en que el daño no haya sido causado por asegurar en forma incorrecta los elementos de protección del teléfono (por ejemplo, dejar mal cerrado un cierre hermético), o si dichos elementos de protección no están presentes o están dañados (por ejemplo, si la cubierta trasera está agrietada), o por someter un Producto a condiciones que exceden cualquier límite o especificación indicados (por ejemplo, IPx7, 30 minutos en 1 metro de agua fresca); o (v) inundaciones, incendios, terremotos, tornados u otros desastres naturales que están fuera del control razonable de Motorola. (e) Servicio no autorizado. Defectos o daños resultantes de servicios, pruebas, ajustes, instalaciones, mantenimientos, alteraciones o intervenciones realizadas a los Productos por algún centro de servicio no autorizado o no correspondiente a Motorola. (f) Productos modificados de cualquier forma sin la autorización por escrito de Motorola, incluidos Productos (i) con números de serie u otros códigos del fabricante que Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales 15  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 16 Thursd se hayan quitado, alterado o borrado; (ii) con números de serie duplicados o no coincidentes; (iii) con sellos rotos u otra evidencia de intervención; o (iv) que hayan sido modificados para alterar las funciones o las capacidades, o que muestren evidencia de intentos de modificación. • ADVERTENCIA CONTRA EL DESBLOQUEO DEL CARGADOR DE ARRANQUE O LA ALTERACIÓN DEL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO DEL PRODUCTO: ALTERAR EL SISTEMA OPERATIVO DEL PRODUCTO, LO QUE INCLUYE DESBLOQUEAR EL CARGADOR DE ARRANQUE, CONVERTIRSE EN SÚPER USUARIO (ROOT) DE UN DISPOSITIVO O EJECUTAR CUALQUIER OTRO SOFTWARE OPERATIVO FUERA DE LAS VERSIONES APROBADAS Y EMITIDAS POR MOTOROLA Y SUS ASOCIADOS PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES EN EL PRODUCTO, PROVOCAR QUE SEA INSEGURO O QUE DEJE DE FUNCIONAR CORRECTAMENTE, Y NINGÚN DAÑO DERIVADO DE ELLO ESTARÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA, A MENOS QUE MOTOROLA ESTABLEZCA LO CONTRARIO. • IMPORTANTE: ES ILEGAL USAR ESTE PRODUCTO SI DEJA DE CUMPLIR CON LAS AUTORIZACIONES DE GOBIERNO QUE APROBARON SU LANZAMIENTO. POR LO TANTO, NO DEBE REALIZAR CAMBIOS AL PRODUCTO QUE AFECTEN SUS CARACTERÍSTICAS DE EMISIÓN, MODULACIÓN, TRANSMISIÓN, INCLUIDOS LOS NIVELES DE POTENCIA, FRECUENCIAS DE OPERACIÓN Y ANCHOS DE BANDA, NIVELES DE ÍNDICE SAR, CICLO DE TRABAJO, MODOS DE TRANSMISIÓN NI EL MÉTODO INDICADO PARA EL USO DEL PRODUCTO. (g) Defectos, daños o mal funcionamiento del Producto debido a cualquier servicio o red de comunicación de terceros al cual se suscriba o use con el Producto. (h) Software, ya sea instalado, descargado o incluido con los Productos. • EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE LO PERMITA, MOTOROLA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O JURADA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO CONTRAVENCIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES; ADEMÁS, MOTOROLA NO GARANTIZA QUE LA OPERACIÓN DE LOS PRODUCTOS O EL SOFTWARE CUBIERTOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SATISFARÁ SUS REQUISITOS, QUE FUNCIONARÁN JUNTO CON CUALQUIER HARDWARE O APLICACIONES DE SOFTWARE O SERVICIOS DE TERCEROS, QUE ESTARÁN LIBRES DE INTERRUPCIONES, ERRORES, O PÉRDIDA DE CUALQUIER INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES QUE CONTENGAN; O BIEN, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LOS PRODUCTOS O EL SOFTWARE. EN AQUELLOS LUGARES DONDE NO SE PUEDA RENUNCIAR LEGALMENTE A DICHAS GARANTÍAS JURADAS O IMPLÍCITAS, ENTONCES, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS DICHAS GARANTÍAS ESTARÁN LIMITADAS A LA 16 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 18 Thursd ¿Qué debo hacer si mi producto requiere de servicio? 1 2 3 4 5 6 18 Antes de intentar diagnosticar o reparar cualquier Producto, realice una copia de seguridad de todo el software, aplicaciones y demás datos, incluidos contactos, fotos, música, juegos, ya que los mismos se borrarán durante el proceso de reparación y Motorola no los podrá reinstalar y, por lo tanto, Motorola no tendrá ninguna responsabilidad al respecto. Revise el sitio web de atención al cliente de Motorola en www.motorola.com para obtener información sobre la solución de problemas. Si el producto aún no funciona correctamente después de seguir las instrucciones para la solución de problemas sugeridas en este sitio web, comuníquese con Motorola con el uso de los detalles de contacto que se proporcionan en la página de soporte al cliente de www.motorola.com. Si el Producto está cubierto por esta Garantía limitada, es posible que deba descargar u obtener y aceptar actualizaciones de software. Es responsable de los costos incurridos por cualquiera de los datos de terceros durante la obtención de las descargas. Antes de poder ofrecerle mayor atención bajo esta Garantía limitada, debe cumplir primero con los procesos de garantía enunciados anteriormente y con todas las instrucciones de reparación proporcionadas por Motorola. Si la actualización de software no resuelve el problema, recibirá instrucciones sobre cómo y dónde enviar el Producto para su evaluación. Deberá proporcionar: (i) un comprobante de compra; (ii) una descripción escrita del problema; (iii) el nombre de su proveedor de servicios de red móvil, si corresponde; y (iv) su dirección postal y dirección de correo, y su número de teléfono. Motorola se reserva el derecho de cobrarle el costo de envío del Producto hacia y desde el centro de servicio autorizado. Si el Producto no está cubierto por esta Garantía limitada (y no tiene otros derechos legales en su lugar de residencia), Motorola le informará la disponibilidad, el precio y otras condiciones correspondientes a dicha reparación del Producto fuera de la garantía. Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales  True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 19 Thursd Servicio y reparaciones Si tienes dudas o necesitas asistencia, con gusto te ayudaremos. Visita www.motorola.com/support, donde podrás seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También te puedes comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o 0-800-52-470 (Perú). Derechos de autor y marcas comerciales Motorola Mobility Argentina S.A. Suipacha 1111 - Piso 18 C1008AAW Buenos Aires ARGENTINA www.motorola.com Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que se apliquen términos, condiciones o cargos adicionales. Comunícate con tu proveedor de servicios para obtener detalles. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. Nota: Las imágenes que hay en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia MOTO de marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © 2016 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ID de producto: Hasselblad True Zoom (A0DA9) Número de manual: 68018258003-A Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales 19