FA00429-ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
App "Automation"
Pág. 3 - Código del manual: FA00429-ES ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Los datos y la información que se exponen en este manual deben considerarse susceptibles de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
Pág. 2 - Código del manual: FA00429-ES ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Los datos y la información que se exponen en este manual deben considerarse susceptibles de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN
La App "Automation" permite manejar las automatizaciones CAME, conectadas a la pasarela (gateway) de automatizaciones, desde
el propio smartphone o tableta mediante el servicio Cloud "CAMEConnect".
La aplicación está disponible para los sistemas operativos Android e iOS en sus respectivas tiendas digitales (Google Play y Apple
App Store), para encontrarla basta teclear "CAME Automation" en el campo de búsqueda o bien se pueden utilizar los enlaces que
figuran a continuación.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.cameconnectapp&hl=en
https://itunes.apple.com/en/app/automation/id1098115880
Condiciones de utilización
Para poder utilizar la App es necesario tener una cuenta CAMEConnected, por lo menos una pasarela (gateway) y una automatización
conectadas.
Si no se tiene una cuenta CAMEConnect, es posible crearla en el siguiente enlace: http://www.cameconnect.net
☞ Puede encontrar más información sobre el servicio CAMEConnect en el siguiente enlace: http://www.cameconnect.net/came/
pages/documentazione_elenco_en.html
☞ El usuario profesional no puede acceder a las automatizaciones de sus clientes utilizando esta aplicación. Para más información
consúltese el documento: http://docs.came.com/pdf/FA00403-IT.pdf?1460641915
A
B
J
F
G
H
C
E
D
I
Pág. 3 - Código del manual: FA00429-ES ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Los datos y la información que se exponen en este manual deben considerarse susceptibles de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
Pág. 2 - Código del manual: FA00429-ES ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Los datos y la información que se exponen en este manual deben considerarse susceptibles de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
PARA UTILIZAR LA APLICACIÓN
Acceso al servicio
Después de iniciar la aplicación, se muestra la página de acceso (login).
Poner Username y Password (los mismos de la cuenta CAMEConnect).
Efectuar el Login.
☞ Después de pulsar el botón "Login" es necesario esperar que se cargue la
lista de las automatizaciones. Si no se accede al gateway, no aparecerá ninguna
lista de automatizaciones.
A Permite memorizar el Nombre de usuario y la Contraseña para posteriores
accesos.
B Permite acceder automáticamente tan pronto se inicia la aplicación.
Descripción de los comandos
C Las configuraciones predeterminadas prevén
que al primer uso se muestren todas las au-
tomatizaciones asociadas a la cuenta CAME-
Connect.
En esta lista se puede seleccionar la automati-
zación que se desea controlar.
D Automatización controlada.
E Nombre de la pasarela (gateway) y de la auto-
matización controlada.
F Estado de la automatización controlada y even-
tuales problemas detectados en la automatiza-
ción.
G Permite asociar una imagen a la automatización
controlada, cargándola desde la galería de imá-
genes del smartphone.
H Permite eliminar la imagen asociada a la auto-
matización controlada.
I Comandos disponibles para la automatización
controlada.
J Acceso al menú de configuración.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
K
L
M
N
O
Pág. 4 - Código del manual: FA00429-ES ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Los datos y la información que se exponen en este manual deben considerarse susceptibles de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
LOS DATOS Y LAS INFORMACIONES PRESENTADOS EN ESTE MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO.
Menú de configuración
Se accede al menú contextual tocando el icono situado arriba a
la derecha de la ventana principal.
K Versión de la aplicación instalada.
L Nombre del Usuario que ha efectuado el acceso.
M Permite cerrar la sesión (logout) de la aplicación.
N Lista de pasarelas (gateway) y de automatizaciones disponibles
para el Usuario que ha efectuado el acceso.
Marcar las casillas situadas al lado de las automatizaciones que
se desean visualizar en la lista de la página principal; las configu-
raciones son guardadas y propuestas de nuevo la vez siguiente
que se utiliza la App.
O Botón para cerrar el menú contextual.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documentos relacionados
-
CAME UR042 Configuration manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-