Smartmi Jya Fjord Pro Manual de usuario

Marca: Smartmi

Modelo: Jya Fjord Pro

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Jya Fjord Pro Air Purifier User Manual

Instrucciones del Purificador de Aire de Jya Fiordo Pro

1-12

14-26

WARNING

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

When the power cord is damaged, it must be replaced with a

genuine power cord purchased from the manufacturer or after-

sales service department.

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Make sure the puriﬁer is turned o and unplugged before

performing the maintenance.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other).

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to ﬁt in a

polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not use this

appliance with any solid-state speed control device.

Precautions

Turn o and unplug the puriﬁer before moving it.

The puriﬁer cannot turn on when the fan grille and the ﬁlter compartment cover are not installed properly.

Maintain a distance of at least 20 cm between the air inlets and walls or other objects.

The puriﬁer must be placed on ﬁrm and ﬂat ﬂoor.

Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains.

Frequently remove dust, hair, and other particles from the outer mesh screen of the filter, so as to reduce the

chance of bacteria growth.

Remove dust, hair, and particles from the puriﬁer's air inlets to prevent a reduction of air intake.

Cover the air outlet to prevent dust, hair, and other particles from falling in when the puriﬁer is left unused for a

long time.

To avoid ﬁre, electric shocks, or other damage, use the power cord and electrical outlet as instructed below:

Do not excessively pull, twist or bend the power cord, as this may expose or break the cord's core.

The power cord must be plugged into a suitable electrical outlet.

Use the power cord that is provided with the puriﬁer, do not use any third party power cords.

Always unplug the puriﬁer before carrying out maintenance to or moving the air puriﬁer.

Immediately stop using the puriﬁer when it makes unusual sounds, gives o bad odors, overheats, or its fan rotates

irregularly.

Do not stick your ﬁngers or foreign objects into the protective parts, movable parts, air inlets, or air outlets.

Keep objects such as hairs or fabrics away from the puriﬁer to avoid blocking the air inlets or air outlets.

Do not sit on, lean on or tilt the puriﬁer.

When using in conjunction with gas-fueled appliances (such as gas stoves, gas heaters), please ventilate

suciently to avoid carbon monoxide poisoning.

Do not pour liquids, nor throw powders or other small substances into the puriﬁer's air outlet.

Do not use the puriﬁer in the following circumstances, as they may result in electric shocks, ﬁre, or other damage:

Near open flames, such as candles, incense burners, stoves, fireplaces, cigarettes, firecrackers, lighters,

multipurpose torches, candle lighters, or ﬁre pans.

Near appliances that generate high temperatures, such as electric heaters, fan heaters, electric foot warmers,

electric stoves, electric irons.

Make sure no inﬂammable objects get into the puriﬁer.

In unstable locations where the puriﬁer can easily fall over.

In environments that are extremely hot, humid, or damp, such as bathrooms.

Fan Grille

Air Inlets

Air Quality Indicator

Filter

Compartment

Cover

Release Button

Laser Particle Sensor

Gas Sensor

Power Switch Power Port

Touch Display

Screen

Note: Illustrations of product, accessories, and

user interface in the user manual are for reference

purposes only. Actual product and functions may

vary due to product enhancements.

Front View Rear View

Product Overview

Air Quality Indicator

The indicator will display green, yellow, orange or red

according the worst value of PM2.5、TVOC、 PM10.

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Green

Yellow

Orange

Red

Excellent

Good

Moderate

Unhealthy

For optimal performance, make sure the distances

between puriﬁer's air inlets and other objects such

as walls meet the requirements as suggested below.

Connect the power cord to the power

port at the bottom of the puriﬁer and

then plug it into an electrical outlet.

Note: For optimal air puriﬁcation, keep doors and windows

closed during use.

Placing

the purifier

Connecting

to an

electrical

outlet.

Installation

>20cm

Remove the filter packaging

before turning on the purifier.

After connecting the power

cord, turn on the power switch

on the back of the device.

After the power switch is turned on, the starting

screen will be displayed and the main unit will enter

standby mode. Touch the icon to turn on the device.

How to Use

Note: After the main unit has been in standby mode for 1 minute,

the temperature and humidity will be shown on the display. You

can touch the display to return to the starting screen.

Power On/o

Power On/o Interface Temperature &

Humidity Interface

73.4

Automatic: Automatically switch modes according to

the indoor air quality.

Sleep: Ultra-low noise for a comfortable sleeping

environment.

Favorite: Set and save the coverage area and the

purifying efficiency in the app.

PM10 Interface PM2.5 Interface

PM2.5 Value

Operation

Modes

Wi-Fi Indicator

POLLEN and

TVOC indicator

Tip: The main screen interface can be switched by swipe left and right

Note: PM10 refers to coarse particles have an aerodynamic diameter ranging from 2.5 to 10μm (PM10–PM2.5).

Examples of coarse particles include dust, pollen, spores, and ﬂy ash.

How to Use

Excellent 1-20 μg/m3

Good 21-35 μg/m3

Moderate 35-55 μg/m3

Unhealthy ＞ 55 μg/m3

Green

Yellow

Orange

Red

Excellent

Good

Moderate

Unhealthy

Press on main screen

Tap the mode icon to cycle through 3

operation modes: Automatic、Sleep、

Favorite.

Swipe down to enter the Power

On/O interface

Tip: After the screen is o, click to wake up the screen.

Swipe left

and right

Operation Modes Interface

Settings Interface

Touch it to switch

between the three

dierent air outlet angles

Click to adjust 4 levels of

screen brightness.

Displaying ﬁlter

remaining life

Air outlet angle

Resetting Wi-Fi

Perform Wi-Fi resetting、

disable and enable.

Screen brightness

adjustment

Filter lifespan

Swipe left and right to switch each setting interface,

click on the corresponding interface to set.

How to Use

Filter instructions

Filter installation notiﬁcation

The puriﬁer does not detect the ﬁlter or the

ﬁlter installed is not genuine one.

Filter status notiﬁcation

Filter replacement notiﬁcation

When the ﬁlter life is less than 10%, the

screen will prompt to replace the ﬁlter after

power-on, and after 5 seconds, it will jump

to the interface of ﬁlter replacement.

Note: The ﬁlter may produce odors when it absorbs excessive

harmful gases. It is recommended to store the ﬁlter in a place

with good lighting and ventilation to improve the activity

of the activated carbon and restore its particle adsorption

capacity. Please replace the ﬁlter when its recommended

service life is due.

Filter and Filter Replcement Instructions

How to buy a new ﬁlter

Scan the QR code or visit smartmi official store

https://www.smartmiglobal.com/filters/jya-fjord-

filter-pro for more information.

Filter

It is recommended

to replace the ﬁlter

every 6–12 months.

Resetting Wi-Fi

When unable to connect the purifier to the app, swipe right

on the main screen to enter the Wi-Fi setting interface,

click "Reset" to confirm. When the Wi-Fi icon on the

screen flashes, the reset is successful.

Enabling/Disabling Wi-Fi

Swipe right on the main screen to enter the Wi-Fi

setting interface, click "Disable" / "Enable", and then

click "Confirm" to disable or enable Wi-Fi function.

How to Use

Warning: Make sure to turn o the air puriﬁer and disconnect power before replacing the ﬁlter.

Opening the ﬁlter compartment

Press and hold the release

buttons to open the ﬁlter

compartment cover.

Notes:

Replace the ﬁlter in time according to the ﬁlter life notiﬁcation.

Please purchase genuine and compatible ﬁlters from ocial channels

01 Removing the old ﬁlter

Pull the strap and remove the ﬁlter.

02 Installing the new ﬁlter

Remove the packaging bag.

Place the new ﬁlter, and close

the ﬁlter compartment cover.

Filter replacement

* If you need more detailed instruction, please visit:

https://www.smartmiglobal.com/pages/helpcenter

Intelligent Control with Apple HomeKit

Open the Home app on your iPhone/iPad.

Tap "Add Accessory" and then scan the HomeKit setup code on the

product sticker (two stickers on the device unit, see illustration), or enter the

eight-digit setup code above the HomeKit Setup Code. The device will then

be linked to the Apple Home app.

The device can be linked to

Smartmi Link after linking to

HomeKit. Go to the Personal

Info page on Smartmi Link.

Tap "HomeKit Info" and then

link the HomeKit device as

prompted.

Devices linked to Smartmi Link

can also be added to HomeKit.

Go to the Device Control page

on Smartmi Link. Tap "Add

to HomeKit" in "Settings" and

then link the device to HomeKit

as prompted.

Note:

Please ensure that your Wi-Fi network is both

available and has Internet access. Place your

phone as close to this product as possible.

(This product does not support 5G networks).

To control this accessory which is compatible

with HomeKit, it is recommended to use iOS

13.0 or a later version.

Please keep the HomeKit setup code, as you

will need to scan the code to link the device to

HomeKit after a factory reset.

iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

Controlling this HomeKit-enabled accessory

automatically and away from home requires a

HomePod, Apple TV, or iPad set up as a home

hub. It is recommended that you update to the

latest software and operating system.

HomeKit Setup Code

Linking the Device to

Smartmi Link

This product has been linked to the

Smartmi Link and can be controlled

using the app.

Scan the QR code or search for

"Smartmi Link" on the app store to

download and install the app. Go

to the app's homepage, click "+" in

the middle of the page, then add the

device as prompted.

Note:

Please ensure that your Wi-Fi network is both

available and has Internet access. Place your

phone as close to this product as possible. (This

product does not support 5G networks)

This product will be listed as "Jya Fjord Pro Air

Purifier " in the app's device listing.

Cleaning the ﬁlter compartment

Cleaning the laser particle sensor

Use a non-sharp tool to open the cover

of the laser particle sensor, then use an

air blow gun or hair dryer to clean the

ﬁlter on the cover and the sensor, as

illustrated in the ﬁgure.

Warning: Make sure the puriﬁer is turned o and

unplugged before performing the following operations.

Note: Do not use hot air.

Note: To avoid damaging the purifier, do not rinse

or spray the filter compartment directly with water,

or wipe it with a soaking wet cloth.

To ensure optimal ventilation and

puriﬁcation, use a vacuum cleaner to

remove any dust from the air inlets and

the ﬁlter compartment, or wipe these

areas gently with a soft cloth.

Care & Maintenance

For detailed e-manual, please go to https://www.smartmiglobal.com/pages/

manual

For more information, please visit: https://www.smartmiglobal.com/

Need support? Please contact smartmi customer service: onlinesupport@

smartmiglobal.com

Product Name Jya Fjord Pro Air Puriﬁer

Model JYKQJHQPR1

Rated Voltage 120V~

Rated Frequency 60Hz

Rated Power 65 W

Color Silver

Net Weight Approx. 10.0 kg

Item Dimensions 310 x 300 x 716.5 mm

Eective Coverage 38~66m2 *

Noise Level ≤67 dB(A)

Particle's Clean Air Delivery Rate 550m3/h

TVOC's Clean Air Delivery Rate 250m3/h

Particle Puriﬁcation Eciency High

Network Standby Power

Consumption

< 2.0 W

Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Storage Temperature -10 ℉ to 40 ℉

Storage Humidity 5%–90%

*Calculated according to standard GB/T 18801-2015

（CADR Particle）

（CADR TVOC）

Note: Air outlet was set to 90° during all performance testing

Speciﬁcations

FCC ID: 2AP98-JYKQJHQPR1

Contains FCC ID: 2ANDL-TYWE3SE

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Limited by local law regulations, version for North America does not have region selection option.

To satisfy FCC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the

antenna of this device and persons during device operation.

To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended.

Conforms to UL Std. 507

Advertencia

Si se ha dañado el cable de corriente, deberá reemplazarlo por un recambio

especial del fabricante o su departamento de servicios.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por

personas con capacidades sensoriales, mentales o físicas reducidas siempre

y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les hayan proporcionado

instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos

implícitos.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por

parte del usuario no debe realizarse por niños sin supervisión de un adulto.

Asegúrese de que el purificador está apagado y desenchufado antes de realizar

el mantenimiento.

Precauciones

Apague y desenchufe el puriﬁcador antes de moverlo.

El purificador no puede encenderse cuando la rejilla del ventilador y la tapa del compartimiento del filtro no están

correctamente instaladas.

Mantenga una distancia de más de 20 cm entre las entradas de aire y las paredes u otros objetos.

Antes de la limpieza u otro mantenimiento, el aparato debe estar desconectado de la corriente eléctrica.

Elimine con frecuencia el polvo, el cabello y otras partículas de la malla exterior del ﬁltro, para reducir la posibilidad de

crecimiento bacteriano.

Quite el polvo, el cabello y las partículas de las entradas de aire del puriﬁcador para evitar una reducción del ﬂujo de

entrada de aire.

Cubra la salida de aire para evitar que el polvo, el cabello y otras partículas se caigan cuando el puriﬁcador no se use

durante mucho tiempo.

Con el ﬁn de evitar incendios, descargas eléctricas u otros daños, use el cable de alimentación y las tomas eléctricas

como se indica a continuación:

No tire, retuerza ni doble excesivamente el cable de alimentación, ya que podría exponer o romper el núcleo del cable.

El cable de alimentación debe estar enchufado a una toma de corriente adecuada.

Use el cable de alimentación que se suministró con el puriﬁcador, no use cables de alimentación de terceros.

Desenchufe siempre el puriﬁcador antes de realizar tareas de mantenimiento o mover el puriﬁcador de aire.

Deje de usar el purificador inmediatamente cuando emita sonidos inusuales, malos olores, se sobrecaliente o su

ventilador gire de forma irregular.

No ponga los dedos u objetos extraños en las piezas de protección, piezas móviles, entradas o salidas de aire.

Mantenga los objetos tales como pelos o telas alejados del puriﬁcador para evitar el bloqueo de las entradas o salidas

de aire.

No se siente, recueste ni se incline sobre el puriﬁcador.

Ventile para evitar la intoxicación por monóxido de carbono cuando se use junto con aparatos de gas (como estufas de

gas, calentadores de agua a gas).

No vierta líquidos ni tire polvo u otras sustancias pequeñas en la salida de aire del puriﬁcador.

No use el puriﬁcador en las siguientes circunstancias, ya que pueden provocar descargas eléctricas, incendios u otros

daños:

Cerca de llamas encendidas, como velas, quemadores de incienso, estufas, chimeneas, cigarrillos, petardos,

encendedores, antorchas multiuso, encendedores de velas o sartenes.

Cerca de los aparatos que generen altas temperaturas, como calentadores eléctricos, ventiladores calefactores,

calentadores de pie eléctricos, estufas eléctricas o planchas eléctricas.

Asegúrate de que no entren objetos inﬂamables en el puriﬁcador.

En lugares inestables el puriﬁcador puede caerse fácilmente.

En ambientes extremadamente calurosos, húmedos o mojados, como los baños.

En caso de daños causados por fuerzas externas u otras razones, asegúrese de que el producto está en buenas

condiciones/reajustado (por ejemplo, la rejilla superior necesita ser reajustada después de caerse) antes de usarlo; de lo

contrario, póngase en contacto con el servicio post-venta o el distribuidor para su reemplazo.

Rejilla de salida de aire

Rejilla de entrada de aire

Indicador de

calidad del aire

Puerta del

compartimiento

de ﬁltro

Hebilla de apertura

de la puerta

Sensor láser de

partículas

Sensor de gas

Interruptor

de poder Conector de

poder

Pantalla de visualización

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la

interfaz de usuario del manual de usuario son solo para

ﬁnes de referencia. El producto y las funciones actuales

pueden variar debido a mejoras del producto.

Frente Revés

Descripción General

del Producto

Indicador de calidad del aire

Según la concentración de PM2,5, PM10 y TVOC, se

muestra la calidad del aire integral.

Verde

Amarillo

Naranja

Rojo

muy buena

buena

media

insalubre

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Para ejercer mejor el rendimiento del puriﬁcador

de aire, la entrada de aire del host debe mantener

una cierta distancia con las paredes y otras

obstrucciones durante el uso (consulte la imagen de

arriba para obtener más detalles).

Conecte el cable de alimentación al

puerto de alimentación en la parte

inferior del host y luego conecte la

fuente de alimentación.

Atención: Al utilizar el depurador, se recomienda cerrar

las puertas y ventanas para obtener un mejor efecto de

puriﬁcación.

Colocación Conexión

con la

fuente de

alimentación

Instalación

>20cm

¡Asegúrese de que haya quitado la

bolsa de embalaje del filtro antes

de encender el purificador!

Después de conectar la fuente

de alimentación, encienda el

interruptor de poder en la parte

inferior del revés de la máquina.

Después de conectar la fuente de alimentación,

la pantalla muestra la interfaz de encendido y

apagado, el host entra en el estado de espera,

toque el icono para encender la máquina.

Uso

Atención: Después de que el host esté en espera durante 1

minuto, la pantalla ingresará a la interfaz de temperatura y

humedad, toque la pantalla para regresar a la interfaz de

encendido y apagado.

Interfaz de temperatura

y humedad

Interfaz de encendido

y apagado

Automático: ajusta automáticamente la eficiencia de

purificación de acuerdo con la calidad del aire interior

Sueño: funcionamiento con un ruido ultrabajo

Favorite: Set and save the coverage area and the Favorito:

es el valor predeterminado máximo, el área de uso se puede

configurar a través de la aplicación, la eficiencia de purificación

se puede ajustar y la configuración se puede guardar

Interfaz principal

de PM10

Interfaz principal

de PM2,5

Valor de PM2.5

Modos de

funcionamiento Luz indicadora de Wi-Fi

Luces indicadoras

POLLEN y TVOC

Atención: la interfaz principal se puede cambiar deslizando hacia la izquierda y hacia la derecha

Nota: PM10 se reﬁere a partículas gruesas que tienen un diámetro aerodinámico que varía de 2,5 a 10 μm (PM10

– PM2,5). Los ejemplos de partículas gruesas incluyen polvo, polen, esporas y cenizas volantes.

Uso

Muy bueno 1-20 μg/m3

Bueno 21-35 μg/m3

Medio 35-55 μg/m3

Insalubre ＞ 55 μg/m3

Verde

Amarillo

Naranja

Rojo

muy buena

buena

media

insalubre

Pantalla del motor

Haga clic en el icono para cambiar entre los

modos de funcionamiento: el automático, el

sueño y el favorito

Deslice hacia abajo para ingresar a

la interfaz de encendido y apagado

Atención: después de que la pantalla esté apagada, haga clic

para activar la pantalla

Deslice hacia la

izquierda y hacia

la derecha

Interfaz de los modos de

funcionamiento

Interfaz de conﬁguración

Haga clic para cambiar

entre los 3 ángulos de

salida de aire

Haga clic para ajustar 4

niveles de brillo

Muestra la vida

restante del ﬁltro

Ángulo de salida de aire

Reinicio de Wi-Fi

Sirve para restablecer,

deshabilitar / habilitar la

conﬁguración de Wi-Fi.

Ajuste del brillo de la

pantalla

Vida útil del ﬁltro

Deslice hacia la izquierda y hacia la derecha para

cambiar las interfaces de conﬁguración y haga clic en

la interfaz correspondiente para conﬁgurar.

Uso

Descripción del ﬁltro

Consejo de la instalación del ﬁltro

El puriﬁcador no detecta el ﬁltro o el ﬁltro

original no está instalado.

Aviso del estado del ﬁltro

Recordatorio de reemplazo del ﬁltro

Cuando la vida útil del ﬁltro es inferior al 10%,

la pantalla recordará que se reemplace el

ﬁltro después del arranque, y saltará a la

interfaz de reemplazo del ﬁltro después de 5

segundos.

Atención: El ﬁltro que contiene carbón activado puede tener

un olor peculiar cuando el gas nocivo adsorbido alcanza el

estado de saturación. Se recomienda colocar el ﬁltro en un

lugar bien iluminado y ventilado durante un cierto período

de tiempo para mejorar la actividad del carbón activado y

restaurar de manera parcial su capacidad de adsorción. Si el

ﬁltro alcanza la vida útil recomendada, reemplácelo a tiempo.

Descripción y reemplazo del ﬁltro

Cómo comprar el ﬁltro

Escanee el código QR o visite la tienda oficial de

smartmi

https://www.smartmiglobal.com/filters/jya-fjordfilter-

pro para obtener más información.

Filtro

Se reemplaza cada

6-12 meses

Reinicio de Wi-Fi

En caso de no poder conectar el purificador de aire a

la aplicación: Deslice hacia la derecha en la pantalla

principal para ingresar a la interface de configuración de

WiFi y seleccione “Restaurar”. Cuando el ícono WiFi

parpadea en la pantalla quiere decir que se ha

restaurado con éxito

Encendido / apagado de Wi-Fi

Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla principal

para ingresar a la interfaz de configuración de Wi-Fi,

haga clic en "Desactivar" / "Activar" y luego haga clic en

"Aceptar" para desactivar o activar la función de Wi-Fi.

Uso

Advertencia: Apague el puriﬁcador y desconecte la fuente de alimentación antes de reemplazar el ﬁltro.

Abra la puerta del

compartimento del ﬁltro

Presione hacia abajo la hebilla

de la puerta del compartimiento

del ﬁltro para abrir la puerta.

Atención:

Reemplace el ﬁltro a tiempo de acuerdo con su vida útil.

Compre el ﬁltro original aplicable de los canales oﬁciales.

01 Retire el ﬁltro viejo

Extraiga la manija del ﬁltro y saque

el ﬁltro viejo.

02 Instale un nuevo ﬁltro

Retire la bolsa de embalaje

del ﬁltro.Instale el nuevo ﬁltro

en su lugar y cierre la puerta

del compartimiento del ﬁltro.

Reemplazo del ﬁltro

Control inteligente con Apple HomeKit

Abra la aplicación Home en su iPhone / iPad.

Toque "Agregar accesorio" y luego escanee el código de configuración

de HomeKit en la etiqueta del producto (dos etiquetas en la unidad del

dispositivo, vea la ilustración), o ingrese el código de configuración de ocho

dígitos sobre el Código de configuración de HomeKit. El dispositivo se

vinculará a la aplicación Apple Home.

El dispositivo se puede vincular

a Smartmi Link después de

vincularlo a HomeKit. Vaya a la

página de Información Personal en

Smartmi Link. Toque "Información

de HomeKit" y luego vincule el

dispositivo HomeKit como se le

solicite. Los dispositivos vinculados

a Smartmi Link también se pueden

agregar a HomeKit. Vaya a la

página de Control de dispositivos

en Smartmi Link. Toque "Agregar a

HomeKit" en "Configuración" y luego

vincule el dispositivo a HomeKit

como se le solicite.

Nota:

Asegúrese de que su red Wi-Fi esté disponible

y tenga acceso a Internet. Coloque su teléfono

lo más cerca posible de este producto. (Este

producto no es compatible con la red de 5G).

Para controlar este accesorio que es compatible

con HomeKit, se recomienda utilizar iOS 13.0 o

una versión superior.

Conserve el código de configuración de

HomeKit, ya que deberá escanear el código

para vincular el dispositivo a HomeKit después

de un restablecimiento de fábrica.

iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple

Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

Controlar este accesorio habilitado para

HomeKit automáticamente y fuera de casa

requiere un HomePod, Apple TV o iPad

configurado como un centro doméstico. Se

recomienda que actualice al software y al

sistema operativo más recientes.

Código de configuración de

HomeKit

Vinculación del

dispositivo a Smartmi Link

Este producto se ha vinculado a

Smartmi Link y se puede controlar

mediante la aplicación. Escanee el

código QR o busque "Smartmi Link"

en la tienda de aplicaciones para

descargar e instalar la aplicación.

Vaya a la página de inicio de la

aplicación, haga clic en "+" en el

medio de la página, luego agregue el

dispositivo cuando se le solicite.

Nota:

Asegúrese de que su red Wi-Fi esté

disponible y tenga acceso a Internet.

Coloque su teléfono lo más cerca posible

de este producto.

Este producto no es compatible con la

red de 5G Este producto aparecerá como

"Purificador de Aire de Jya Fiordo Pro" en la

lista de dispositivos de la

* Si necesita instrucciones más detalladas, visite: https://

www.smartmiglobal.com/pages/helpcenter

Limpieza del

compartimiento del ﬁltro

Limpieza del sensor de

partículas láser

Como se muestra en la ﬁgura, use una

herramienta no aﬁlada para abrir la

puerta del compartimiento del sensor

y use una pistola de aire o un soplador

para limpiar el ﬁltro de la puerta del

compartimiento y el sensor.

Advertencia: ¡Asegúrese de que haya apagado el puriﬁcador

y haya desconectado la fuente de alimentación antes de

realizar las siguientes operaciones!

Nota: No utilice el aire caliente.

Nota: No enjuague directamente con agua, rocíe

o limpie el cuerpo de la máquina con un paño

húmedo que gotee, para no dañar la máquina.

Para garantizar el efecto de ventilación

y puriﬁcación, puede utilizar una

aspiradora para quitar el polvo en

la rejilla de entrada de aire y en las

paredes del compartimiento, o límpielo

suavemente con un paño suave.

Mantenimiento y

cuidado

Para obtener un manual electrónico detallado, vaya a https://www.

smartmiglobal.com/pages/manual

Para obtener más información, visite: https://www.smartmiglobal.com/

¿Necesita ayuda? Contacte el servicio al cliente de smartmi:onlinesupport@

smartmiglobal.com

Nombre Puriﬁcador de Aire de Jya Fiordo Pro

Modelo JYKQJHQPR1

Tensión nominal 120V~

Frecuencia nominal 60 Hz

Potencia nominal 65 W

Color Plateado

Peso neto 10,0 kg aprox.

Dimensiones del artículo 310 x 300 x 716.5 mm

Alcance eﬁcaz 38~66m2 *

Nivel de ruido ≤67 dB(A)

Tasa de entrega de aire limpio de la

partícula

550m3/h

Tasa de entrega de aire limpio de la

TVOC

250m3/h

Eﬁciencia de Puriﬁcación

de Partículas

Alta

Consumo de energía en

espera de la red

< 2.0 W

Conexión inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

*Calculado en base a la norma GB/T 18801-2015

（partícula CADR）

（TVOC CADR）

Advertencia: Los datos de rendimiento han sido comprobados como

válidos cuando la salida de aire está a 90 grados

Especiﬁcaciones

ID FCC: 2AP98-JYKQJHQPR1

Contiene la ID FCC: 2ANDL-TYWE3SE

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado.

Precaución: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del

cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte

15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra

interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de

radiofrecuencia y, si no se instala

y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias adversas en las comunicaciones de radio. Sin

embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca

interferencia adversa en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo,

se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

—Reorientar o reubicar la antena receptora.

—Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

—Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

—Consultar al distribuidor o un técnico de radio / TV para obtener ayuda.

Debido a la restricción de las regulaciones de la ley local, la versión para Norteamérica no tiene la opción de selección de

región. Para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC, se debe mantener una distancia de separación de 20

cm o más entre la antena de este dispositivo y las personas durante el funcionamiento del dispositivo.

Para garantizar el cumplimiento, no se recomiendan las operaciones a una distancia menor que esta.

Conforms to UL Std. 507

Manufactured by: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd

Address: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China

For detailed e-manual, please go to https://www.smartmiglobal.com/pages/manual

For further information, please go to https://www.smartmiglobal.com

Fabricado por: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd

Dirección: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China

Para obtener un manual electrónico detallado, vaya a https://www.smartmiglobal.com/pages/manual

Para obtener más información, visite https://www.smartmiglobal.com 220224

Smartmi Jya Fjord Pro Manual de usuario

Marca: Smartmi

Modelo: Jya Fjord Pro

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Smartmi Jya Fjord Pro User manual

Documentos relacionados

Smartmi P2 Air Purifier Manual de usuario

Smartmi Jya Fjord Pro Manual de usuario

Smartmi Jya Fjord Pro Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos