Transcripción de documentos

 El autor rechaza cualquier esponsabilidad por cualquier error u omisión que puedan aparecer en este documento, ni se compromete a actualizar la información contenida en este documento.  Los nombres de marca y nombres comerciales de terceras partes son propiedad de sus respectivos propietarios.  No retire ninguna etiqueta de la placa base, esto puede anular la garantía.  Debido a la velocidad de los cambios en la tecnología, alugnas especificaciones pueden quedarse antiguas antes de la publicación de este documento.  Antes de instalar las tarjetas PCI, retire la etiqueta de BIOS Dual de los zócalos.   Declaración de conformidad Nosotros, fabricante/importador (dirección completa) G.B.T. Technology Träding GMbH Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburgo, Alemania declaramos que el producto ( descripción del aparato, sistema, instalación a la que se refiere) Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ es un producto de conformidad con (referencia a la especificación bajo la que se declara en conformidad) según la Directiva 89/336 EEC-EMC V EN 55011 V EN 61000-3-2* % EN 60555-2 Límites y métdos de medida de características de interferencia de radio de equipos de alta frecuencia científicos y médicos (ISM) V EN 55013 eléctricos similares Límites y métodos de medida de características de interferencia de receptores de emisión y equipos asociados V EN 55014 Interferencias en sistemas de suministro causadas por aplicaciones caseras y “Harmónicos” de equipos Límites y métodos de medida de características de V EN 61000-3-3* % EN 60555-3 % EN 50081-1 interferencias de radio de aplicaciones eléctricas caseras, herramientas portátiles y aparatos eléctricos Interferencias en los sistemas de suministro provocadas por aplicaciones caseras y “Fluctuaciones de voltaje” de equipos eléctricos similares Estándar genérico de emisión Parte 1: Comercio e industria ligera similares % EN 50082-1 Estándar genérico de inmunidad Parte 1: Límites y métodos de medida de características de interferencia de radio de lámparas fluorescentes y luminarias V EN 55081-2 Estándar genérico de emisión Parte 2: Immunidad para la interferencia de radio de los V EN 55082-2 Comercio e industria ligera V EN 55015 V EN 55020 Entorno receptores de emisión y equipos asociados % EN 55022 V ENV 55104 interferencia de radio de equipos de tecnología de la información V DIN VDE 0855 V parte 10 V parte 12 Estándar genérico de emisión Parte 2: Entorno Límites y métodos de medida de características de Sistemas de distribución cableada; Equipo para la recepción y/o distribución desde señales de sonido y industrial industrial Requisitos de inmunidad para herramientas de aplicación caseras y aparatos similares V EN50091-2 Requisitos EMC para sistemas de alimentación ininterrumpidos (UPS) televisión (marca de conformidad EC) % CE marking El fabricante también declara la conformidad del producto anteriormente mencionado con los estándares de seguridad necesarios según LVD 73/23 EEC V EN 60065 Requisitos de seguridad para tomas electrónicas y aparatos relacionados para uso casero o uso general V EN 60335 Seguridad del hogar y aplicaciones eléctricas similares V EN 50091-1 V EN 60950 Fabricante/Importador Fecha: (Sello) Fecha : 19 de diciembre, 2001 Nombre: Timmy Huang Timmy Huang  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC Apartado 2 Sección 2.1077(a) Nombre de la parte responsable: G.B.T. INC. (U.S.A.) Dirección: 17358 Railroad Street City of Industry, CA 91748 Nº de teléfono/fax: (818) 854-9338/ (818) 854-9339 por este documento declara que el producto Nombre de producto: Placa base Número de modelo: GA-7VTXE+/GA-7VTXH + Se ajusta a las siguientes especificaciones FCC Apartado 15, Subapartado B, Secciones 15.107(a) y 15.109(a),Dispositivo digital de clase B Información adicional Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Nombre de representante: ERIC LU Firma: Eric Lu Fecha: Dec. 19, 2001  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ con zócalo AMD de procesador A MANUAL DE USUARIO Placa base con zócalo A para AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron™ Rev. 1.0 Primera edición  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ Tabla de contenido Historial de revisión ................................................................................ 7 Lista de comprobación de elementos ................................................... 7 ADVERTENCIA ....................................................................................... 8 Capítulo 1 Introducción ........................................................................... 9 Resumen de características ....................................................................... 9 Distribución de la placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+......................... 11 Capítulo 2 Proceso de instalación del hardware ................................. 12 Paso 1: Instalación de la Unidad de proceso central (CPU)................... 13 Paso1-1: Configuración de velocidad de CPU ............................................................... 13 Paso1-2: Instalación de la CPU ..................................................................................... 14 Paso1-3: Instalación del disipador de calor de la CPU ................................................... 15 Paso 2: Instalación de los módulos de memoria..................................... 16 Paso 3: Instalación de las tarjetas de expansión ..................................... 18 Paso 4: Conexión de las cintas de datos, cables de la caja y fuente de alimentación ................................................................................ 19 Paso4-1: Introducción al panel I/O trasero ...................................................................... 19 Paso4-2: Introducción a las conexiones ......................................................................... 21 6  Introducción Historial de revisión Revisión 1.0 Nota de revisión Lanzamiento inicial del manual de usuario de la placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+. Lista de comprobación de elementos ; Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ; 1 cable IDE / 1 cabke de disquetera ; CD de controlador y utilidades de la placa base (VUCD) ; Manual de usuario de GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ; Cable USB (sólo para GA-7VTXH+) 7 Fecha Dic.2001  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ADVERTENCIA Las placas bases y las tarjetas de expansión contienen chips de circuitos integrados (IC) muy delicados. Para protegerlos contra los daños provocados por la electricidad estática, debe seguir algunas precauciones siempre que trabaje con su equipo. 1. Desenchufe el equipo cuando trabaje en su interior. 2. Utilice una muñequera conectada a una toma de tierra cuando manipule componentes informáticos. Si no dispne de una muñequera, toque con ambas manos un objeto con toma de tierra o un objeto metálico como la carcasa de la fuente de alimentación. 3. Sujete los componentes por los bordes y evite tocar los chips, las conexiones o los terminales de los circuitos u otros componentes. 4. Coloque los componentes en una alfombrilla antiestática con toma de tierra o en la bolsa en la que se suministran los componentes, siempre que se extraiga los componentes del sistema. 5. Asgúrese de que la fuente de alimentación ATX está apagada antes de enchufar o extraer la conexión de alimentación de la placa base. Instalación de la placa base en el chasis… Si la placa base dispone de agujeros de montaje, pero no quedan alineados con los de la base y no tiene agujeros para instalar los separadores, no se preocupe, todavía puede utilizar los agujeros de montaje. Sólo tiene que cortar la porción inferior de los separadores (los separadores pueden ser un poco duros, tenga cuidado con las manos). De esta manera puede instalar la placa base al chasis sin preocuparse por los cortocircuitos. Algunas veces puede ser necesario utilizar muelles de plástico para aislar el tornillo de la superficie de PCB de la placa base, ya que el cable del circuito puede quedar cerca del agujero. Tenga cuidado, no permita que el tornillo entre en contacto con ninguna de las partes impresas o componentes del circuito situadas cerca del agujero, podría dañar o provocar averías en la placa. 8  Introducción Capítulo 1 Introducción Resumen de características O Factor forma ATX 30,4cm x 20,5cm, 4 capas de Placa base O PCB. Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ CPU O Factor forma Procesador de zócalo A AMD AthlonTM/AthlonTM XP/ DuronTM (K7) 128K L1 & 256K/64K L2 caché en placa, velocidades de bus DDR y FSB 200/266MHz (PCI 33MHz) Juego de chips O O Admite velocidades de 1,4GHz y superiores Controlador de memoria/AGP/PCI VIA KT266A (PAC) Memoria O O VIA VT8233A Controlador de periféricos integrado (PSIPC) 3 zócalos DDR de 184 contactos O O Admite DDR DRAM PC1600/PC2100 Admite hasta 3,0GB DDR (Máx.) O O Admite solamente DIMM DDR de 2,5V IT8705 Zócalos O O 1 zócalo AGP admite el modo 4X/2X y compatible con AGP2.0 5 zócalos PCI admiten hasta 33MHz y compatible con PCI 2.2 IDE en placa O 2 puertos IDE bus maestro (ATA66/100/133) para hasta 4 dispositivos ATAPI O Admite el modo PIO 3,4 (ATA66/100/133) IDE y CD-ROM ATAPI O 1 puerto de disquetera admite 2 FDD con 360K, 720K,1.2M, 1.44M y 2.88M bytes. O O 1 puerto paralelo admite los modos Normal/EPP/ECP 2 puertos serie (COMA y COMB) O O 4 puertos USB (2 USB posterior y 2 USB anterior) 1 conector IrDA para IR O O Detección de velocidad de ventilador de CPU/Sistema Detección de temperatura de CPU/Sistema O Detección de voltaje de sistema Control I/O Periféricos en placa Control de hardware Continúa... 9  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ Sonido en placa — — Creative CT5880 Sound Chip* AC97 CODEC — Entrada de línea/salida de línea/entrada de micrófono/entrada de CD/puerto de juegos LAN en placa Conexión PS/2 — — Juego de chips RTL8100L integrado* Interfaces PS/2 de teclado y ratón BIOS — — AMI BIOS registrada, ROM Flash de 2M bit Admite BIOS Dual Características adicionales — — STR(Suspender a RAM) Activar en LAN** — — Recuperación AC Activación por USB KB/ratón desde S3 — — Admite @BIOST Admite Easy TuneIIITM MConfigure la frecuencia del host de la CPU de acuerdo con las especificaciones de su procesador. No es recomendable configurar la frecuencia del bus del sistema por encima de las especificaciones de la CPU dado que estas frecuencias específicas de bus no son las especificaciones estándar para el juego de chips y la mayoría de los periféricos. Que el sistema funcione correctamente bajo estas especificaciones dependerá principalmente de la configuración del hardware, incluyendo CPU, juegos de chips, SDRAM, tarjetas….etc. "*" Sólo para GA-7VTXH +. "**" Sólo para GA-7VTXE +. 10  Proceso de instalación del hardware Distribución de la placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ MS_KB LPT KT266A CD_IN IT8705 BATERÍA PCI1 AC97 PCI2 CT5880* VT8233A CLK_SW IR PCI3 PCI4 RTL8100* PCI5 BIOS PRINCI PAL BIOS de copia de seguridad USB1 WOL** "*" Sólo para GA-7VTXH +. "**" Sólo para GA-7VTXE +. 11 F_PANEL IDE2 IDE1 DDR3 AGP DDR2 DDR1 FLOPPY GAM E MIC_IN LINE_OUT LINE_IN COMB ZÓCALO A ATX GA-7VTXE+/GA-7VTXH + CK_RATIO* COMA USB LAN* CPU SYS FAN FAN  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ Capítulo 2 Proceso de instalación de hardware Para configurar el equipo deben completarse los pasos siguientes: Paso 1- Configure el Interruptor Dip (CK_RATIO)* y el interruptor de sistema (CLK_SW) Paso 2- Instale la unidad de procesamiento central (CPU) Paso 3- Instale los módulos de memoria Paso 4- Instale las tarjetas de expansión Paso 5- Conecte las cintas de datos, los cables de la caja y la fuente de alimentación Paso 6- Configure el software de la BIOS Paso 7- Instale las herramientas de ayuda del software Paso 1* Paso 2 Paso 3 Paso 5 Paso 5 Paso 5 Paso 4 Paso 1 Paso 5 "*" Sólo para GA-7VTXH +. 12  Proceso de instalación del hardware Paso 1: Instalar la Unidad de procesamiento central (CPU) Paso1-1: Configuración de la velocidad de la CPU La velocidad del reloj debe definirse en CK_RATIO* y consultarse en la siguiente tabla. O: ON / X :OFF CLK_RATIO* 2 3 4 5 AUTO(Default) X 5x O X O X X X O O X 5.5x 6x X O O X X X O O X X 6.5x 7x X O X O X O O X X X 7.5x 8x X O O X O O X X X X 8.5x 9x X O X O O X X X X X 9.5x 10x X O O X X X X X X X Configuración 10.5x 11x X O X O X O X O X X predeterminada: Auto (X X X X O) 11.5x 12x X O O X O O O O X X >=12.5x X X O O X 1 2 3 4 5 1 ON RANGO CK_RATIO* CLK_SW O: ON / X :OFF La frecuencia de bus del sistema puede definirse AGP PCI 1 a 100/133MHz ajustando el interruptor de ON 66.6 33.3 O sistema (CLK_SW). CLK_SW 133.3 66.6 33.3 X (La frecuencia interna depende de la CPU.) Configuración predeterminada: 100 (O) 1 CPU 100 "*" CK_RATIO sólo para GA-7VTXH +. 13  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ Paso1-2: Instalación de la CPU Vista inferior de la CPU Vista superior de la CPU Indicador de Contacto 1 Palanca de bloqueo del zócalo 2. Localice el contacto 1 en el zócalo y busque la esquina recortada 1. Tire de la palanca de bloqueo de la CPU hasta un ángulo de 90 grados. (dorada) en la parte superior de la CPU. A continuación, introduzca la CPU en el zócalo. M Asegúrese de que la placa base admite el tipo de la CPU. M Si no hace coincidir el contacto 1 del zócalo de la CPU y la esquina recortada la instalación no se realizará correctamente. Cambie la orientación de inserción. 14  Proceso de instalación del hardware Paso1-3: Instalación del disipador de calor de la CPU 2. Utilice un ventilador aprobado por AMD. 1. Apriete la palanca de bloqueo del zócalo de la CPU y termine la instalación. 3. Apriete la base de soporte del disipador de calor en el zócalo de la CPU de la placa base. 4. Asegúrese de que el ventilador de la CPU está enchufado a la conexión del ventilador de la CPU y completará la instalación. M Utilice un ventilador homologado por AMD. M Es recomendable que utilice pasta térmica para proporcionar una mejor conducción del calor entre la CPU y el disipador de calor. M Asegúrese de que el cable de alimentación del ventilador de la CPU está enchufado en la conexión, con esto se completará la instalación. M Consulte el manual de usuario del disipador de calor de la CPU para obtener más detalles acerca del procedimiento de instalación. 15  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ Paso 2: Instalación de los módulos de memoria La placa base dispone de tres zócalos de módulo de memoria en línea (DIMM). La BIOS detecta automáticamente el tipo y el tamaño de la memoria. Para instalar el módulo de memoria, empuje verticalmente en el zócalo DIMM. El módulo DIMM solo ajustará en una dirección gracias a la hendidura. El tamaño de la memoria puede variar dependiendo del zócalo. Tamaños totales de memoria con DIMM DDR registrados Dispositivos utilizados en DIMM 1 DIMMx64/x72 2 DIMMsx64/x72 64 Mbit (bancos 4Mx4x4) 256 MBytes 512 MBytes 64 Mbit (bancos 2Mx8x4) 128 MBytes 256 MBytes 64 Mbit (bancos 1Mx16x4) 64 MBytes 128 MBytes 128 Mbit(bancos 8Mx4x4) 512 MBytes 1 GBytes 128 Mbit(bancos 4Mx8x4) 256 MBytes 512 MBytes 128 Mbit(bancos 2Mx16x4) 128 MBytes 256 MBytes 256 Mbit(bancos 16Mx4x4) 1 GBytes 2 GBytes 256 Mbit(bancos 8Mx8x4) 512 MBytes 1 GBytes 256 Mbit(bancos 4Mx16x4) 256 MBytes 512 MBytes 512 Mbit(bancos 16Mx8x4) 1 GBytes 2 GBytes 512 Mbit(bancos 8Mx16x4) 512 MBytes 1 GBytes Tamaños totales de memoria con DIMM DDR sin memoria intermedia Dispositivos utilizados en DIMM 1 DIMMx64/x72 2 DIMMsx64/x72 64 Mbit (bancos 2Mx8x4) 128 MBytes 256 MBytes 64 Mbit (bancos 1Mx16x4) 64 MBytes 128 MBytes 128 Mbit(bancos 4Mx8x4) 256 MBytes 512 MBytes 128 Mbit(bancos 2Mx16x4) 128 MBytes 256 MBytes 256 Mbit(bancos 8Mx8x4) 512 MBytes 1 GBytes 256 Mbit(bancos 4Mx16x4) 512 Mbit(bancos 16Mx8x4) 512 Mbit(bancos 8Mx16x4) 256 MBytes 1 GBytes 512 MBytes 512 MBytes 2 GBytes 1 GBytes 16 3 DIMMsx64/x72 768 MBytes 384 MBytes 192 MBytes 1.5 GBytes 768 MBytes 384 MBytes 3 GBytes 1.5 GBytes 768 MBytes 3 GBytes 1.5 GBytes 3 DIMMsx64/x72 384 MBytes 192 MBytes 768 MBytes 384 MBytes 1.5 GBytes 768 MBytes 3 GBytes 1.5 GBytes  Proceso de instalación del hardware DDR 1. El zócalo DIMM incluye una hendidura para que el módulo DIMM de memoria sólo ajuste en una dirección. 2. Introduzca el módulo de memoria DIMM verticalmente en el zócalo y apriete hacia abajo. 3. Cierre el clip de plástico situado en los bordes de los zócalos DIMM para asegurar los módulos. 0 Si desea desinstalar el módulo DIMM, siga los pasos de instalación en orden inverso. Introducción de DDR Establecida en la industria SDRAM existente, DDR (Velocidad de datos doble) resulta una solución rentable de alto rendimiento que permite sencillo proceso de adaptación por parte de los distribuidores de memoria, OEM e integradores de sistemas. La memoria DDR es una solución evolutiva para la industria informática que se construye sobre la infraestructura SDRAM existente, aportando un gran avance al solucionar el cuello de botella de rendimiento al doblar el ancho de banda de la memoria. La DDR SDRAM ofrecerá una solución superior y una ruta de migración para el diseño SDRAM existente gracias a su disponibilidad, precio y soporte global del mercado. La memoria DDR PC2100 (DDR266) duplica la velocidad de lectura y escritura en los extremos de elevación y caida del reloj, doblando el ancho de banda de PC133 que funcionando con la misma frecuencia de reloj en DRAM. Con picos de ancho de banda de 2,1GB por segundo, la memoria DDR permite a los OEM de sistema ofrecer un gran rendimiento y subsistemas DRAM de baja latencia adecuados para servidores, estaciones de trabajo, PC de alto terminal y valiosos sistemas de escritorio SMA. Con un voltaje de núcleo de sólo 2,5 voltios comparado con los 3,3 voltios de la SDRAM convencional, la memoria DDR es una solución convincente para equipos de sobremesa de factor forma pequeño y aplicaciones de equipos portátiles.  Cuando el LED STR/DIMM esté encendido, no instale/extraiga ningún DDR del zócalo. 17  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ Paso 3: Instalación de las tarjetas de expansión 1. Lea el documento de instrucciones de las tarjetas de expansión correspondientes antes de instalarlas en el equipo. 2. Retire la cubierta, los tornillos y los soportes del equipo. 3. Introduzca firmemente la tarjeta en el zócalo de expansión de la placa base. 4. Asegúrese de que los contactos de metal de la tarjeta quedan bien asentados en el zócalo. 5. Reemplace el tornillo para asegurar el soporte del zócalo en la tarjeta de expansión. 6. Reemplace la cubierta del chasis del equipo. 7. Encienda el equipo, si es necesario, configure la utilidad de la BIOS de las tarjetas de expansión. 8. Instale el controlador apropiado desde el sistema operativo. Cuando extraiga la tarjeta AGP, extraiga la barra de retención. Tarjeta AGP 18  Proceso de instalación del hardware Paso 4: Conexión de las cintas de datos, los cables de la caja y la fuente de alimentación Paso4-1:Introducción al panel I/O trasero X Z Y [ \ X Conexiones PS/2 de teclado y ratón PS/2 Mouse Connector (6 pin Female) ¾Esta conexión admite un teclado y un ratón PS/2 estándar. PS/2 Keyboard Connector (6 pin Female) Y Conexiones USB y LAN LAN* USB 0 USB 1 ¾Antes de conectar los dispositivos a la conexión USB, asegúrese de que dispositivos, como por ejemplo el teclado USB, ratón, escáner, zip, altavoces, etc. disponen de una interfaz USB estándar. Compruebe también que el sistema operativo (Win 95 con suplementeo USB, Win98, Windows 2000, Windows ME o WinNT con SP 6) admite el controlador USB. En caso contrario, póngase en contacto con el distribuidor del sistema operativo para obtener un parche o una actualización del controlador. Para obtener más información, póngase en contacto con el distribuidor de su sistema operativo o dispositivo. "*" Sólo para GA-7VTXH +. 19  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ w Puerto paralelo y puertos serie (COMA / COMB) Puerto paralelo (25 pines hembra ØEsta conexión admite 2 puertos COM estándar y 1 puerto paralelo. Los dispositivos como la impresora, deben conectarse al puerto paralelo; el ratón, el módem, etc... deben conectarse a los puertos serie. COMA COMB Puerto de serie (9 pines macho) x Puertos de juegos /MIDI Ø Esta conexión admite un teclado MIDI y otros dispositivos de audio. Joystick/ MIDI (15 pines hembra) y Conexiones de audio Salida de línea Entrada de MIC Ø Tras la instalación del controlador de sonido en placa, debe conectar los altavoces a la conexión Salida de línea, el micrófono a Entrada de micrófono. Los dispositivos como CD-ROM, walkman, etc... deben conectarse a la conexión Entrada de línea. Entrada de línea 20  Proceso de instalación del hardware Paso4-2: Introducción a las conexiones AB C D E J I F G H** A) B) C) D) E) CPU FAN SYS FAN ATX Disco/IDE1/IDE2 Batería F) G) H) I) J) "**" Sólo para GA-7VTXE +. 21 F_Panel USB1 WOL** IR CD_IN  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ A) CPU_FAN (Conexión CPU_FAN) B) SYS_FAN (Conexión SYS_FAN) 1 GND +12V/Control Sense GND +12V/Control Sense 1 ¾ La conexión del ventilador de la CPU admite una corriente máxima de 600 mA . C) ATX (Fuente de alimentación ATX) 20 +12V 5V SB (Reposo +5V) Power Good GND VCC GND VCC GND 3.3V 3.3V VCC VCC -5V GND GND GND PS-ON(Soft On/Off) GND -12V 3.3V 1 ¾ El cable de alimentación sólo debe conectarse a la fuente de alimentación después de conectar el cable de alimentación ATX y los demás dispositivos correspondientes a la placa base. D) Disquetera / IDE1 / IDE2 E) Pila + PRECAUCIÓN 1 1 IDE2 IDE1 Floppy 1 c Existe peligro de explosión si la pila no se cambia de forma adecuada. c Reemplace solamente con el mismo tipo o un tipo recomendado por el fabricante. c Deshágase de las pilas agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 22  Proceso de instalación del hardware I) IR GND NC USB D3+ USB D3Power GND IRTX VCC 1 NC IRRX G) USB1 Power USB D2USB D2+ NC GND ¾Tenga cuidado con la polaridad de la conexión IR cuando conecte el IR. Póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener un dispositivo IR opcional. ¾Cuidado con la polaridad del conector USB del panel frontal. Compruebe la asignación de pines mientras conecta el cable USB del panel frontal. Póngase en contacto con el proveedor más cercano para obtener información sobre cables opcionales USB del panel frontal. H) WOL (Activación por LAN)** J) CD_IN 1 +5V SB GND Signal 1 "**" Sólo para GA-7VTXE +. 23 CD-R GND CD-L  Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ RST+ RST- SPK+ 1 SPK- HD- F) F_PANEL (2x7 puentes de conexión) 14 1 13 HD+ 1 PD_Y PD_G PD+ PWPW+ 2 HD (Disco duro IDE con LED activo) Pin 1: LED ánodo(+) Pin 2: LED cátodo(-) SPK (Conector del altavoz) Pin 1: VCC(+) Pin 2- Pin 3: NC Pin 4: Datos(-) Abierto: Funcionamiento normal RST (Interruptor de restauración) Cerrado: Restaurar sistema de hardware Pin 1: LED ánodo(+) Pin 2: LED cátodo(-) PD+/PD_G/PD_Y(LED de encendido) Pin 3: LED cátodo(-) Abierto: Funcionamiento normal PW (Conector de encendido suave) Cerrado: Encendido/Apagado ¾ Conecte el LED de encendido, el altavoz de PC, el interruptor de encendido y el de reinicio del panel frontal del chasis de acuerdo con la anterior asignación de contactos. 24