Pioneer DJ DDJ-FLX6 4 Channel DJ controller for rekordbox Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
DDJ-FLX6
DRH1607-APrinted in Malaysia / Imprimé en Malaisie
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide / Kurzanleitung /
Guida di avvio veloce / Snelstartgids /
Guía de inicio rápido / Guia de início rápido /
Краткое руководство пользователя /

pioneerdj.com/support/
Instruction manuals and product support
Manuels d’ instructions et assistance du produit
Bedienungsanleitungen und Produktsupport
Manuali di istruzioni e assistenza ai prodotti
Handleidingen en productondersteuning
Manuales de instrucciones y soporte de productos
Manuais de instruções e suporte de produtos
Руководство по эксплуатации и поддержжка продуктов

Сделано в Малайзии
rekordbox™ est une marque commerciale ou une marque déposée de AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Pro est une marque déposée de Serato Limited. | Les
autres noms de produits, de technologies, de sociétés, etc., mentionnés ici sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
rekordbox™ is a trademark or registered trademark of AlphaTheta Corporation. |
Serato DJ Pro is a registered trademark of Serato Limited. | Other product,
technology and company names, etc. mentioned herein are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
rekordbox™ è un marchio o un marchio registrato di AlphaTheta Corporation. |
Serato DJ Pro è un marchio registrato di Serato Limited. | Gli altri nomi di prodotti,
tecnologie, aziende, ecc. menzionati sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
depositati dei rispettivi proprietari.
rekordbox™ is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Pro is een geregistreerd handelsmerk van Serato Limited. |
Andere namen van producten, technologieën en bedrijven e.d. die in dit document
worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun
respectieve eigenaars.
rekordbox™ ist eine Marke oder eingetragene Marke der AlphaTheta Corporation. |
Serato DJ Pro ist eine eingetragene Marke von Serato Limited. | Andere hier
erwähnten Produkt-, Technologie- und Firmennamen usw. sind Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
rekordbox™ é uma marca comercial registada da AlphaTheta Corporation. | Serato
DJ Pro é uma marca comercial registada da Serato Limited. | Outros nomes de
produtos, tecnologias e empresas aqui mencionados são marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários.
rekordbox™ es una marca comercial o marca comercial registrada de AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Pro es una marca comercial registrada de Serato Limited. |
Otros nombres de productos, tecnología y empresas, etc. mencionados aquí son
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
| 
|                   

rekordbox™ является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой AlphaTheta Corporation. | Serato DJ Pro является зарегистрированной
торговой маркой Serato Limited. | Указанные здесь названия компаний,
технологий и изделий являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих владельцев.
Be sure to use the included USB cable for the connection to maintain the performance.
Veillez à utiliser le câble USB fourni pour le raccordement afin de maintenir les performances.
Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel für die Verbindung, um die Leistung aufrechtzuerhalten.
Al fine di mantenere le prestazioni, verificare di utilizzare il cavo USB incluso per il collegamento.
Gebruik zeker de meegeleverde USB-kabel voor de verbinding om de prestaties te garanderen.
Asegúrese de utilizar el cable USB incluido para la conexión con el fin de mantener el rendimiento.
Certifique-se de que usa o cabo USB incluído para ligação para manter o desempenho.
Используйте для подключения только прилагаемый кабель USB, чтобы обеспечить эффективную работу.

Preparation
PréparationVorbereitungPreparazioneVoorbereiding
PreparaciónPreparaçãoподготовка
MASTER USB
Example of connections
Exemple de raccordementsAnschlussbeispielEsempio di collegamentiAansluitvoorbeeld
Ejemplo de conexionesExemplo de ligaçõesПримеры подключений
rekordbox.com/download serato.com/dj/pro/downloads
02 03
Pioneer
D]
,|@
@l@
Q
‘:1:
0
c
<
6’
E
C
)
$
©
Q
QQQ
<>
Q@@@
®W%%
;\%QJ/§
QQQO
QQ
UIIII
man man man
-25
—2s
F
E/fix;
II
TT
<>
§/m\%
®
® ®
®
%%
§
+5
FFFF
EH
-
L
—2s
+5
LPF
HFF
—ze
+s
mr
up:
—2e
+s
LPF
nwr
555
.
.
E
;-U;
555
.
.
;
+__'+
DI;
IO
555
.
.
;
z-W;
555
,
.
;
z-Y;
_
'1
Q
,
“$0”
-P
*¥*
.5
~21
¢.,_
-I
-|><=
5
U
UC
'CUE|
lCUE|
Pioneer
D]
2
E
\
I
<-a
1
1,
5
S
E
C
U1
m
|—|
D
5.5 5.5
MERGE
FX
MASTER
-m
/-4
BEAT
ouT
RELOOP/Em
CUE/LOOP
MMMM
RV
MEFIGEF
©
DDJ.F|_X6
,
~
\
gggk
usm<4_
_smmn
LEYEL
CALL
.
~
"
9—9—9
:r:m":r&i
[mm
_
-:5
00
-
INADJUST
-
+5”
I
f
--
msr
Doumzs
JOG
cm-[5
I I I I I I
I I
I I
Q
QQ
1
Q
QQ
I
Q
@@@@@
AAAAAAA
MP
1/2x
zx
DELETE
%\\W%
%x§:g/§
Wwnnm\\
TAP
Z
®
LEVEL/
DEPTH
QQQ
X:
0
§_~
,0
<:
€m
*1:
"‘>
fin
2-"
><
mm
m
E-I
FL
=
1%
M
"'5
O
$3?
gm
1:1
EA
——
-
IIIUJIIWJJ
I
UB5
ooooo
O
‘¢@!3\I\
@
l][l—|]
eec-5'E5'e[l
T
l1I—I1ee<§:§:eI1é
%=ueeeosnu
l][l—l]
c->e6'E5'el]
one
~o
Q
‘I
‘Q!-
_i.¢
3
®
512:2
E|I:|C]|:|
CICIEICI
@-@i@
\\
I7
7//\\;==.fl/§
QQOooo
°
1‘
5%
@
Q
/\
Q
o
//4///1r\\\I\\\\
j
‘I’
o
.5
O
E555
%
1:151:15
QQQ
DDJ-FLX6
DRH1607-APrinted in Malaysia / Imprimé en Malaisie
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide / Kurzanleitung /
Guida di avvio veloce / Snelstartgids /
Guía de inicio rápido / Guia de início rápido /
Краткое руководство пользователя /

pioneerdj.com/support/
Instruction manuals and product support
Manuels d’ instructions et assistance du produit
Bedienungsanleitungen und Produktsupport
Manuali di istruzioni e assistenza ai prodotti
Handleidingen en productondersteuning
Manuales de instrucciones y soporte de productos
Manuais de instruções e suporte de produtos
Руководство по эксплуатации и поддержжка продуктов

Сделано в Малайзии
rekordbox™ est une marque commerciale ou une marque déposée de AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Pro est une marque déposée de Serato Limited. | Les
autres noms de produits, de technologies, de sociétés, etc., mentionnés ici sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
rekordbox™ is a trademark or registered trademark of AlphaTheta Corporation. |
Serato DJ Pro is a registered trademark of Serato Limited. | Other product,
technology and company names, etc. mentioned herein are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
rekordbox™ è un marchio o un marchio registrato di AlphaTheta Corporation. |
Serato DJ Pro è un marchio registrato di Serato Limited. | Gli altri nomi di prodotti,
tecnologie, aziende, ecc. menzionati sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
depositati dei rispettivi proprietari.
rekordbox™ is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Pro is een geregistreerd handelsmerk van Serato Limited. |
Andere namen van producten, technologieën en bedrijven e.d. die in dit document
worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun
respectieve eigenaars.
rekordbox™ ist eine Marke oder eingetragene Marke der AlphaTheta Corporation. |
Serato DJ Pro ist eine eingetragene Marke von Serato Limited. | Andere hier
erwähnten Produkt-, Technologie- und Firmennamen usw. sind Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
rekordbox™ é uma marca comercial registada da AlphaTheta Corporation. | Serato
DJ Pro é uma marca comercial registada da Serato Limited. | Outros nomes de
produtos, tecnologias e empresas aqui mencionados são marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários.
rekordbox™ es una marca comercial o marca comercial registrada de AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Pro es una marca comercial registrada de Serato Limited. |
Otros nombres de productos, tecnología y empresas, etc. mencionados aquí son
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
| 
|                   

rekordbox™ является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой AlphaTheta Corporation. | Serato DJ Pro является зарегистрированной
торговой маркой Serato Limited. | Указанные здесь названия компаний,
технологий и изделий являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих владельцев.
Be sure to use the included USB cable for the connection to maintain the performance.
Veillez à utiliser le câble USB fourni pour le raccordement afin de maintenir les performances.
Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel für die Verbindung, um die Leistung aufrechtzuerhalten.
Al fine di mantenere le prestazioni, verificare di utilizzare il cavo USB incluso per il collegamento.
Gebruik zeker de meegeleverde USB-kabel voor de verbinding om de prestaties te garanderen.
Asegúrese de utilizar el cable USB incluido para la conexión con el fin de mantener el rendimiento.
Certifique-se de que usa o cabo USB incluído para ligação para manter o desempenho.
Используйте для подключения только прилагаемый кабель USB, чтобы обеспечить эффективную работу.

Preparation
PréparationVorbereitungPreparazioneVoorbereiding
PreparaciónPreparaçãoподготовка
MASTER USB
Example of connections
Exemple de raccordementsAnschlussbeispielEsempio di collegamentiAansluitvoorbeeld
Ejemplo de conexionesExemplo de ligaçõesПримеры подключений
rekordbox.com/download serato.com/dj/pro/downloads
02 03
g
(3)
re|<ordb0x
Qbserato
DJ
Pro
K
‘K
I//Wwm
vsgmwmmx
%
l%
@
W
E
USB
§
serato
I
U
i-7reI<0rclb0X
\W/M
MA
mx;s®&
I
I
© ©
@
©
JII
A
Basic operation
Opérations de baseGrundfunktionenFunzionamento di baseBasisbediening
Funcionamiento básicoFuncionamento básicoОсновные операции
12 3 4
12 3 4
5
9
6 7 8
HEADPHONES
MIC
1 2 3
04 05
06 07
wk
=_:|:|.:|._g,g_
QQO
ooo
QQO
ooo
Z¥QQ
K)
<§<:“\[D
Qiga
\\
ee5?b]
ee€€e]5
ee5?b]U
ee5?b]a
e]e
in
Ii
—*
1!
=[m=
‘Q
iI"7I
0
‘I'll
F"
Q
%==]
‘T
%==]
%E§]
%==]
5555 5555
mums
_
|:||:||:||:|
mama
%
|:||:||:|:|
_
IE|JI_I|IlII
EDI
PLAY/RAUSE
:55
8‘
DKEIU
Z
1
2
3 4
DDJ-FLX6
@
Q_Q—O
fizzzirsraa
-
‘nu.
CQD
(;::;>
I
+9
-00
+9
-00
+9
. .
u
. .
u
. .
u
|
.
. . . .
QQQQQ
@|©
LEVEL
Qwmw
dB
®§§§=,|
Z
xwi/§
-
-|'5dB
QQQO
mama
|:||:||:||:|
GE
FX
|||||
|||||||
I||||
SQ?
(DU
EC
GU
Q
C_
:===:=:===:
Img
(__
-fl:h“‘l‘l‘lIl
@I
@
<i>
\‘\‘
‘Q
\
III
,
4“
Lil
EFF
®I
Q
®I
603
-
TAG
TRACK
I-an-r
5
CUE
CUE CUE
8
I
| |
10
1o
10
a
9 9
a
a a
7 7
1
6 6
5
5
5 5
4
4 4
a
3 3
2 2
2
1
I I
I
I
0
I
0 0
@u\n@@r
[)1
[ill
QQQ
QQ@@<>
E
°’
M
4%
I>
®
@%@
'5
I
QQ
<>'
I
t3QQ>@|C>
Q
O
@I—§
@I§
DQQ
%
A
§/Kama
%\%©fl/%
Q<>'
UQQ
_
|:||:||:||:|
2
|:||:||:||:|
Basic operation
Opérations de baseGrundfunktionenFunzionamento di baseBasisbediening
Funcionamiento básicoFuncionamento básicoОсновные операции
12 3 4
12 3 4
5
9
6 7 8
HEADPHONES
MIC
1 2 3
04 05
06 07
CE
V
C) C)
C)
iLEVELi
I=I_I=I
_
srszzirsraz
5
5
"
'~
I‘
QQQ
<>
Q
8@
Q
@
§T\@§\S§
LEVEL
M
X
LEVEL
MASTER
-OO
QQQ
%\\
e/fifie
%\xQ,a/e
$1’
@5
E
IE
1
\
\
\
I
I
I
\\__/
DEC
S
~.'.
§,.'.
IL
.5.5
is
no
;.—.;.—.
g
l
5
5
,L.'.
.L.'.
A
Q
=-
3
.
-5
Z
2
,
/Q
.
I
+.
.
+.
.
1:
O
.
Q.
.
1‘
H1
0
1::
1
-,_
"
@%@@%
%
*
§-f-
;.f.
1'
m
5
Q
(7
@
I,
A
:
8
@:@§
\
(-9
@
<>
Q
E
[T
we
ll]
II
Ill
ll
I
6 6
®@(1@©
1%
“'1
|>/IJEI
: :
]
]
]
I
I"I
I"T
I"I
| |
'
|
_ _
Pioneer
D]
T
EUJBIUE
LEVEL
1
.
.
. .
CUE
MASTER
-
L
MASTER
Q
E
E
5"
i i
E
USB
_——
l@®
]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Pioneer DJ DDJ-FLX6 4 Channel DJ controller for rekordbox Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario