1
Contenido
Accesorios del GPS
Capítulo 1 Introducción al producto
1.1 Especificaciones
1.2 Especificaciones
Capítulo
2 Características e ilustración
2.1 Apariencia:
2.2 Instalar el dispositivo en su vehículo
Capítulo 3 Antes de utilizar el dispositivo por primera vez
3.2.1 Clic
3.2.2 Doble clic:
3.2.3 Arrastrar:
Capítulo
4 Utilización del dispositivo
4.1 Encendido
4.2 Apagado
4.3 Reiniciar el sistema
4.4 Programas
4.5 E-book (libro electrónico)
4.6 Foto
4.7 Mapa Configuración
4.7.1 Estado GPS
4.7.2 Idioma：
4.7.3 Luz de fondo
4.7.4 Corregir pantalla táctil:
4.7.5 Volumen
4.7.6 Configuración de la hora:
4.7.7 Apariencia
Capítulo
5 Preguntas frecuentes
2
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
10
10
10
10
11
11
12
2
Durante su lectura, encontrará información adiciona:
【NOTA】：explicación e ilustración del tema；
【INFORMACIÓN ADICIONAL】：Información adicional sobre el tema；
Por favor, preste atención a la información para evitar posibles efectos sobre otros.
Accesorios del GPS
Por favor, compruebe todos los accesorios en la caja
soporte de coche
Ventosa para el soporte de coche
Cargador mechero de coche
Cable MINI USB
Manual del usuario
Tarjeta de la garantía
3
Capítulo 1 Introducción al producto
1.1 Especificaciones
Pantalla de 3,5 pulgadas, resolución 320*240,
Auricular estereo, altavoz de alta calidad incorporado de 1,5W
Botones y pantalla táctil
Módulo GPS incorporado, altamente sensible
Antena incorporada
El software de navegación en la tarjeta SD se puede ejecutar directamente
Formato de foto: BMP, JPG, PNG, GIF
Formato archivo texto: TXT
Con batería de litio incorporada y voltaje de carga de 5V; el usuario también puede utilizar
el mechero del coche para cargar el dispositivo
1.2 Especificaciones
Parámetros del sistema
CPU 266MHZ
Conjunto de chips SAMSUNG S3C2412-266
SDRAM/NANDFLASH 64MB/512MB
Almacenamiento software de
navegación
Tarjeta SD y Memoria interna
Sistema operativo WINCE4.2NET
Parámetros básicos
Tamaño pantalla 8.89 cm
Resolución pantalla 320*240
Salida voz Clavija estereo
Potencia voz
Auricular de clavija estereo como 0.25W/CHANEL, clavija
mono 8 O,1.5W
4
Consumo eléctrico medio: 1.5W
Consumo de energía en
pausa
<20mW
Batería: Batería de litio incorporada
Parámetros del hardware del GPS
Utilizada
1.575GHZ
CÓDIGO C/A
Tasa chip 1.023 MHZ
Sensibilidad
-159dBm
Precisión posición
10m, 2D RMS
Velocidad transferencia
0.1m/s
Velocidada actualización
dt
1HZ
Señal tiempo perdido 0.1s como media
Tiempo de inicio en
li t
1s como media
Tiempo de inicio normal 38s como media
Tiempo de inicio en frío
42s como media
Altitud, posición máxima
18,000m
Velocidad máxima transf
515m/s
Aceleración < 4g
Parámetros condiciones operativas
Tamaño externo
91mm(L)85.5mm（W）19.3mm（H）
Temperatura operativa -10 ~ +60
Temperatura
almacenamiento
-20 ~ +70
Humedad operativa 45% ~ 80%RH
Humedad
almacenamiento
30% ~ 90%RH
Presión aire 86KPa ~ 106KPa
5
Capítulo 2 Características e ilustración
2.1 Apariencia:
2.2 Instalar el dispositivo en su vehículo
Limpie y seque la zona en el parabrisas en donde desee colocar la ventosa.
INFORMACIÓN ADICIONAL. Por favor, seleccione un lugar adecuado para la ventosa. No
haga que obstaculice su visión durante conducción, no la coloque en el lugar del airbag ni en el
lugar en el que se abriría. Recuerde fijarla bien para evitar que se caiga.
Capítulo 3
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez
3.1 Carga
Por favor, cargue completamente el GPS antes de utilizarlo por primera vez, y cárgelo
inmediatamente tras recibir el aviso.
Además del cargador RED,
opcional, puede utilizar un cargador de coche para cargar el GPS,
la luz se encenderá en naranja cuando cargue y en verde uan vez esté cargado.
Cuando utilice el cargador del coche, introdúzcalo después de encender el dispositivo.
3.2 Lápiz óptico
3.2.1 Clic
Haga clic en la pantalla táctil una vez
6
3.2.2 Doble clic:
Haga clic dos veces sobre la pantalla en un segundo
3.2.3 Arrastrar:
Haga clic y mantenga para arrastrar
【NOTA】. No utilice la punta rota de un lápiz óptico, ni ningú otro objeto en lugar del lápiz
óptico.
3.3 Tarjeta SD/MMC
3.3.1 No presione ni doble la tarjeta SD/MMC
3.3.2 No la utilice ni la guarde en lugares de mucha humedad o altas temperaturas, evite la
exposición de la tarjeta a luz solar directa, líquidos u objetos cáusticos.
3.3.3 Preste atención a la dirección a la hora de introducirla o podría dañar la tarjeta o la
ranura.
3.3.4 No saque la tarjeta mientras la está utilizando
Capítulo 4 Utilización del dispositivo
4.1 Encendido
Presione y mantenga presionado “POWER” durante 3 segundos para entrar en la
pantalla de bienvenida…
4.2 Apagado
Con el GPS encendido, presione “POWER” para entrar en el modo ahorro de energía, y
vuelva a presionarlo para volver al modo normal. Presione y mantenga presionado
“POWER” durante 3 segundos para apagar el GPS:
4.3 Reiniciar el sistema
Cuando el sistema no funcione, puede intentar reinciarlo pulsando el botón de reinicio (reset)
con una aguja.
【NOTA】Cuando el sistema no funciona, reiniciarlo puede hacer que se pierda alguna
información, por favor, copie toda la información importante cada cierto tiempo.
4.4 Programas
El sistema tardará 6 segundos en entrar en el menú principal una vez que enciende el
GPS.
7
4.5 E-book (libro electrónico)
Bajo la interfaz del programa, haga clic en “
” para entrar en el menú e-book:
Haga clic en “
” para seleccionar la ruta a los archivos almacenados
Seleccione el archivo que desee leer, haga clic en “
” o doble clic en el nombre del archivo
para ir a la pantalla de lectura del texto:
4.6 Foto：
Bajo el programa, haga clic en “
” para entrar en la pantalla de visualización de fotos:
Haga clic en “ ” para seleccionar la ruta al almacenamiento del archivo de fotos ：
8
Seleccione el archivo que desee, haga clic en “ ” o doble clic sobre el nombre del archivo
para ir a la pantalla de visualización de fotos:
Haga clic en“ ” para ver la presentación de diapositivas：
Haga clic en cualquier punto de la imagen para volver a la pantalla de visualización de fotos:
Otras funciones son：
Haga clic en “
” para ir a la última imagen；
Haga clic en “
” para ir a la siguiente imagen；
Haga clic en “
” para verla en la pantalla completa；
Haga clic en “
” para reducir la imagen;
Haga clic en “
” para ampliar la imagen；
Haga clic en “
” para hacer girar la imagen 90 grados ；
Haga clic en “
” para salir de la pantalla de visualización de fotos；
4.7 Mapa Configuración：
Haga clic en “ ” para entrar en la pantalla de CONFIGURACIÓN，clic en CONFIGURAR
NAVEGADOR (NAV. SETUP)“
”：
9
Haga clic en “
”, a continuación en Memoria interna, (NANDFLASH), para seleccionar el
software de navegación,que debería ser un archivo .exe:
Vuelva al menú principal haciendo clic en “
”:
Haga clic en “
” para entrar en el mapa
4.7.1 Estado GPS
Bajo el menú principal, haga clic en “
” para entrar en la interfaz de CONFIGURACIÓN
(SETTINGS):
Haga clic en “
” para entrar en la interfaz de estado del GPS:
10
Aquí puede encontrar las funciones relacionadas con cada icono, haga clic en “
” para salir
de la interfaz actual.
AVISO: Please check the GPS signal receiving status in open air.
Por favor, compruebe el estado de recepción de la señal GPS al aire libre.
4.7.2 Idioma：
Bajo la interfaz de CONFIGURACIÓN (SETTINGS), haga clic en “
” para entrar en el menú de
configuración del idioma，
Haga clic en “
” “ ” o arrastre “ ” para ver la lista de idiomas, seleccione el idioma que
desee y haga clic en “
” para salir de la pantalla actual.
4.7.3 Luz de fondo
Bajo la interfaz de CONFIGURACIÓN (SETTINGS), haga clic en “
” para entrar en el menú de
configuración de la luz de fondo.
Haga clic en “
” “ ” o arrastre “ ” para ajustar la luz de fondo
Haga clic en “
”“ ” o arrastre “ ” para seleccionar el tiempo para que se apague la luz de
fondo, y haga clic en “
” para salir de la pantalla actual.
4.7.4 Corregir pantalla táctil:
Bajo la interfaz de CONFIGURACIÓN (SETTINGS), haga clic en “
” para entrar en el modo de
corrección de la pantalla táctil. Presione el cursor (el punto en el medio)conforme a las
instrucciones mostradas hasta que desaparezca, maténgalo presionado hasta que aparezca
“OK” en la pantalla. El sistema saldrá de la pantalla actual automáticamente.
4.7.5 Volumen
Bajo la interfaz de CONFIGURACIÓN (SETTINGS), haga clic en “
” para ir a la siguiente
pantalla, y “
” para acceder al menú de configuración del volumen.
11
Haga clic en “
”“ ” o arrastre “ ” para ajustar el volumen, haga clic en “ ” para cambiar de
normal a modo silencio.
También hay tono táctil opcional, haga clic en “
” para salir de la pantalla actual.
4.7.6 Configuración de la hora:
Bajo la interfaz de CONFIGURACIÓN (SETTINGS), haga clic en “
” para entrar en el menú de
configuración de fecha y hora.
Haga clic en “
”“ ” para configurar la hora, de izquierda a derecha estáne el año, el mes, la
fecha, la hora y los minutos.
Haga clic en “
”“ ” para buscar la zona horaria que desea.
Haga clic en “
” para salir de la pantalla actual.
4.7.7 Apariencia
Bajo la interfaz de CONFIGURACIÓN (SETTINGS), haga clic en “
” para entrar en el menú de
configuración de la apariencia
Seleccione la apariencia que desee, y haga clic en “
” para salir de la pantalla actual
12
Capítulo 5 Preguntas frecuentes
1. Cuando entro en navegación, ¿por qué aparece “software de navegación no
encontrado”?
R. Compruebe que ha configurado correctamente la ruta al software de navegación.
2. ¿Qué papel desempeña el mapa digital en el navegador?
R. El mapa digital es una aplicación que integra los datos del mapa y el software de
navegación, y la función de navegación se implementa con la ayuda del software y el
navegador.
3. ¿Cuánto tiempo tardará en completarse el posicionamiento tras el encendido?
R: El navegador debería cumplir el requisito de encontrar los parámetros de posición tras 60s
en el mismo punto bajo el cielo claro. Pero el tiempo que tarda en conseguir la posición se
puede ver afectado por factores como refugios de señal satélite, interferencias SA (bloqueo por
montañas o edificios), clima, condiciones ambientales, etc.
4. ¿Por qué hay veces que tarda más en obtener la posición?
R: El tiempo que tarda puede ser mayor en las siguientes situaciones:
Los satélites GPS distribuyen irregularmente sobre la zona local.
La señal GPS no puede pasar a través de las superficies sólidas opacas, y la señal recibida
tiene interferencias por algo que lo cubre como edificios, túneles, cubiertas de puentes, árboles,
coches blindados, etc, al igual que condiciones climatológicas como la lluvia y el cielo cubierto.
La energía de la batería del navegador no es la adecuada.
La recepción de la señal GPS también se podría ver afectada y reducida por capas de plástico
grueso o capas metálicas que contengan algún elemento de metal.
5. ¿Es gratis recibir la señal satélite con el navegador?
R: Si, la recepción de la señal GPS es gratuita.
13
6. ¿Puedo seguir completamente las instrucciones de navegación GPS durante mi viaje?
R: El resultado de la posición y la ruta calculados por el navegador sirven solamente como
referencia, y debería prestar atención a la normativa local y a las señales de tráfico durante la
conducción.
7. ¿Qué precisión tiene el navegador?
R: La precisión del GPS, que resulta de la técnica de posición satélite del ejército de
su país,
está completamente bajo la influencia de la precisión de la señal satélite GPS de su país.
Según los datos oficiales, la precisión es dentro de 10 metros; y, por lo general, puede tener
una mayor precisión en 6 metros en más del 90% de las ocasiones.
8. ¿Qué hacer en caso de apagado inesperado del navegador?
R: (1) Presione la tecla RESET (REINICIAR) en la parte trasera del dispositivo y observe si
reinicia normalmente o no.
(2) La capacidad de la batería de ión de litio no es adecuada. Recárguela con el cable USB
conectado al ordenador o con el cargador, y intente encender el dispositivo con la suficiente
carga de energía.
9. ¿Por qué es tan corto el tiempo de pausa del instrumento de navegación en
ocasiones?
R: La duración de la batería de litio varía según los cambios de temperatura ambiental y las
condiciones de servicio. Si la temperatura ambiental es demasiado baja o demasiado alta, la
duración de la batería se verá afectada. ¡Se recomienda utilizar este dispositivo a temperatura
ambiental!
Consejo: Cuando se está utilizando el dispositivo, la pantalla más grande del dispositivo de
navegación necesita más electricidad. Además, al verse afectado por el aumento de volumen,
los efectos especiales del campo de sonido y otros factores como el manejo frecuente, el
tiempo de duración real puede ser algo diferente al especificado. Al utilizar el dispositivo en el
coche, se recomienda conectar el cargador del coche y cargar el dispositivo al tiempo que se
usa.
10. ¿Por qué se pueden reproducir algunos archivos de películas, mientras que otros
con el mismo formato no se pueden reproducir?
R. Respuesta: Puede haber incompatibilidad, porque hay diferentes modos de compilación y
diferentes resoluciones para archivos del mismo formato en los sitios Web actuales. Todo lo
que tiene que hacer es convertir el formato utilizando la herramienta de conversión
recomendada antes de reproducirlos…
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Otros documentos
-
Acer D100 Series Guía del usuario
-
-
-
Becker Revo 2 Guía del usuario
-
LG N10EB00 Manual de usuario
-
IVIEW M-1000Q Manual de usuario
-
-
Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver Manual De Referencia
-
LG N11E ONE Manual de usuario