See your water
like never before.
EASY SETUP
1. Download KOHLER® Konnect app
2. Follow the KOHLER Konnect® app’s simple step-by-step guide to set up
your H2Wise™ water monitor
3. Connect your H2Wise water monitor to your smart home device of choice
INSTALLATION FACILE
1. Téléchargez l’application KOHLER Konnect
2. Suivez le guide de l’application KOHLER Konnect, étape par étape, pour
installer votre moniteur d’eau H2Wise
3. Connectez votre moniteur d’eau H2Wise à l’appareil résidentiel intelligent de
votre choix
INSTALACIÓN SENCILLA
1. Descarga la aplicación KOHLER Konnect
2. Sigue la guía sencilla paso a paso de la aplicación KOHLER Konnect para
instalar tu monitor de agua H2Wise
3. Conecta el monitor de agua H2Wise al dispositivo de hogar inteligente
de tu elección
7200-00757
1463786
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ai16135848559_027423-04_K-33603-NA_Phyn_Water_Monitor_Insert_162166.pdf 1 2/17/21 12:00 PM
Box includes smart water device, (2) 3/8" sensor connectors, power
adapter (USB), mounting screws + cable clips, and 3M adhesive strip.
La boîte comprend un dispositif intelligent pour l’eau, (2) connecteurs
de capteurs 3/8 po (0,95 cm), un adaptateur d’alimentation (USB), des
vis de montage + des pinces de câble, et une bande adhésive 3M.
La caja incluye un dispositivo inteligente para control del agua,
(2) conectores para sensores de
3/8
" (0,95 cm), adaptador de alimentació
(USB), tornillos y grapillas para montaje y cinta adhesiva 3M.
KOHLER® H2WiseTM powered by Phyn comes with a 2-Year Limited Warranty.
For more information, visit KOHLER.com/Warranty.
KOHLER H2Wise développé par Phyn est couvert par une garantie
limitée de deux ans. Pour obtenir plus de renseignements sur la garantie,
consultez le site KOHLER.com/Warranty.
KOHLER H2Wise con tecnología de Phyn tiene 2 años de garantía
limitada. Para obtener más información, visita KOHLER.com/Warranty.
Size E Demand Label Here
8830-27819
1463780
Kohler Co., Kohler, WI 53044 USA 1-800-4-KOHLER Serial No. Label Here
Requirements & compatibility: Unswitched 120 V power outlet, Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2.4 GHz, and phone or tablet
with KOHLER Konnect® app and SMS. Pressure sensors are compatible with 3/8" threaded angle stops and water
lines. Lines of other sizes require an adapter (not included). Performs best with individually metered water lines
(single-family homes) and a pressure regulating valve*.
* Pressure regulating valve (PRV): Municipal water providers often increase water pressure to reach homes spread
across large distances. Over time, water at high pressure levels can lead to the breakdown of pipes and plumbing
fixtures. PRVs are installed on the main water line entering the home to bring pressure down to mandated levels and
are common in most newer homes.
Exigences et compatibilité : Prise de courant 120 V non commutée, Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz, et téléphone ou
tablette équipée de l’application KOHLER Konnect et de la fonction de messagerie texte. Les capteurs de pression
sont compatibles avec les robinets d’arrêt en angle filetés de 3/8 po (0,95 cm) et les conduites d’eau. Les conduites
d’autres tailles nécessitent un adaptateur (non inclus). Offre un rendement optimal avec : Des conduites d’eau à
comptage individuel (maisons familiales) et une vanne de régulation de pression*.
* Vanne de régulation de pression (PRV) : Les services municipaux de distribution d’eau augmentent souvent la
pression de l’eau pour atteindre les maisons dispersées sur de grandes distances. Avec le temps, les niveaux
de pression élevés de l’eau peuvent entraîner la rupture des tuyaux et des appareils de plomberie. Les PRV sont
installés sur la conduite d’eau principale entrant dans la maison pour ramener la pression à des niveaux prescrits et
sont courants dans la plupart des maisons récentes.
Requisitos y compatibilidad: Toma de corriente de 120 V sin interruptor, conexión wifi 802.11 b/g/n, 2.4 GHz y
teléfono o tableta con la aplicación KOHLER Konnect y SMS. Los sensores de presión son compatibles con tuberías
y válvulas angulares roscadas de 3/8" (0,95 cm). Se requiere un adaptador (no incluido) para tuberías de otros
tamaños. Requisitos para rendimiento óptimo: tuberías con medidor individual (casas unifamiliares) y una válvula
reguladora de presión**.
* Válvula reguladora de presión (PRV): los proveedores de agua municipales suelen aumentar la presión de agua para
que llegue a todas las casas en largas distancias. Con el tiempo, el agua a niveles de presión altos puede provocar
filtraciones en las tuberías y los trabajos de plomería. Las PRV se instalan en la línea de agua principal que ingresa
a la casa para reducir la presión a los niveles requeridos y son comunes en la mayoría de las casas nuevas.
Amazon, Alexa, and all related logos are
trademarks of Amazon.com, Inc. or its
affiliates. Google Assistant and all related
logos are trademarks of Google LLC.
Amazon, Alexa et tous les logos associés
sont des marques commerciales
d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales
L’assistant Google et tous les logos
associés sont des marques de Google LLC.
Amazon, Alexa y todos los logotipos
relacionados son marcas comerciales
de Amazon.com, Inc. o sus empresas
afiliadas. Google Assistant y todos los
logotipos relacionados son marcas
comerciales de Google LLC.
Designed in Torrance, CA
Manufactured in Taiwan
Conçu à Torrence, CA
Fabriqué à Taiwan
Diseñado en Torrence, CA
Fabricado en Taiwán
Recycling programs for this packaging
may not exist in your area.
Il se pourrait qu'il n'y ait pas de
programmes de recylage pour cet emballage
dans votre région.
Es posible que no haya programas de reciclaje
para este embalaje en su área.
027423-04_K33603NA_PhynWaterMonitorPKG_r6_162166.indd 3027423-04_K33603NA_PhynWaterMonitorPKG_r6_162166.indd 3 2/17/21 9:45 AM2/17/21 9:45 AM
8850-01425
1463771
027423-04_K33603NA_PhynWaterMonitorPKG_r6_162166.indd 2027423-04_K33603NA_PhynWaterMonitorPKG_r6_162166.indd 2 2/16/21 4:21 PM2/16/21 4:21 PM
Protect. Conserve. Save.
KOHLER® H2WiseTM powered by Phyn protects your home from water
damage by alerting you when there is a leak—potentially saving
you cleanup and renovation costs. This smart device installs under
the counter and can also help you conserve water by monitoring
household water usage. For peace of mind when it comes to leaks,
turn to KOHLER H2Wise powered by Phyn.
Protéger. Conserver. Économiser.
KOHLER® H2Wise développé par Phyn protège votre maison contre
les dégâts d’eau en vous alertant en cas de fuite, ce qui peut vous
permettre d’économiser des frais de nettoyage et de rénovation.
Ce dispositif intelligent s’installe sous le comptoir et peut également
vous aider à économiser l’eau en surveillant la consommation d’eau
du foyer. Pour avoir l’esprit tranquille en cas de fuites, tournez-vous
vers le KOHLER H2Wise développé par Phyn
Protege. Conserva. Ahorra.
KOHLER® H2Wise con tecnología de Phyn protege tu casa del daño
causado por el agua, ya que te alerta cuando hay una filtración (lo
que puede hacerte ahorrar en costos de limpieza y renovación). Este
dispositivo inteligente se instala debajo de la encimera y, además,
permite conservar el agua, ya que monitorea el uso de agua en la
vivienda. Para tu tranquilidad, en lo que se refiere a filtraciones,
cámbiate a KOHLER H2Wise con tecnología de Phyn.
Monitor your water and save
Contrôlez et économisez l’eau | Controla el agua y ahorra
Real-time alerts
Alertes en temps réel | Alertas en tiempo real
Easy DIY install
Installation facile | Instalación DIY sencilla
See your water like never before. Download
the KOHLER® Konnect app for real-time
alerts and to track your water usage.
Voyez votre eau comme jamais auparavant.
Téléchargez l’application KOHLER® Konnect
pour recevoir des alertes en temps réel et
pour suivre votre consommation d’eau.
Observa el agua como nunca antes.
Descarga la aplicación KOHLER® Konnect
para recibir alertas en tiempo real y hacer
un seguimiento del uso del agua.
Protéger. Conserver. Économiser.
Protege. Conserva. Ahorra.
8830-27820
1463768
Whole-home protection
Protection de l’ensemble de la maison | Protección integral para el hogar
H2WiseTM
Undercounter Smart Home Water Monitor
for Whole-Home Leak Protection
Un détecteur d’eau domestique intelligent sous comptoir
pour la protection contre les fuites dans toute la maison
Monitor de agua inteligente bajo encimera para
protección contra filtraciones integral para el hogar
027423-04_K33603NA_PhynWaterMonitorPKG_r6_162166.indd 1027423-04_K33603NA_PhynWaterMonitorPKG_r6_162166.indd 1 2/16/21 4:22 PM2/16/21 4:22 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
En otros idiomas
- français: Kohler H2Wise Manuel utilisateur
Documentos relacionados
-
Kohler K-28238-GKA Guía del usuario
-
Kohler BN330-N0 Manual de usuario
-
Kohler K-18751-0 Manual de usuario
-
-
Kohler 5724-96 Guía de instalación
-
-
-
-
-