Commercial Electric A32-KW Manual de usuario

Marca: Commercial Electric

Modelo: A32-KW

Tipo: Manual de usuario

For usage with 1-4 low voltage cables. Airfree™

installation offers the air-tight technology that

eliminates up to 85% of the air ﬂow from the

standard installation and other similar products.

Make sure to refer to the Airfree™ installation

instructions.

Para utilizar con 1 a 4 cables de bajo voltaje. La

instalación Airfree™ ofrece la tecnología hermética

elimina hasta el 85% del ﬂujo de aire de la

instalación estándar y otros productos similares.

Asegúrese de consultar las instrucciones para la

instalación Airfree™.

For usage with 5 or more low voltage cables. Offers

the ﬂexibility to install a larger number of cables

and non-vertical installations.

Make sure to refer to the standard installation

instructions.

Para utilizar con 5 o más cables de bajo voltaje.

Ofrece la ﬂexibilidad para instalar un número mayor

de cables e instalaciones no verticales.

Asegúrese de consultar las instrucciones

para la instalación estándar.

PRECAUCIÓN:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ANTES DE CAMENZAR

CAUTION:

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE BEGINNING

IMPORTANT! • ¡IMPORTANTE!

Two installation options: • Dos opciones de instalación:

1. Standard installation

Instalación estándar 2. Airfree™ installation

Instalación Airfree™

CAUTION – Risk of Fire and Shock. Only intended for use

on 15 ampere branch circuits

CAUTION – Risk of Fire. Do Not Install Power Supply Cord

Within the Wall Cavity

CAUTION – Risk of Fire. Only Use Cord Set Provided With

This Kit

WARNING – Risk of Fire and Shock. Do not connect this

box to any other circuits or outlets

NOTE: USE WITH POWER DRILL.

NOTA: USO CON TALADRO ELÉCTRICO.

PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio y choque. Sólo

destinado para su uso en circuitos derivados 15 amperios

PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio. No instale Cable de

fuente de alimentación dentro de la cavidad de pared

PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio. Uso sólo con el

conjunto de cables suministrado con este kit

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y choque. No conecte

esta caja para cualquier otro circuito o puntos de venta

CAUTION:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING

This system must be properly grounded in compliance

with the National Electrical Code (NEC).

All electrical products may present a possible shock or ﬁre

hazard if improperly installed or used. This product bears the

mark of a nationally recognized testing laboratory and must be

installed in conformance with current local codes including the

National Electrical Code (NEC).

This product is intended for drywall measuring 1/

2”-3/4” thick. Other types of ﬁnishes, such as plaster, may

complicate the process and result in a poor installation.

This product is intended for standard 2x4 framed walls.

If your wall does not have at least 3.5” of spacing between

the drywall sheet and the exterior wall, you will need to use

a cable kit that mounts on the front of the wall.

PRECAUCIÓN:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

CAMENZAR

Este sistema debe conectarse a tierra correctamente en

conformidad con el Código Eléctrico Nacional (NEC).

Si los productos eléctricos no se instalan o usan

apropiadamente podrían provocar descargas o incendios.

Este producto lleva la marca de un laboratorio de pruebas

reconocido nacionalmente y debe instalarse en conformidad

con los códigos locales actuales que incluyen el Código

Eléctrico Nacional (NEC).

Este producto está hecho para un muro de tablaroca con

un grosor de 1/2 - 3/4 pulgadas. Otros tipos de acabados,

tales como yeso, puede complicar el proceso y dar lugar a

una mala instalación.

Este producto está diseñado para paredes estándar de

2x4 enmarcado. Si la pared no tiene al menos 3.5 pulgadas

de espacio entre la hoja de paneles de yeso y la pared

exterior, tendrá que utilizar un kit de cables que se monta en

la parte frontal de la pared.

Figure B

Cat No: A32-KW - In-Wall Power Cord and Cable Kit

Airfree™ Installation Instructions

Cat No: A32-KW - In-Wall Power Cord and Cable Kit

Standard Installation Instructions

Included

1.Top Box Set ................................................. Qty 1

a. Power Receptacle Box

W/ Attached NM Cord

b. Low Voltage Cable Box

2. Bottom Box Set ..................................... Qty 1

a. Power Inlet Box

b. Low Voltage Cable Box

c. Box Insert

3. Faceplate ...............................................Qty 2

4. Cable Tube .............................................Qty 2

5. Coupler ...................................................Qty 1

6. Power Cord ........................................... Qty 1

7. Hole Saw.................................................Qty 1

8. Rubber Bands .......................................Qty 4

9. Fishstick ................................................. Qty 1

Tools Needed for Installation

60.0"

This drawing shows the basic layout:

Figure A

Note: Should you decide that a shorter distance

(<60”) is necessary, see Step 2 OTHERWISE skip

to Step 3

Step 6 See Figure G-1

A. Push the FISHSTICK through the assembly such that it

protrudes out of the TOP LOW VOLTAGE CABLE BOX and the

bottom hole, see Figure G-2. Turn the TOP LOW VOLTAGE

CABLE BOX slightly until it can be pushed back into the wall

cavity. Make sure that the assembly is not lost in the

wall cavity. Pull the TUBE through the bottom hole slightly

until the BOTTOM LOW VOLTAGE CABLE BOX can be pushed

onto the TUBE as shown in Figure G-1. Make sure the TUBE

is completely seated in the port. Pull the TOP LOW VOLTAGE

CABLE BOX back until it sits in the top hole as shown in

Figure I. Remove the FISHSTICK and skip to Step 7.

Step 7 See Figure H

A. Position the BOTTOM LOW VOLTAGE CABLE BOX in

the hole. The BOX should be biased at the top of the

Bottom Hole.

B. Put the Top LOW VOLTAGE CABLE BOX into place within

the Top Hole. Then place the POWER RECEPTACLE BOX into

the Top Hole. See Figure I

Note: You may have to manipulate the NM Cord in order

to get the Power Receptacle Box to slide into place.

C. Pull the NM CORD out of the Bottom Hole.

Step 8 See Figure J

A. Pull the NM CORD through the POWER INLET BOX (back

to front).

B. Snap the two pieces of the BOX INSERT together around

the Inlet.

C. Gently bend the NM cord so that the BOX INSERT can be

slid into the POWER INLET BOX. Be careful not to overstress

the NM cord. Push the BOX INSERT until it is completely

seated and snaps into the POWER INLET BOX.

Note: Failure to completely snap the insert into the Power

Inlet Box could result in shock hazard.

Step 9 See Figure K

A. Push the POWER INLET BOX until it is seated against the

wallboard surface.

Note: You may have to manipulate the NM Cord in

order to get the Power Inlet Box to slide into place.

B. Tighten the MOUNTING SCREWS on ALL four Boxes (8

total screws).

NOTE: Be careful not to over-tighten the mounting

screws, damage to the plastic drywall clamps, screws, or

electrical boxes may occur.

Step 10 See Figure L

A. Push Low Voltage Cables (i.e. HDMI, Coax, RCA, etc.)

through the LOW VOLTAGE CABLE BOXES and the TUBE.

Step 11 See Figure M

A. Pull the Low Voltage Cables (i.e. HDMI, Coax, RCA, etc.)

through the rubber membrane in the FACEPLATES.

B. Snap the FACEPLATES onto each

BOX SET. There are four snaps on each FACEPLATE. Make

sure each

one engages.

Step 12

A. Plug TV Power Cord into the TOP

BOX OUTLET.

B. Connect the BOTTOM BOX INLET using the

included POWER CORD to nearby outlet.

Should it be necessary to remove the INLET from the

BOTTOM BOX:

1. Unscrew the two screws from the Bottom POWER

INLET BOX and pull slightly from the wall.

2. Insert small ﬂat screwdrivers into the slots A and B.

From the back side gently push the outlet out of the box

until it stops. Then insert the screwdrivers into slots C

and D as you gently push the outlet completely out of the

box. Be careful not to damage the snap features.

See Figure N

10”

Figure B

Figure D Example

Preset installation is 60”.

If you want to install the

kit at 50”,

60” - 50” = 10” difference

Trim one of the tubes

by 10” to ﬁt the 50”

conﬁguration.

NOTE: the tube length will

not be 50”

Figure C-1

Figure C-2

NOTE: Walls with studs mounted horizontally (AKA ﬁreblocks) may obstruct installation of

this product. Use a studﬁnder to ensure the wall has no obstructions.

PRECAUTION:

Walls with metal studs have sharp edges. Be careful not to snag wires on

sharp edges.

This system must be properly grounded in compliance with the National Electrical Code (NEC).

All electrical products may present a possible shock or ﬁre hazard if improperly installed or used. This product bears

the mark of a nationally recognized testing laboratory and must be installed in conformance with current local codes

including the National Electrical Code (NEC).

Note: Damage to cables is not covered by the warranty.

Step 1

A. Determine the installation location.

This product is intended to be attached to the wallboard

(i.e. Drywall). Wallboard should be 1/2” - 3/4” thick.

B. Using a studﬁnder, locate a position between the studs.

The centerpoint of each box must be located at least 3.0”

from a stud to allow for the drill hole and the drywall clamps

to deploy properly.

C. The centerpoint distance between the top box set (1a &

1b) and bottom box set (2a & 2b) can be no more than 60” (5’).

D. Use a pencil to mark the drill locations on the wallboard.

Make sure there is an existing receptacle nearby for

attachment of the included POWER CORD.

See Figure A

Step 2

• Using the COUPLER (included) snap the two CABLE

TUBES together.

See Figure D

If your installation distance is 60”, make sure that the

overall CABLE TUBE length is 56.5” long. Carefully and

accurately trim if necessary using a utility knife.

If your installation distance is less than 60”, measure

the distance between the new center points and subtract

that number from 60”. Starting with the 56.5” CABLE TUBE,

carefully and accurately trim off the additional difference

from one end of the CABLE TUBES using a utility knife.

Note: Cut the tube in a valley, not on a ridge. The

cut should be clean, straight and free of burs. If you cut

the tube too short, you can order additional tubes by

contacting customerservice@titan3.com

See Figure B

Step 3

• Assemble the HOLE SAW (See Figure C-1). Using

a power drill, drill the marked holes.

Note: Be careful to drill slowly and do not push on

the wallboard with any more pressure than necessary to

cut. Excessive damage to the backside of the wallboard

can occur without proper care.

Step 4

• Assemble the FISHSTICK. See Figure C-2

Step 5

A. Attach one end of the combined CABLE TUBES to

the tube port of a LOW VOLTAGE CABLE BOX. Make

sure that the TUBE is completely seated in the port.

Once the TUBE is attached securely, strap the NM

CORD to the TUBE with RUBBER BANDS (included)

spaced evenly along the TUBE. This will ensure an

easier pull through the wall to the bottom hole.

Note: Straighten the NM Cord. The NM Cord should

be free of kinks or bends.

See Figure E

B. Push the TUBE from the Top Hole toward the

Bottom Hole until the LOW VOLTAGE CABLE BOX is

seated in the Top Hole. If insulation limits movement

of the tube, feed the Fishstick up from the bottom

hole to assist in pulling the tube from the top to the

bottom hole. Do not push the POWER RECEPTACLE

BOX into the hole.

See Figure F

Figure F

Figure G-1 Figure G-2

Bottom Hole

Figure I

Bottom Hole

Top Hole

Figure H

Figure K

Bottom Hole

Snap

Figure L

Figure M

Figure N

Bottom Hole

Top Hole

Snap

Step 1

A. Determine the installation location.

This product is intended to be attached to the wallboard

(i.e. Drywall). Wallboard should be 1/2” - 3/4” thick.

B. Using a studﬁnder, locate a position between the studs. The

centerpoint of each box must be located at least 3.0” from a stud to

allow for the drill hole and the drywall clamps to deploy properly.

C. The centerpoint distance between the top box set (1a & 1b) and

bottom box set (2a & 2b) can be no more than 60” (5’).

D. Use a pencil to mark the drill locations on the wallboard. Make

sure there is an existing receptacle nearby for attachment of the

included POWER CORD.

See Figure A

Step 2 See Figure B

• Assemble the HOLE SAW. Using a power drill, drill the marked holes.

Note: Be careful to drill slowly and do not push on the

wallboard with any more pressure than necessary to cut.

Excessive damage to the backside of the wallboard can occur

without proper care.

Step 3 See Figure C

A. Assemble the ﬁshstick.

B. Push the ﬁshstick from the Bottom Hole to the Top Hole.

C. Hook the NM CORD to the ﬁshstick at the Top Hole. Pull the NM

CORD until it comes out of the Bottom Hole.

Note: Straighten the NM Cord. The NM Cord should be free

of kinks or bends.

Step 4

• Reinsert the ﬁshstick from the Bottom Hole to the Top Hole. Hook

Low Voltage Cables (i.e. HDMI, Coax, RCA, etc.) to the ﬁshstick at

the Top Hole. Pull the Low Voltage Cables until they come out of the

Bottom Hole.

Note: Repeat this step for as many Low Voltage Cables

that will be used.

Step 5

A. Insert the Low Voltage Cables through the throat of the Top

LOW VOLTAGE CABLE BOX. See Figure D

B. Insert the LOW VOLTAGE CABLE BOX into the Top Hole. Bias it at

the bottom of the Top Hole. See Figure E

C. Place the POWER RECEPTACLE BOX into the Top Hole. Bias it at

the top of the hole.

See Figure E

Note: You may have to manipulate the NM Cord in order to

get the Power Receptacle Box to slide into place.

D. Tighten all four mounting screws on the TOP BOX SET. See Figure

NOTE: Be careful not to over-tighten the mounting screws,

damage to the plastic drywall clamps, screws, or electrical

boxes may occur.

Step 6 See Figure G

A. Pull the NM CORD through the POWER INLET BOX (back to front).

B. Snap the two pieces of the BOX INSERT together around the inlet.

C. Push the BOX INSERT until it is completely seated and snaps into

the POWER INLET BOX.

Note: Failure to completely snap the insert into the Power

Inlet Box could result in shock hazard.

Step 7

A. Insert the Low Voltage Cables through the throat of the

Bottom LOW VOLTAGE CABLE BOX. See Figure H

B. Insert the LOW VOLTAGE CABLE BOX into the Bottom Hole. Bias it

at the top of the Hole. See Figure I

C. Place the POWER INLET BOX into the Bottom Hole. Bias it at the

bottom of the Bottom Hole. See Figure I

Note: You may have to manipulate the NM Cord in order to

get the Power Inlet Box to slide into place.

D. Tighten all four mounting screws on the BOTTOM BOX SET. See

Figure J

Step 8 See Figure K

A. Pull the Low Voltage Cables through the rubber membrane in the

FACEPLATES (i.e. HDMI, Coax, RCA, etc.).

B. Snap the FACEPLATES onto each BOX SET. There are four snaps on

each FACEPLATE. Make sure each one engages.

Step 9

A. Plug TV Power Cord into the TOP BOX OUTLET.

B. Connect the BOTTOM BOX INLET using the included

POWER CORD to nearby outlet.

Should it be necessary to remove the INLET from the

BOTTOM BOX:

1. Unscrew the two screws from the Bottom POWER INLET

BOX and pull slightly from the wall.

2. Insert small ﬂat screwdrivers into the slots A and B.

From the back side gently push the outlet out of the box

until it stops. Then insert the screwdrivers into slots C and

D as you gently push the outlet completely out of the box.

Be careful not to damage the snap features.

See Figure L

Figure C

Figure D

Top Hole

Bottom Hole

Figure F

Top Hole

Figure E C

Top Hole

Figure J

Bottom Hole

Figure I

Figure G

Figure H

Bottom Hole

Snap

Figure K

Figure L

Bottom Hole

Top Hole

Snap

IMPORTANT! • ¡IMPORTANTE!

CAUTION:

READ THIS FIRST PRECAUCIÓN:

LEA ESTO PRIMERO

• Use Power Drill at its lowest

torque setting.

• If the Power Drill DOES NOT have a torque setting, use a

screwdriver.

• Keep the driver perfectly aligned with the screw.

• Turn screws until snug, DO NOT

over tighten.

• Utilice el taladro de potencia en su ajuste de par más bajo.

• Si el taladro de potencia no tiene un ajuste de par, utilice

un destornillador.

• Mantenga el conductor perfectamente alineado

con el tornillo.

• Tornillos de turno hasta apretado, NO

apriete demasiado.

Keep the screw head

at against the surface

Torque Feature

Maintain good axial

alignment between

the screwdriver and

the screw

Maintain positive pressure

Figure E

Figure J

Figura B

N.° de Cat.: A32-KW - Kit de Cable de Alimentación y Cable de

Datos Para Dentro de la Pared

Instrucciones Para la instalación Airfree™

N.° de Cat.: A32-KW - Kit de Cable de Alimentación y Cable de

Datos Para Dentro de la Pared

Instrucciones Para la Instalación Estándar

Incluye

1. Set de la caja superior .......................Cant. 1

a. Tomacorriente con cable NM adjunto

b. Caja de cables de bajo voltaje

2. Set de la caja inferior .......................... Cant. 1

a. Caja de alimentación

b. Caja de cables de bajo voltaje

c. Accesorio de inserción de la caja

3. Placa frontal ............................................ Cant. 2

4. Tubo para cables ....................................Cant. 2

5. Acople ..................................................... Cant. 1

6. Cable de alimentación ...........................Cant. 1

7. Sierra copa .............................................Cant. 1

8. Bandas elásticas ....................................Cant. 4

9. Alambre guía ..........................................Cant. 1

Herramientas necesarias para la instalación

60.0"

Este dibujo muestra la disposición básica:

This drawing shows the basic layout:

Figura A

Nota: Si considera necesaria una distancia menor

(<60”), vea el Paso 2, DE OTRO MODO, salte al

Paso 3.

Paso 5

A. Coloque un extremo de los TUBOS PARA CABLES

combinados en el puerto de tubo de una CAJA DE CABLES

DE BAJO VOLTAJE. Asegúrese de que el TUBO quede

completamente encajado en el puerto. Cuando el TUBO

esté bien sujeto, ate el CABLE NM al TUBO con las BANDAS

ELÁSTICAS (incluidas) espaciadas en forma pareja a lo largo

del TUBO. Eso hará que sea más fácil de tirar a través del

muro hacia el agujero inferior.

Nota: Enderece el cable NM. No debería haber

curvas o dobleces en el cable NM.

Ver ﬁgura E

B. Empuje el TUBO desde el Agujero Superior al Agujero

Inferior hasta que la CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE

encaje en el Agujero Superior. Si el aislamiento limita el

movimiento del tubo, inserte el alambre guía en el agujero

inferior para ayudar a tirar del tubo desde arriba hacia el

agujero inferior. No empuje la Tomacorriente en el agujero.

Ver ﬁgura F

Paso 6 Ver ﬁgura G-1

A. Presione el Alambre Guía a través del conjunto tal que

sobresale de la parte CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE

Superior y el oriﬁcio inferior, véase la Figura G-2. Gire el

CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE Superior ligeramente

hasta que pueda ser empujado de nuevo en la cavidad de

la pared. Asegúrese de que la asamblea no se pierde

en la cavidad de la pared. Tire de la sonda a través del

oriﬁcio inferior ligeramente hasta el CAJA DE CABLES DE

BAJO VOLTAJE puede ser empujado en el tubo como se

muestra en la Figura G-1. Asegúrese de que el tubo está

completamente insertada en el puerto. Tire del CAJA DE

CABLES DE BAJO VOLTAJE Superior hacia atrás hasta

que se sienta en el oriﬁcio superior como se muestra en la

Figura I. Retire el Alambre Guía y vaya al paso 7.

Paso 7 Ver ﬁgura I

A. Coloque la CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE en el

agujero. La CAJA debería estar empotrada en la parte de

arriba del Agujero Inferior.

B. Coloque la CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE Superior

en el lugar correcto, primero, dentro del Agujero Superior.

Después coloque el TOMACORRIENTE en el Agujero Superior.

Ver ﬁgura I

Nota: Quizás tenga que manipular el Cable NM para

hacer que el Tomacorriente se deslice hacia el lugar

correcto.

C. Tire del CABLE NM para que salga por el Agujero Inferior.

Paso 8 Ver ﬁgura J

A. Tire del CABLE NM a través de la CAJA DE

ALIMENTACIÓN (desde la parte posterior hacia el frente).

B. Acople las dos piezas del ACCESORIO DE INSERCIÓN DE

LA CAJA juntas, alrededor de la entrada.

C. Empuje el ACCESORIO DE INSERCIÓN DE LA CAJA hasta

que encaje completamente y se acople en la CAJA DE

ALIMENTACIÓN.

Nota: Si el accesorio de inserción no encaja

completamente en la Caja de alimentación, podría

causar descargas.

Paso 9 Ver ﬁgura K

A. Empuje la CAJA DE ALIMENTACIÓN hasta que encaje

contra la superﬁcie de la placa de yeso.

Nota: Quizás tenga que manipular el Cable NM para

hacer que la Caja de alimentación se deslice al lugar

correcto.

B. Ajuste los TORNILLOS DE MONTAJE en las CUATRO

Cajas (8 tornillos en total).

NOTA: Tenga cuidado de no ajustar los tornillos de

montaje por demás, ya que podría causar daño en las

abrazaderas plásticas de la tablaroca, los tornillos o en

las cajas eléctricas.

Paso 10 Ver ﬁgura L

A. Empuje los cables de bajo voltaje (es decir, HDMI,

Coaxial, RCA, etc.) a través de la CAJA DE CABLES DE BAJO

VOLTAJE y el TUBO.

Paso 11 Ver ﬁgura M

A. Tire de los cables de bajo voltaje (es decir, HDMI, Coaxial,

RCA, etc.) a través de la membrana de goma de las PLACAS

FRONTALES.

B. Acople las PLACAS FRONTALES sobre cada SET DE

LA CAJA. Hay cuatro broches en cada PLACA FRONTAL.

Asegúrese de que cada uno encaje.

Paso 12

A. Enchufe el Cable de alimentación de la TV en el

TOMACORRIENTE de la CAJA SUPERIOR.

10”

Figura B

Figura D Ejemplo

Instalación predeterminado

es de 60“. Si desea instalar

el kit de 50“,

60“- 50“ = 10“ la diferencia

Recorte uno de los tubos por

10“ para adaptarse a la 50“

conﬁguración.

NOTA: la longitud del tubo no

será 50“

Figure C-1

Figure C-2

NOTA: Las paredes con vigas montadas en sentido horizontal (también denominadas

cortafuegos) pueden obstruir la instalación de este producto. Use un detector de vigas para

asegurar que la pared no tenga obstrucciones.

PRECAUCIÓN:

Las paredes con vigas metálicas tienen bordes agudos. Tenga cuidado de no enganchar

cables en los bordes agudos.

Este sistema debe conectarse a tierra correctamente en conformidad con el Código Eléctrico Nacional (NEC).

Si los productos eléctricos no se instalan o usan apropiadamente podrían provocar descargas o incendios. Este

producto lleva la marca de un laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente y debe instalarse en conformidad

con los códigos locales actuales que incluyen el Código Eléctrico Nacional (NEC).

Nota: La garantía no cubre daños en los cables.

Paso 1

A. Determine la ubicación de la instalación

Este producto está hecho para adjuntarse a la placa

de yeso (es decir, tablaroca). La placa de yeso debería

tener un grosor de 1/2 – 3/4 pulgadas.

B. Utilizando un detector de clavos, busque una posición

entre los pernos. El punto central de cada caja debe

ubicarse por lo menos a 3,0” de un perno para permitir que

la perforación con el torno y las abrazaderas de la tablaroca

se desplieguen bien.

C. La distancia del punto central entre el set de la caja

superior (1a y 1b) y el set de la caja inferior (2a y 2b) no

puede ser mayor a 60 pulgadas (5 pies).

D. Utilice un lápiz para marcar el lugar de las perforaciones

en la placa de yeso. Asegúrese de que haya un enchufe

cerca para adjuntar el CABLE DE ALIMENTACIÓN incluido.

Ver ﬁgura A

Nota: Si considera necesaria una distancia menor

(<60”), vea el Paso 2, DE OTRO MODO, salte al Paso 3.

Paso 2

• Utilizando el ACOPLADOR (incluido) coloque los dos

TUBOS PARA CABLES juntos. Ver Figura D

Si la distancia de la instalación es de 60“, asegúrese de que

la longitud total TUBOS PARA CABLES es 56.5” de largo. Con

cuidado y precisión, cortar con un cortador si es necesario.

Si su distancia de instalación es inferior a 60”, mida

la distancia entre los nuevos puntos centrales y restar ese

número de 60”. Comenzando con el TUBOS PARA CABLES

56.5”, con cuidado y precisión recortar la diferencia

adicional de un extremo de los TUBOS PARA CABLES

utilizando un cúter.

Nota: Cortar el tubo en un valle, y no en una cresta.

El corte debe ser limpio, recto y libre de picos. Si se

corta el tubo demasiado corto, puede solicitar tubos

adicionales contactando customerservice@titan3.com

Ver Figura B

Paso 3

• Arme la SIERRA COPA (Ver ﬁgura C-1). Utilizando un

taladro, perfore los agujeros marcados.

Nota: Haga la perforación lentamente y con cuidado,

y no empuje sobre la placa de yeso con mayor presión

de la necesaria para cortar. Se puede provocar daño

excesivo en la parte posterior de la placa de yeso si no

se procede con suﬁciente cuidado.

Paso 4

• Monte el Alambre Guía. Ver Figura C-2

Figura F

Figura G-1

Figura G-2

Figura I

Figura H

Figura K

Snap

Figura L

Figura M

Figura N

Snap

Paso 1

A. Determine la ubicación de la instalación

Este producto está hecho para adjuntarse a la placa de yeso

(es decir, tablaroca). La placa de yeso debería tener un grosor

de 1/2 – 3/4 pulgadas.

B. Utilizando un detector de clavos, busque una posición entre los

pernos. El punto central de cada caja debe ubicarse por lo menos a

3,0” de un perno para permitir que la perforación con el torno y las

abrazaderas de la tablaroca se desplieguen bien.

C. La distancia del punto central entre el set de la

caja superior (1a y 1b) y el set de la caja inferior (2a

y 2b) no puede ser mayor a 60 pulgadas (5 pies).

D. Utilice un lápiz para marcar el lugar de las perforaciones

en la placa de yeso. Asegúrese de que haya un enchufe

cerca para adjuntar el CABLE DE ALIMENTACIÓN incluido.

Ver ﬁgura A

Paso 2

• Arme la SIERRA COPA (Ver ﬁgura B). Utilizando un taladro, perfore

los agujeros marcados.

Nota: Haga la perforación lentamente y con cuidado, y

no empuje sobre la placa de yeso con mayor presión de la

necesaria para cortar. Se puede provocar daño excesivo en

la parte posterior de la placa de yeso si no se procede con

suﬁciente cuidado.

Paso 3 Ver ﬁgura C

A. Arme el alambre guía.

B. Empuje el alambre guía desde el agujero inferior hacia el agujero

superior.

C. Enganche el CABLE NM al cable guía en el agujero superior. Tire

del CABLE NM hasta que salga del agujero inferior.

Nota: Enderece el cable NM. No debería haber curvas o

dobleces en el cable NM.

Paso 4

• Vuelva a insertar el alambre guía desde el agujero inferior hacia

el agujero superior. Enganche a los cables de bajo voltaje (es decir,

HDMI, Coaxial, RCA, etc.) con el alambre guía en el agujero superior.

Tire de los cables de bajo voltaje hasta que salgan del agujero

inferior.

Nota: Repita este paso para la cantidad de cables de bajo

voltaje que se vayan a usar.

Paso 5

A. Inserte los cables de bajo voltaje a través del cuello de la CAJA

DE CABLES DE BAJO VOLTAJE Superior.

Ver ﬁgura D

B. Inserte la CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE en el agujero

superior. Empótrela en la parte de abajo del Agujero superior.

Ver ﬁgura E

Figura C

Figura D

Agujero Inferior

Figura F

Figura E C

Figura J

Figura I

Figura G

Figura H

Snap

Figura K

Figura L

Snap

B. Conecte la ENTRADA de la CAJA INFERIOR

usando el CABLE DE ALIMENTACIÓN incluido, a un

tomacorriente cercano.

En caso de que necesite quitar la ENTRADA de la

CAJA INFERIOR:

1. Destornille los dos tornillos de la CAJA DE

ALIMENTACIÓN inferior y sáquelos con cuidado

de la pared.

2. Inserte destornilladores planos pequeños en las

ranuras A y B. Desde la parte posterior, empuje el

tomacorriente con delicadeza hacia afuera de la caja,

hasta que se detenga. Luego inserte los destornilladores

en las ranuras C y D mientras empuja con delicadeza el

tomacorriente completamente hacia afuera de la caja.

Tenga cuidado de no dañar las partes de los broches.

Ver ﬁgura N

C. Coloque el TOMACORRIENTE en el Agujero Superior.

Empótrelo en la parte superior del agujero.

Ver ﬁgura E

Nota: Quizás tenga que manipular el Cable NM para

hacer que el Tomacorriente se deslice al lugar correcto.

D. Ajuste los cuatro tornillos de montaje en la CAJA

SUPERIOR.

Ver ﬁgura F

NOTA: Tenga cuidado de no ajustar los tornillos de

montaje por demás, ya que podría causar daño en las

abrazaderas plásticas de la tablaroca, en los tornillos o

en las cajas eléctricas.

Paso 6 Ver ﬁgura G

A. Tire del CABLE NM a través de la CAJA DE

ALIMENTACIÓN (desde la parte posterior hacia el frente).

B. Acople las dos piezas del ACCESORIO DE INSERCIÓN DE

LA CAJA juntas, alrededor de la entrada.

C. Empuje el ACCESORIO DE INSERCIÓN DE LA CAJA hasta

que se acomode completamente y encaje en la CAJA DE

ALIMENTACIÓN.

Nota: Si el accesorio de inserción no encaja

completamente en la Caja de alimentación, podría

causar descargas.

Paso 7

A. Coloque los cables de bajo voltaje a través del cuello de

la CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE Inferior. Ver ﬁgura H

B. Inserte la CAJA DE CABLES DE BAJO VOLTAJE en el

agujero inferior. Empótrela en la parte superior del agujero.

Ver ﬁgura I

C. Coloque la CAJA DE ALIMENTACIÓN en el Agujero

Inferior. Empótrela en la parte inferior del Agujero inferior.

Ver ﬁgura I

Nota: Quizás tenga que manipular el Cable NM para

hacer que la Caja de alimentación se deslice al lugar

correcto.

D. Ajuste los cuatro tornillos de montaje en la CAJA

INFERIOR. Ver ﬁgura J

Paso 8 Ver ﬁgura K

A. Tire de los cables de bajo voltaje (es decir, HDMI,

Coaxial, RCA, etc.) a través de la membrana de goma de las

PLACAS FRONTALES.

B. Acople las PLACAS FRONTALES sobre cada SET

DE LA CAJA. Hay cuatro broches en cada PLACA

FRONTAL. Asegúrese de que cada uno encaje.

Paso 9

A. Enchufe el Cable de alimentación de la TV en el

TOMACORRIENTE de la CAJA SUPERIOR.

B. Conecte la ENTRADA de la CAJA INFERIOR usando el

CABLE DE ALIMENTACIÓN incluido, a un tomacorriente

cercano.

En caso de que necesite quitar la ENTRADA de la CAJA

INFERIOR:

1. Destornille los dos tornillos de la CAJA DE

ALIMENTACIÓN inferior y sáquelos con cuidado

de la pared.

2. Inserte destornilladores planos pequeños en las

ranuras A y B. Desde la parte posterior, empuje el

tomacorriente con delicadeza hacia afuera de la caja,

hasta que se detenga. Luego inserte los destornilladores

en las ranuras C y D mientras empuja con delicadeza el

tomacorriente completamente hacia afuera de la caja.

Tenga cuidado de no dañar las partes de los broches.

Ver ﬁgura L

Agujero Superior

Agujero Inferior

Agujero Superior

Figura E

Figura J

Commercial Electric A32-KW Manual de usuario

Marca: Commercial Electric

Modelo: A32-KW

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Commercial Electric A32-KW User manual

Commercial Electric A32-KW Manual de usuario

Commercial Electric A32-KW Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos