Transcripción de documentos

Su Medidor CONTOUR TS: Pantalla Botón (Desplazamiento) Abertura Naranja para Tiras Reactivas Su Tira Reactiva CONTOUR TS: Punta para Obtener la Muestra: Extremo de la tira reactiva donde se absorbe la sangre. Botón (Encendido/ Apagado, Recuperación de Memoria, Ajuste) Terminal Gris de Electrodo: Este terminal (con el extremo gris hacia arriba) se inserta en la abertura naranja para tiras reactivas del medidor. ¿Necesita Ayuda? Llame gratis al 1-800-348-8100 www.bayerdiabetes.com/us Inserción de la Tira Reactiva: Saque una tira reactiva del frasco y cierre firmemente la tapa. Nunca almacene las tiras reactivas afuera de su frasco. Sostenga la tira reactiva con el extremo gris hacia arriba e insértela en la abertura naranja para tiras reactivas. ¡No se necesita codificación! Aparecerá una tira reactiva con una gota de sangre que parpadea, lo que le indica que el medidor está listo para realizar la prueba. Medición de la Glucosa en la Sangre: Obtención de la Gota de Sangre: Presione firmemente el dispositivo sobre el lugar de punción y presione el botón disparador. Realice la prueba inmediatamente después de obtener una gota de sangre. Sólo se requieren 0.6 µL para una prueba. Tamaño de gota sugerido Mantenga el medidor con la abertura naranja para tiras reactivas hacia abajo o de frente a usted. Aplique inmediatamente la punta de la tira reactiva a la gota de sangre. La tira reactiva absorbe la sangre a través de la punta. Mantenga la punta de la tira reactiva en la gota de sangre hasta que el medidor emita un sonido y comience la cuenta regresiva de 8 segundos. Asegúrese de que la abertura naranja para tiras reactivas se encuentre hacia abajo o de frente a usted cuando lea el resultado de la prueba. El resultado de la medición aparece en pantalla y se almacena automáticamente en la memoria del medidor. Para apagar el medidor, sólo necesita retirar la tira reactiva. Elimine como corresponda la tira reactiva utilizada. Códigos y Símbolos de Error: LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA Batería Baja. LO QUE DEBE HACER Cambie la batería tan pronto como sea posible. Temperatu- Traslade el medira fuera de dor a un área que se encuentre rango. dentro de su rango de operación: 41 °F a 113 °F. Antes de realizar la medición, espere 20 minutos para que el medidor y las tiras reactivas se ajusten a esta temperatura. www.bayerdiabetes.com/us Consulte su Guía del Usuario para obtener información completa sobre errores y soluciones, o bien comuníquese con el Servicio al Cliente de Bayer Diabetes Care llamando al 1-800-348-8100 (atención las 24 horas) LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA LO QUE DEBE HACER La tira reactiva no tiene suficiente sangre para realizar una medición exacta. Saque la tira reactiva y repita la medición usando una nueva. El medidor detecta una tira reactiva usada. Saque la tira reactiva y repita la medición usando una nueva. Espere que aparezca en pantalla una gota de sangre que parpadea para aplicar la muestra de sangre. Bayer HealthCare LLC Mishawaka, IN 46544 USA LO QUE APARECE E5 E6 E8 E9 E10 E11 E12 E13 LO QUE SIGNIFICA LO QUE DEBE HACER La tira reactiva no se insertó correctamente. Posible problema de software o hardware. Saque la tira reactiva e insértela correctamente. Saque la tira reactiva y repita la medición usando una nueva. Si los problemas persisten, comuníquese con Servicio al Cliente. Tira reactiva Saque la tira reacincorrecta. tiva y repita la medición usando una Tira Reactiva CONTOUR TS. LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA LO QUE DEBE HACER El resultado • Lávese las manos de la medi- y el sitio del cual ción es “HI” obtendrá la muestra. Repita la (superior a 600 mg/dl) medición usando una nueva o tira reactiva. El resultado • Si el resultado vuelve a ser “HI” de la o “LO”, comunímedición quese con su es “LO” médico o profe(inferior a sional de aten10 mg/dl). ción médica de inmediato. PRECAUCIÓN: Niveles de glucosa superiores a 250 mg/dl o inferiores a 50 mg/dl pueden indicar una condición médica potencialmente grave. © 2007 Bayer 50184363 Rev. 5/07 Sistema de Control de glucosa en sangre Guía de Referencia Rápida NO NECESITA CÓDIGO TM Sólo Usar con el Medidor de Glucosa en la Sangre CONTOUR ® TS y las Tiras Reactivas CONTOUR™ TS (Lea la Guía del Usuario y el inserto del Dispositivo de Punción para obtener instrucciones completas antes de realizar la medición de glucosa en la sangre.)