Philips WAC3500D/12 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Radios
- Tipo
- Guía de inicio rápido
El Philips WAC3500D/12 es un centro de música inalámbrico que te permite disfrutar de tu música favorita desde varias fuentes, incluyendo CD, MP3, WMA, M4A, radio FM y dispositivos USB. Con su disco duro de 80 GB, puedes almacenar hasta 1.500 CD de audio y crear tu propia biblioteca de música. También puedes reproducir música desde tu iPod o iPhone a través de la base de conexión incluida. El WAC3500D/12 es compatible con la tecnología AirPlay, lo que te permite transmitir música de forma inalámbrica desde tu Mac, iPhone, iPad o iPod touch.
El Philips WAC3500D/12 es un centro de música inalámbrico que te permite disfrutar de tu música favorita desde varias fuentes, incluyendo CD, MP3, WMA, M4A, radio FM y dispositivos USB. Con su disco duro de 80 GB, puedes almacenar hasta 1.500 CD de audio y crear tu propia biblioteca de música. También puedes reproducir música desde tu iPod o iPhone a través de la base de conexión incluida. El WAC3500D/12 es compatible con la tecnología AirPlay, lo que te permite transmitir música de forma inalámbrica desde tu Mac, iPhone, iPad o iPod touch.
Wireless Music Center
Conexión
Disfrute
Guía de inicio rápido
WAC3500
WAC3500D
1
2
3
1
2
WAC3500
WAC3500D
User manual
Wireless Music Center
Wireless Music Center
Connect
Enjoy
Quick start guide
WAC3500
WAC3500D
1
2
Eng Eng
Wireless Music Center
WAC3500
WAC3500D
Connect to your PC
Connect Philips Wireless Music Center to your PC
to perform the following:
• Access music files stored on your PC from the
UPnP source of Philips Music Center.
• Manage the music content stored on Philips Music
Center from your PC
• Update Gracenote
®
music recognition service
database on the Center for the latest disc informa-
tion
• Upgrade firmware of Philips Music Center
The minimum PC requirements to
connect to Philips Music Center:
•Windows 2000 SP4 or above / XP
(Home or Professional)
• Pentium III 500MHz processor or higher
• 256MB RAM
• CD-ROM Drive
• Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless
Network Adaptor 802.11 b/g
(for wireless connection)
• 500MB free hard disk space
Contenido de la caja
Wireless Music Center WAC3500
Mando a distancia
2 baterías AAA
Guía de inicio rápido
Manual del
usuario
Conexión al PC
CD PC Suite
1 antena FM
1 cable Ethernet
Mando a distancia:
• Antes de utilizar el mando a distancia
1 cable de alimentación CA
Base de anclaje para iPod + 8 adaptadores
de anclaje para iPod (para WAC3500D)
Conexión
Conexiones traseras
A
3
1
2
AUX IN
ETHERNET
WIFI ANTENNA
~ AC MAINS
DOCK
IN
L
R
R
SPEAKERS
75Ω FM ANTENNA
L
1
Conecte los cables del altavoz
2
Conecte la antena FM
3
Conecte el cable de alimentación CA de la Estación central
Conecte la base de anclaje del iPod (para WAC3500D)
Consejo:
• Consulte el Manual de
usuario para obtener
información acerca de
cómo conectar otros
dispositivos a la Estación
central
Disfrute
Reproducción de CD
B1
Para reproducir en la Estación central puede utilizar:
• Todos los CD de audio pregrabados
• Todos los discos CDR y CDRW de audio finalizados
• CD con MP3/WMA/M4A (CD-R/CD-RW con archivos MP3/WMA/M4A)
2
a. Pulse OPEN • CLOSEç en el dispositivo para abrir
el compartimiento de CD
b. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba
c. Pulse OPEN • CLOSEç de nuevo para cerrar el
compartimiento
• En la pantalla aparecerá Reading CD (Leyendo CD)
• Aparecerá la lista de pistas de CD
(para CD grabados con archivos de música
MP3/WMA/M4A: Para acceder a una lista de pistas,
pulse 2 en una carpeta de archivos resaltada)
3
Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para seleccionar
una pista o álbum
4
Pulse OK / 2; para iniciar la reproducción
5
Para detener la reproducción, pulse STOP 9
6
Para extraer el CD, pulse OPEN • CLOSEç
MENU
REC
SCROLL
MARK/UNMARK VIEW SEARCH
VOL
MUTE
CLEAR
MP3-CD/CD HD FM TUNER HOME
AUX
OK
1
Para encender la Estación central, pulse STANDBY-ON/ECO
POWER y
Consejo:
• El Centro WAC3500 le permite comprobar si es posible
encontrar la información del CD actual en la base de datos
del servicio de reconocimiento de música Gracenote
®
a
través de Internet. Si desea obtener detalles, consulte la sec-
ción 12. del Manual de usuario Información de CD Gracenote
Disfrute
Creación de una biblioteca de música
1
Inserte un CD en el cargador de CD de la Estación
central (para obtener más información, consulte la
sección B1)
• En la pantalla aparecerá Leyendo CD
• Aparecerá la lista de pistas del CD.
(para CD grabados con archivos de música
MP3/WMA/M4A: Para acceder a una lista de pis-
tas, pulse 2 en una carpeta de archivos resaltada)
Cree su biblioteca de música en el disco duro del Centro grabando desde CD, importando
archivos MP3/WMA/M4A desde el ordenador o grabando desde la radio o una fuente
externa.
Grabación desde CD
2
En la pantalla de la lista de pistas, pulse REC 0
• Aparecerá una lista de pistas con casillas de
verificación
3
Para comenzar a grabar todo el CD, pulse REC 0.
(para extraer parte del CD, pulse 2 o MARK/UNMARK para
seleccionar o anular la selección de las pistas que desea grabar
y, a continuación, pulse REC 0)
• Aparecerá CD-Rec. La pantalla mostrará el nombre de álbum
de la pista que se está grabando
• El Centro volverá al modo CD cuando la grabación haya final-
izado
4
Para grabar desde otro CD, repita los pasos 1 a 3 anterior-
mente indicados
¡IMPORTANTE!
• Se tarda un cierto tiempo en convertir la música grabada en
CD a archivos MP3. Mantenga pulsado siempre STANDBY-
ON para establecer el sistema en el modo ECO POWER
(modo de ahorro de energía) antes de extraer el enchufe
para evitar perder pistas.
• Para importar archivos MP3/WMA/M4A desde el ordenador,
consulte el manual Conexión a su ordenador.
• Para grabar desde la radio o desde una fuente externa, con-
sulte Manual de usuario, 6.5 HD: Creación de una bib-
lioteca de música en el Centro.
B2
Disfrute
Reproducción desde disco duro (HD)
1
Para encender el Centro, pulse STANDBY-
ON/ECO POWER y
Puede almacenar de forma centralizada hasta 1.500 CD de audio en el disco duro de 80
GB* del Centro.
2
Pulse HOME y utilice los controles de navegación
3 4 1 2 para seleccionar HD (disco duro) (o
pulse HD en el mando a distancia)
3
Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para
seleccionar las opciones de reproducción (las pistas de
reproducción están almacenadas en Todas las pistas)
4
Pulse OK / 2; para comenzar la reproducción
5
Para cambiar las opciones de reproducción,
a. Pulse 1 una o más veces para acceder a la lista de opciones
anterior
b. Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para seleccionar
c. Pulse OK / 2; o 2 para confirmar
6
Para detener la reproducción, pulse STOPÇ
Sugerencias:
• El espacio de almacenamiento disponible para la música es de
alrededor del 75 GB, debido a la capacidad reservada para el
sistema.
B3
Disfrute
Búsqueda de las pistas o álbumes que desee
B4
1
Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para acceder a
la lista de opciones deseada bajo pistas, álbumes, artistas o lis-
tas de reproducción
Le mot-clef doit être la première lettre ou le premier mot du titre ou de la piste que
vous souhaitez chercher. En entrant un mot-clef, vous pouvez trouver rapidement tous
les articles contenant ce mot.
Búsqueda por palabras clave
2
Pulse SEARCH en el mando a distancia
• Aparecerá un cuadro de texto
3
a. Pulse las teclas alfanuméricas varias veces para introducir las
palabras clave (máximo 8 caracteres)
b. Para eliminar la entrada que se encuentra antes del cursor,
pulse
∞ (CLEAR)
c. Pulse 1 o 2 para mover el cursor hacia detrás o hacia
delante
4
Pulse OK / 2; para iniciar la búsqueda
• En la pantalla aparecerá: Buscando ... Comenzará la búsque-
da desde el principio de la lista de opciones actual
• Los elementos que coincidan con el criterio de búsqueda
aparecerán al frente de la lista
MENU
MUSIC BROADCAST MUSIC FOLLOWS ME
REC
SCROLL
MARK/UNMARK VIEW SEARCH
VOL
MUTE
CLEAR
SLEEP
.,?!’@-_:;/
1
SMART EQ
ghi
4
DBB
jkl
5
INCR SURR
MNO
6
RDS/NEWS
wxyz
3
0
REPEAT
abc
2
SHUFLE
def
3
SAME ARTIST
pqrs
1
SAME GENRE
tuv
2
AUX
OK
B5
Disfrute
Reproducción o grabación con dispositivos USB
Puede utilizar dispositivos de USB (USB 2.0 o USB1.1) y reproductores flash USB (USB 2.0 o
USB1.1) con la Estación central.
Reproducción de música desde dispositivos USB
1
Inserte el conector USB del dispositivo USB en el conec-
tor del Centro
2
Pulse HOME y utilice los controles de navegación 3 4 1 2
para seleccionar Portable (Dispositivo portátil) > USB (USB)
• Aparecerá el icono
• Une liste des pistes musicales s'affiche
3
Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para seleccionar
sus opciones de reproducción
4
Pulse OK / 2; para comenzar la reproducción
1
Compruebe que el dispositivo USB se encuentra correcta-
mente conectado a la Estación central. Pulse HOME para
seleccionar HD
Transferencia de música hacia dispositivos USB
2
Pulse los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar
su opción para acceder a la lista de pistas correspondientes (si
es necesario)
3
Pulse REC 0. Pulse MARK•UNMARK para seleccionar o
cancelar la selección de las pistas que desea grabar (Para selec-
cionar o cancelar la selección de todas las pistas, mantenga pul-
sado MARK•UNMAR)
4
Pulse REC 0 para iniciar la grabación
• En la pantalla aparecerá Transfiriendo.... Aparecerá el
número de pistas transferidas o que desea transferir
• Las pistas seleccionadas se transferirán al dispositivo USB
Disfrute
Reproducción desde el iPod
B6
1
Compruebe que el reproductor iPod se encuentra correcta-
mente conectado a la Estación central (consulte Section A)
2
Compruebe que la Estación central se encuentra encendido en
el modo de espera
4
Reproductor iPod:
a. reduzca el volumen para evitar distorsiones
b. pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción
MENU
REC
SCROLL
MARK/UNMARK VIEW SEARCH
VOL
MUTE
CLEAR
MP3-CD/CD HD FM TUNER HOME
AUX
OK
3
Pulse HOME para acceder a la página de inicio, y use los con-
troles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar Por table
(Dispositivo portátil) > iPod
5
Para ajustar el volumen, pulse VOL+/- o utilice los controles
de sonido de su iPod PLAY para iniciar la reproducción
Disfrute
Escuchar la radio
1
Pulse HOME y utilice los controles de navegación 3 o 4 y 2
para seleccionar Radio (Radio) > FM Tuner (Sintonizador
FM) (o pulse FM TUNER en el mando a distancia)
2
a. Pulse MENU
b. Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Memorizar auto radio
• La pantalla mostrará: Memorización automática, espere por
favor... Una vez almacenadas todas las emisoras disponibles,
se reproducirá automáticamente la primera emisora memo-
rizada automáticamente
• Puede almacenar en memoria hasta 60 presintonías de radio
(incluyendo un máximo de 10 emisoras RDS)
3
a. Pulse 2 para acceder a la lista de presintonías
b. Utilice los controles de navegación 3 o 4 y 2 para selec-
cionar la estación deseada
MENU
REC
SCROLL
MARK/UNMARK VIEW SEARCH
VOL
MUTE
CLEAR
MP3-CD/CD HD FM TUNER HOME
AUX
OK
Escuchar la radio FM
B7
Disfrute
Características ampliables
B8
Esta función le permite disfrutar de la música a medida que se
traslada entre habitaciones, sin la necesidad de desplazarse e
iniciar la reproducción de las pistas elegidas. (para obtener más
información, consulte Manual de usuario 15.
Características ampliables)
Esta función le permite enviar la música que desee a cualquier
Wireless Music Station de su casa de forma simultánea, con
sólo tocar un botón. (para obtener más información, consulte
Manual de usuario 15. Características ampliables)
Music Follows Me
Music Broadcast
Es posible agregar hasta 5 Wireless Music Stations de Philips (se venden por separado)
a la Estación central para crear su sistema de música inalámbrico. Con este sistema
tendrá la libertad de disfrutar de su música favorita en cualquier rincón de su casa.
Cualquier persona podrá tener acceso a toda la colección de
CD y disfrutar de los que quiera, cuando quiera, en la
habitación en la que desee.
My Room, My Music
CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready
0820 901115
070 253 010
3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006
0180 5 007 532
0 0800 3122 1223
01 601 1161
199 404 042
26 84 30 00
0900 0400 063
2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016
02 2310 2116
0906 1010 017
¿Necesita ayuda?
www.philips.com/support
o
llame a nuestro servicio de atención al cliente
© Royal Philips Electronics N.V. 2007
All rights reserved.
3141 075 21941
www.philips.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Philips WAC3500D/12 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Radios
- Tipo
- Guía de inicio rápido
El Philips WAC3500D/12 es un centro de música inalámbrico que te permite disfrutar de tu música favorita desde varias fuentes, incluyendo CD, MP3, WMA, M4A, radio FM y dispositivos USB. Con su disco duro de 80 GB, puedes almacenar hasta 1.500 CD de audio y crear tu propia biblioteca de música. También puedes reproducir música desde tu iPod o iPhone a través de la base de conexión incluida. El WAC3500D/12 es compatible con la tecnología AirPlay, lo que te permite transmitir música de forma inalámbrica desde tu Mac, iPhone, iPad o iPod touch.
Artículos relacionados
-
Philips WAC3500D/12 Manual de usuario
-
Philips WACS7500/12 Guía de inicio rápido
-
-
Philips WAS7000/12 Guía de inicio rápido
-
-
-
-
-
-