SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 2
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Índice
1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 3
2. VISTA FRONTAL ....................................................................................................... 4
3. VISTA POSTERIOR ................................................................................................... 5
4. CARTA SU-LAC ......................................................................................................... 6
4.1. VISTA POSTERIOR CARTA SU-LAC ..................................................................... 6
4.2. COLOCACIÓN DE LAS CARTAS SU-LAC ............................................................... 7
4.3. CONFIGURACIÓN INTERNA DE LA CARTA SU-LAC ................................................. 8
4.4 CONFIGURACIÓN DEL RELÉ DE FAIL DE LA CARTA SU-LAC ..................................... 8
5. CONFIGURACIÓN GENERAL SU-214/0 ..................................................................... 9
5.1. CONFIGURACIÓN DEL DIPSWITCH TIMING SELECT .............................................. 9
5.2. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP DEL EQUIPO ............................................. 9
5.3. CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN RS-485 ........................................................ 11
6. CONEXIÓN DEL EQUIPO ......................................................................................... 12
6.1. CONEXIÓN RS-485 ........................................................................................ 12
6.2. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE UN SU-214/0 .............................................. 13
6.3. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE DOS SU-214/0 EN PARALELO ........................ 13
6.3. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE DOS SU-214/0 MASTER / ESCLAVO ................ 13
7. PUESTA EN MARCHA .............................................................................................. 13
7.1. PUESTA EN MARCHA MEDIANTE UN PC ............................................................. 14
7.2. AJUSTE DEL EQUIPO A TRAVÉS DEL TECLADO FRONTAL. .................................... 19
8. OPERACIONES AVANZADAS ................................................................................... 19
8.1. DESCARGA FRONTAL DE FIRMWARE ................................................................. 19
8.2. CONFIGURACIÓN DE LA IP DEL EQUIPO POR SOFTWARE ..................................... 20
9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................ 21
10. MEDIDAS ............................................................................................................. 21
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 3
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
1. INTRODUCCIÓN
Es un equipo de concepción modular, con
capacidad para 14 cartas SU-LAC.
Cada carta está diseñada para efectuar tres
funciones: Supervisión de la impedancia de las
líneas de altavoces, supervisión del estado de las
etapas de potencia y supervisión del camino
crítico (Critical Path). Estas funciones permiten el
cumplimiento de la normativa EN 60849.
• Supervisión de la línea de altavoces: Para
ello, el SU-214/0 inyecta distintas frecuencias a
la línea de altavoces, frecuencias que recoge y
analiza para así determinar el estado de la misma
(línea abierta, cortocircuito o línea en correcto
estado).
Las frecuencias utilizadas para esta
monitorización pueden ser inaudibles (20Khz o
18Khz) o audibles (4Khz o 400Hz).
La utilización de frecuencias inaudibles permite la
monitorización de la línea de modo constante
(medida continua). Las frecuencias audibles se
utilizan, generalmente, para la confirmación de
los fallos de línea detectados durante la medición
a altas frecuencias.
• Supervisión del estado de la etapa de
potencia: El SU-214/0 detecta los 24V que
recibe de la etapa de potencia, a través de la
carta SU-LAC, ya sea por la salida de RJ-45 o a
través de la regleta posterior.
• Supervisión del camino crítico (Critical
Path): En instalaciones con megafonía de
evacuación, consiste en la supervisión continua
de todo el trayecto que sigue la señal de
evacuación desde su origen (la cápsula del
pupitre microfónico) hasta el altavoz que
reproduce el mensaje.
Principales características:
• Permite la supervisión de cualquier modelo
de amplificador.
• Triple indicador frontal de estado para cada
carta.
• Capacidad para 14 cartas SU-LAC.
• Contacto de entrada (MEASURE
ACTIVATION), que permite a un dispositivo
externo activar la medición a frecuencias
audibles (4Khz o 400Hz).
• Contacto de salida (MEASURE
INDICATION), con colector abierto, que se
activa cuando el SU-214/0 esta
supervisando.
• Permite la supervisión de líneas en
instalaciones con atenuadores de volumen.
• Permite la supervisión de líneas en
instalaciones con programas musicales.
• Configuración Pc vía Ethernet.
• Ajuste desde Pc o teclado frontal.
• Doble conexión de Ethernet para
instalaciones con sistemas de red
redundante.
• Supervisión del funcionamiento del equipo
mediante el software PA Manager (SMP-
250V2) y/o funciones básicas de Telnet.
• Configuración de dirección IP mediante
dipswitch y por software, facilitando la
substitución de equipos en una instalación.
• En instalaciones con amplificadores de
reserva y COU-01/0, interactúa con este,
ordenando el cambio del amplificador
averiado por el de reserva al detectar error
de amplificador.
• Alimentación a 24 V.c.c.
•
Ocupa 2 unidades de altura en armarios
Rack de 19’.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 4
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
2. VISTA FRONTAL
(1) Indicadores de estado HIGH, OK y LOW
Estos tres indicadores luminosos permiten
visualizar el estado de cada una de las 14
posibles cartas de supervisión del SU214/0.
Dependiendo de las indicaciones de los leds (ver
Tabla I), podemos saber el estado de la línea de
altavoces, la etapa de potencia o el camino crítico
en cada una de las zonas.
(2) Dipswitch Timing Select
Permite configurar el intervalo de tiempo entre
las supervisiones temporizadas (Vea el apartado
8. CONFIGURACIONES).
(3) Indicadores 1 y 2
Leds de control para el ajuste manual del equipo.
(4) Pulsadores A y B:
Juntamente con los Indicadores 1 y 2 se utilizan
para el ajuste manual equipo
(5) Indicadores RX y TX:
Su parpadeo indica transmisión (TX) o recepción
(RX) de datos a través del puerto RS-485.
(6) Conector Download
Se utiliza para actualizar firmware y para la
conexión con la consola (interfaz de comandos).
(7) Dipswitch Download
Permite conmutar el funcionamiento normal y
modo consola, con el modo descarga de
firmware.
(8) Interruptor I/O:
Conecta y desconecta la alimentación, aunque el
equipo no este alimentado, la instalación de
megafonía sigue funcionando.
(9) Indicador Power:
Al encenderse, indica que el equipo recibe
alimentación.
TABLA I
OK
ERROR DE
LÍNEA ALTA
IMPEDANCIA
ERROR DE
LÍNEA BAJA
IMPEDANCIA
ERROR DE
ETAPA DE
POTENCIA
ERROR DE
CAMINO
CRÍTICO
Figura 1
I
ntermitente
= Apagado
= Encendido fijo
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 5
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
3. VISTA POSTERIOR
(1) Conector Ethernet B.
Conector tipo RJ45. Se utiliza, en una red
redundante, como conexión secundaria a la red
ETHERNET. Para su conexión debe utilizarse
cable FTP de Cat 5. En instalaciones con red
redundante, si la conexión a ETH A falla, la carta
utiliza automáticamente esta conexión, de modo
que el sistema de megafonía continua operativo.
(2) Indicador 10Mb de entrada Ethernet B.
Indica la velocidad de la red Ethernet conectada
a la entrada Ethernet B. Si el led está encendido
indica una velocidad de 10Mb. Apagado indica
una velocidad de red de 100Mb.
(3) Indicador ACT de entrada Ethernet B.
Al encenderse indica que se están enviando o
recibiendo datos a través de la entrada
ETHERNET B.
(4) Indicador LINK de la entrada Ethernet B.
Encendido indica conexión de la entrada Ethernet
B con el HUB o SWITCH.
(5) Conector Ethernet A.
Se utiliza para la conexión a la red ETHERNET.
Para su conexión debe utilizarse cable FTP de Cat
5.
(6) Leds indicadores 10Mb, ACT i LINK de la
entrada ETHERNET A.
Tienen el mismo significado que los indicadores
de ETHERNET B, aplicado en este caso a la
entrada ETHERNET A.
(7) Regleta CTRL OUT.
Contacto de salida en colector abierto,
configurable mediante el software PA Manager
(SMP250V2.)
(8) Entrada de alimentación.
Para alimentar el SU-214/0 es necesaria una
fuente de alimentación +24VDC y mínimo 1’5A.
(9) Conexión de la masa al chasis
(10) Fusible de alimentación.
Fusible de 2A.
(11) Measurement activation.
Contacto de entrada, que permite a un
dispositivo externo activar la medición a
frecuencias audibles (4Khz o 400Hz). Se activa al
unir el contacto a masa.
(12) Measurement indication.
Contacto de salida. Se activa siempre que el SU-
214/0 efectúa una medida. Se utiliza, por
ejemplo, en instalaciones con atenuadores de
volumen o programas musicales (Vea apartado X
Ejemplos de instalación).
(13) Conexiones de masa.
Necesarios para referenciar los contactos
MEASURE INDICATION y MEASURE ACTIVATION
mencionados anteriormente.
(14) Dipswitch RS485 ADDRESS.
Permite asignar una dirección de comunicación al
equipo, dentro de un bus RS485. Cada equipo
conectado a un bus RS485 debe tener una
dirección distinta. La Tabla X muestra los
posibles valores de este dipswitch.
(15) Interruptor CSMA / POLLING.
Permite seleccionar el tipo de protocolo RS485 a
utilizar: CSMA para instalaciones con UMX-01/0 y
POLLING para instalaciones con UDCE-01.
(16) Conector RS485 IN.
Conector tipo RJ45. Se utiliza para conectar el
SU-214/0 a un bus de comunicación RS485.
(17) Conector RS485 OUT.
Conector RJ-45. Sirve para dar continuidad al bus
RS485. Si se utiliza esta salida es necesario
colocar el interruptor RS485 ON/OFF en posición
ON.
Figura 2
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 6
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Figura 3
(18) Interruptor RS485 OUT ON/OFF:
Colocado en ON activa la salida RS485.
(19) Indicadores RX y TX.
Su parpadeo indica transmisión (TX) o recepción
(RX) de datos a través del puerto RS-485.
(20) Posición de carta SU-LAC número 14.
Posición de carta SU-LAC número 14. Para
colocar cartas SU-LAC en el SU-214/0 lea el
apartado X. La descripción de los contactos de la
carta SU-LAC se especifican en el apartado 4.
(21) Posición de carta SU-LAC número 1.
Posición de carta SU-LAC número 1.
4. CARTA SU-LAC
El módulo SU-214/0 permite la colocación de 14 cartas SU-LAC.
Cada carta permite la supervisión de una zona (amplificador, línea de altavoces y camino crítico)
4.1. VISTA POSTERIOR CARTA SU-LAC
(1) y (2)Contactos de Fail Relay.
Contactos de salida NO (Normalmente abierto) y
libres de tensión. Cuando se detecta error de
línea o error de etapa de potencia, cambia su
estado. Estos contactos son configurables
internamente (vea apartado X.X.).
(3) Contacto PROTECT.
Contacto de entrada. Conectando a este contacto
la señal de protección del amplificador (pin
número 6 del conector RJ45 de la salida
PROGRAM OUTPUT), al entrar éste en protección
el SU214/0 detecta avería por baja impedancia.
(4) Contacto 24V.
Contacto de entrada. Permite la supervisión del
estado de los amplificadores, al conectar este
contacto, con los 24V subministrados por el
PROGRAM OUTPUT de la etapa de potencia. Si
deja de recibirlos, detecta la avería del
amplificador. Es imprescindible conectarlo cuando
la etapa de potencia no tenga 24V, en el pin 3 del
cable RJ45, que se conecte en el OUT de la carta
SU-LAC.
(5) y (6) Bornes de Line Out y Line in.
Bornes donde se debe conectar en serie la línea
de altavoces a monitorizar.
(7) Borne de Busy.
Contacto de entrada. Permite la inhibición de la
detección de avería. Esta opción se aplica en
instalaciones con módulos de conmutación de
zonas. Uniendo a masa este contacto a masa, la
carta queda inhibida, manteniendo el último
estado en que se encontrase.
(8) Borne de masa.
(9) Conector IN:
Conector tipo RJ-45. Aquí se debe conectar la
entrada de audio analógica que proviene de la
carta UMX-2S. Para su conexión debe utilizarse
cable STP de Cat 5.
(10) Conector OUT:
Conector tipo RJ-45. Aquí se debe conectar la
entrada de audio del amplificador. Para su
conexión debe utilizarse cable STP de Cat 5
4.2. COLOCACIÓN DE LAS CARTAS SU-LAC
Antes de proceder a la colocación de las cartas SU-LAC en el SU-214/0, es necesario haber configurado la
carta (vea apartado X.X.). Para manipular el equipo, debe estar apagado y la regleta de alimentación
desconectada.
(1). Retire la tapa del
equipo.
(2). Retire el
centrador de las
cartas.
(3). Libere del
centrador tantos
espacios como cartas
deba colocar. (en
este caso, y a modo
de ejemplo,
liberamos los
espacios 1 a 4).
(4). Encaje la carta
SU-LAC sobre los
contactos que
sobresalen del
circuito base
(C607SAL). Tenga en
cuenta colocar la
carta, en la situación
donde antes ha
liberado el espacio
del centrador.
(5). Coloque
nuevamente el
centrador. Para
configuraciones de
carta distintas a la
configuración de
fabrica lea el
apartado X.X.
(contactos de FAIL
NC-NO, unión GND
del RJ45…)
(6). Coloque la tapa
y conecte de nuevo
el equipo.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 8
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
4.3. CONFIGURACIÓN INTERNA DE LA CARTA SU-LAC
Separación de la pantalla del
cable RJ45 de la masa del
circuito
Cada carta dispone de unos puentes (J1 y J2)
que permiten separar la pantalla del cable de
conexión de la masa del circuito. Esto es
especialmente útil en instalaciones con
problemas de ruido causados por bucles de
masa.
• Para separar la pantalla del cable, de la masa
del circuito para el conector INPUT, quite el
puente J2.
• Para separar la pantalla del cable, de la masa
del circuito para el conector OUTPUT, quite el
puente J1.
• Por defecto ambos puentes le van a llegar
colocados.
4.4 CONFIGURACIÓN DEL RELÉ DE FAIL DE LA CARTA SU-LAC
Internamente, el equipo dispone de unos puentes (tres para cada una de las cartas SU-LAC) que
permiten configurar el relé de FAIL de las cartas como NO (normalmente abierto) o NC (normalmente
cerrado).
s’hauria de cambiar el dibuix
Configura el relé de FAIL como normalmente
abierto (NO)
El contacto 1 de la regleta de la carta SU-LAC
esta unido a masa.
Configura el relé de FAIL como normalmente
cerrado (NC)
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 9
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
De serie, el equipo llevará el contacto 1 del relé de fail unido a masa y el contacto 2 configurado como
normalmente abierto. Para las 3 posibles posiciones de configuración, de cada carta, se le entregaran 2
puentes
5. CONFIGURACIÓN GENERAL SU-214/0
5.1. CONFIGURACIÓN DEL DIPSWITCH TIMING SELECT
Al encenderse el SU-214/0 realiza automáticamente la primera supervisión de impedancia de la línea de
altavoces y camino crítico. A no ser que por software se configure la supervisión continua de una carta,
con los dipwitchs frontales podemos escoger el tiempo entre supervisión y supervisión. Activando el
primero esperará 10 minutos, activando el segundo 20, el tercero 40 y el cuarto 80, también se podrá
activar más de uno a la vez para esperar tiempos múltiples de los anteriores. Podremos gestionar la
espera desde 10 minutos a 2 horas y media, entre medición y medición. Si ningún contacto de los
dipswitchs están activados se realizará la supervisión continua a todas las cartas.
TABLA I
Medición
Continua
10 min 30 min 70 min 150 min
5.2. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP DEL EQUIPO
En la parte inferior del equipo, protegidos por una tapa se encuentran los 4 dipswitchs que permiten
configurar manualmente la dirección IP del SU-214/0. Esta dirección es el identificador del equipo la en la
red, por lo que cada aparato debe tener una dirección IP única.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 10
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Una dirección IP se representa mediante un número binario de 32 bits. Las direcciones IP se expresan
como números de notación decimal: se dividen los 32 bits de la dirección en cuatro octetos (un octeto es
un grupo de 8 bits). Cada octeto viene representado por A0 a A7 para el primer octeto, por B0 a B7 para
el segundo octeto, por C0 a C7 para el tercer octeto y por D0 a D7 para el cuarto octeto. Cada bit puede
tener el valor 0 (dipswitch en OFF) o 1 (dipswitch en ON). Para obtener el valor decimal del octeto
debemos sumar los valores decimales de cada bit que esté en posición ON (de izquierda a derecha: 1, 2,
4, 8, 16, 32, 64 y 128).
La figura x muestra un ejemplo donde se configura la dirección IP 192.168.100.128
La Tabla x muestra todas las combinaciones de dipswitchs de 0 a 255.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 11
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
5.3. CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN RS-485
En la parte posterior del equipo encontrará los dispositivos
mostrados en la imagen de la izquierda.
Si el SU-214/0 no es el último equipo del bus RS-485, debe poner
en posición ON el conmutador de RS-485 OUT, habilitando así la
salida del bus.
Para la comunicación RS-485 con los distintos equipos del sistema
SMP-250, el SU-214/0 dispone de dos protocolos: POLLING o
CSMA (Carrier Sense Multiple Acces). Ponga el conmutador
CSMA/POLL. en la posición deseada.
Finalmente debe poner la dirección del equipo en el bus RS-485.
Recuerde que cada equipo debe tener una dirección distinta
dentro del bus La Tabla X muestra los posibles valores de este
dipswitch.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 12
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
6. CONEXIÓN DEL EQUIPO
6.1. CONEXIÓN RS-485
El primer equipo del bus RS-485 le debe entrar el señal del convertidor RS-232/ RS-485, por ejemplo del
convertidor C-232/485. Debe conectar un cable RS-232 entre el puerto serie del Pc y el convertidor.
Como el de la figura xx
Existen 2 formas de conectar el convertidor y el primer
equipo del bus, la recomendada es con un cable DB-9 a
RJ-45 como el de la figura xx, sino también se puede
utilizar un cable RJ-45 cortado, como en la figura-
Para conectar diferentes equipos entre ellos en un mismo bus RS-485 se debe utilizar cable STP de Cat 5.
Siempre que tenga que cambiar configuraciones de la instalación, necesitará un Pc con un conversor RS-
232/ RS-485 y además, conexión Ethernet directamente con el Pc, o mediante un switch.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 13
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
6.2. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE UN SU-214/0
6.3. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE DOS SU-214/0 EN PARALELO
6.3. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE DOS SU-214/0 MASTER /
ESCLAVO
7. PUESTA EN MARCHA
Para configurar por primera vez el equipo, debe utilizar un Pc con el software PA Manager. A partir de la
primera configuración, y siempre que no se le añada ninguna otra carta SU-LAC, usted podrá reajustar el
SU-214/0 mediante su teclado frontal.
Antes de ajustar el equipo, debe cerciorarse de que los volúmenes de las etapas de potencia, y de la
oscilación del Critical Path del pupitre, sean los adecuados. Después de ajustar el equipo sólo se deberán
cambiar los volúmenes de las zonas mediante el teclado del pupitre, por software con el PA Manager o
frontalmente a través de la UMX-01/0.
Una vez conectado el equipo (Vea el apartado 6. CONEXIÓN DEL EQUIPO) y ajustado los volúmenes
puede proceder a la configuración del SU-214/0.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 14
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
7.1. Puesta en marcha mediante un Pc
Primero debe añadir el SU-214/0 a la instalación a través del PA Manager.
Al hacerlo se le abrirá una ventana con
3 apartados: General, Card
Configuration y Speaker’s Line
Scheduler. Debe empezar por el
apartado General. Rellene primero el
campo Name, aquí debe escribir el
nombre que usted quiera que tenga el
equipo en su instalación. Seguidamente
debe escribir en IP Address, la
dirección IP del equipo, esta IP debe
ser única en la instalación y coincidir
con la configurada en la parte inferior
del equipo. Si la instalación lo requiere,
deberá introducir el número de máscara
de red y la IP del Gateway, si no
conoce alguno de los datos anteriores,
póngase en contacto con el administra
dor de la red. La IP Multicast y Multicast
Port, son la IP y el puerto que deben
coincidir en todos los equipos de la
instalación. El próximo campo es el
Heart beat, su tiempo predeterminado son 10 segundos, este tiempo se podría ampliar para reducir el
tráfico en la red de comunicación. Habilitando el Local y Global Manager, podemos definir el gestor de
prioridades del sistema Optimax. En la parte derecha de la ventana, encontrará el campo Function mode,
donde puede definir si el equipo funciona stand alone o master / slave, en instalaciones con mas de un
SU-214/0. Seguidamente debe configurar la dirección RS485, esta dirección debe ser única en la red
RS485 y coincidir con los dipswitch de dirección posteriores del equipo, al igual que también debe
coincidir el tipo de protocolo a utilizar, tanto el posterior del SU-214/0 como en la ventana de
configuración. Aquí finaliza la primera parte de la configuración, para cerrar la ventana, haga click en OK.
Seguidamente debe ir al PA Manager, y en el menú Fichero, haga clic en Guardar. Puede proceder a
enviar configuraciones al SU-214/0 y salir de la instalación, al salir el PA se reiniciará sólo y usted debe
comprobar el estado correcto de la instalación en el panel de alarmas.
Ahora debe configurar las cartas que
contenga el SU-214/0. Debe volver
abrir la instalación en el PA Manager,
utilizar la opción Editar Equipo sobre el
SU-214/0, e ir al apartado Card
Configuration. Aquí debe habilitar las
cartas estén montadas, lo hará
haciendo un clic en la casilla blanca al
lado del nombre de la carta. Una vez
habilitada, verá que puede acceder a
tres apartados de configuración:
Config, Mess, Adjustment. Deberá
configurar cada carta individualmente.
Explicar Grafic alarms Management.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 15
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
A la hora de configurar una carta, debe empezar por clicar sobre Config y seleccionar
la zona o etapa de potencia a la que supervisa esta carta.
Seguidamente debe ir al apartado Mess, aquí
usted puede escoger el mensaje que quiere
ver en pantalla cuando se produzca la
detección de un error.
El tercer apartado, Adjustment, esta
formado por dos sub-apartados el
Wizard Configuration y el Monitor
frequency.
Debe empezar por la pestaña Wizard
Configuration, haciendo clic en Next.
Si habilita la casilla usted podrá
ajustar la supervisión de Critical Path,
primero debe escoger la frecuencia a
detectar, seguidamente podrá iniciar el
ajuste clicando sobre Start
Adjustment, si fuera necesario puede
cambiar los márgenes de detección
volviendo a hacer otra vez el ajuste.
Haciendo clic en Next, avanzará a la
siguiente pantalla de configuración.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 16
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Si habilita la casilla de Line
Surveillance, usted puede escoger las
frecuencias y los márgenes en los que
quiera realizar el ajuste de la línea de
altavoces.
Seguidamente debe avanzar de
pantalla clicando Next.
Antes de iniciar el ajuste debe clicar
sobre la opción Check Spk Line para
comprobar que no haya cortocircuitos
entre las líneas.
Si el resultado es correcto puede
proceder al ajuste de la línea pulsando
Start Adjustment.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 17
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Si tuviera los volúmenes de las etapas
de potencia muy bajos, le saliera un
error por pantalla o los valores del
ajuste fueran muy próximos a zero,
usted debe volver a la pantalla
anterior, ir a la pestaña opciones y
aumentar el nivel del tono de la señal
de detección, una vez echo, tiene que
avanzar página y volver a ajustar la
línea.
.
Volviendo a pulsar Next llegará a la
pantalla final de ajuste dónde verá un
resumen de los ajustes realizados.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 18
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Todavía en esta pantalla puede realizar
2 acciones más, una és forzar la
supervisión continua de la carta, se
activaría haciendo un clic sobre la
casilla Continuos Mesureament de su
derecha y la otra es monitorizar
solamente una frecuencia, que lo
podrá hacer accediendo a la pestaña
Monitor frecuency, seleccionado la
frecuencia deseada y pulsando Start
Monitor.
Sólo monitorizará correctamente las
frecuencias en las que este ajustado.
Por ultimo le quedará el apartado
Speaker’s Line Scheduler dónde usted
podrá configurar las mediciones
programadas audibles de la carta.
Deberá entrar el nombre de la
Medición, el día, la hora y finalmente
clicar Add.
Para cerrar la ventana, haga click en
OK. Seguidamente debe ir al PA
Manager, y en el menú Fichero, haga
clic en Guardar. Puede proceder a
enviar configuraciones al SU-214/0 y
salir de la instalación, al salir el PA se
reiniciará sólo y usted debe comprobar
el estado correcto de la instalación en
el panel de alarmas.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 19
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
7.2. Ajuste del equipo a través del teclado frontal.
Una vez realizada la primera configuración mediante un Pc con el software PA Manager, el SU-214/0 es
ajustable frontalmente, aunque debe tener en cuenta, que si en la instalación existe un Pc servidor, es
altamente recomendable que esté operativo, ya que si no, este no podrá recibir la actualización de los
ajustes realizados. También debe tener presente, que si tiene el equipo ajustado para realizar supervisión
continua, debería desactivarla mientras lo ajusta, ya que así le será más sencillo identificar los ajustes
que realice al SU-214/0.
Existen 3 modos de de ajuste conmutables por el pulsador A, al ir pulsándolo verá como se iluminan o no
los leds 1 y 2. Con los 2 leds encendidos estará en el modo selección de carta; con el led 1 encendido
estamos en el modo ajuste individual por altas frecuencias y con el led 2 encendido en el modo ajuste
individual por baja frecuencia.
TABLA x
Modo selección de carta: el pulsador B le permitirá escoger la carta
que quiere ajustar, la selección avanzará de izquierda a derecha.
identificará la carta seleccionada por el parpadeo del led OK
Modo ajuste de carta individual por altas frecuencias: en este modo,
una vez seleccionada la carta, activando el pulsador B durante 1
segundo activaría una medida de impedancia de línea por altas
frecuencias y activándolo 5 segundos reajustaría la carta.
Modo ajuste de carta individual por bajas frecuencias: en este modo,
una vez seleccionada la carta, activando el pulsador B durante 1
segundo activaría una medida de impedancia de línea por altas
frecuencias y activándolo 5 segundos reajustaría la carta.
Para salir de cualquier modo, debe accionar el pulsador A hasta que el led 1 y el 2 se apaguen.
También puede actuar sobre todas las cartas a la vez. Pulsando durante 1 segundo A y B hará un
borrado de los valores de las mediciones en bajas frecuencias realizadas, es importante tener en cuenta
que si no concuerda el estado de una línea medida en alta y baja frecuencia, para el SU-214/0 prevale la
realizada en baja frecuencia. Si los mantuviera pulsados 5 segundos, realizaría un reajuste de todas las
cartas en baja frecuencia. Activando durante 1 segundo sólo el pulsador B hará una medida de
impedancia de todas líneas en altas frecuencias y si lo mantuviera 5 segundos, haría el reajuste de todas
las cartas en altas frecuencias.
8. OPERACIONES AVANZADAS
8.1. DESCARGA FRONTAL DE FIRMWARE
Con dipswitch frontal de download en la posición 1, se habilita el funcionamiento normal o la
comunicación con la consola (interfaz de comandos ). Para realizar la comunicación con la interfaz de
comandos, deberá ponerse en contacto con personal técnico de Optimus.
En la posición 2 hablita el modo download para poder descargar firmware.
Para hacerlo hará falta un cable RS232, conectado a un Pc, con la aplicación Fdt.
Para realizar la descarga de firmware, deberá ponerse en contacto con personal técnico de Optimus.
= Apagado = Encendido fijo
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 20
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
Tabla x.
Pasos necesarios para descargar firmware: FALTARAN IMATGES
• Apague el equipo.
• Coloque el dipswitch frontal en la posición
2.
• Conecte el cable RS232 entre el Pc i el
conector frontal de Download
• Encienda el equipo
• Inicie des de el Pc el software Flash
development Toolkit, mediante el icono
Fdt3.2
• Abra el menú File y seleccione Open
workspace. Seleccione el proyecto que se
le haya indicado des de el personal técnico
de Optimus y haga un click en Abrir.
• Haga clic con el botón derecho sobre el
nombre del proyecto y seleccione Add
Files
• Seleccione el fichero indicado a descargar
y haga clic en el botón Add.
• Haga clic con el botón derecho sobre el
nombre del fichero y seleccione Download
File. En la parte inferior de la pantalla
aparece una barra de progreso de la
descarga del archivo. Si la descarga
finaliza satisfactoriamente aparece el
mensaje “Image succsesfully written to
device”. Si se produce algún error, vuelva
a iniciar el proceso.
• Una vez descargado el archivo, haga clic
en el icono de desconectar comunicación.
• Cierre el software, seleccionando el menú
File haciendo clic en Exit.
• Desconecte la alimentación del SU-214/0
• Desconecte el cable RS232
• Vuelva a colocar el dipswitch frontal en la
posición 1.
• Ya tiene el SU-214/0 preparado para
volver a encenderlo.
8.2. CONFIGURACIÓN DE LA IP DEL EQUIPO POR SOFTWARE
Para configurar por software la IP del SU-214/0, necesita un Pc, conectado a la misma red.
Si el Pc tiene configurada la instalación en el Pa Manager debe hacer un clik con el botón derecho del
ratón encima del icono del SU-214/0 i escoger la opción Conexión Web.
Si el Pc no tiene configurada la instalación, debe abrir su explorador de internet y entrar en la dirección
de la IP del equipo (por ejemplo: http://192.169.1.100
).
En cualquiera de los dos casos anteriores, se le cargará la página de la IP del equipo. Ahora debe entrar
el Login de Administrador (lo debe consultar a personal técnico cualificado de Optimus), seguidamente
debe desplegar el menú Experto y clicar sobre la opción Configura IP, antes de escribir la nueva IP debe
tener en cuenta que al hacerlo va a desactivar la selección de dirección de IP por dipswitches, si esta de
acuerdo, escriba la nueva IP y clique la opción Save IP Address.
SU-214/0 versión 1.0 R+D Department 21
SU-214/0
Unidad de supervisión de línea
de
altavoces, amplificadores y camino crítico
9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SU-214/0
Entradas 2 ethernet
Alimentación 24 VDC
Consumo
Vacío: 550mA
Con 14 cartas: 750mA
Peso
Vacío: 4 Kg
Con 7 cartas: 4750 gr
Con 14 cartas: 5.5 Kg
Dimensiones 483 (w) x 89 (h) x 267 (d)
Unidades de rack 2
Acabados
Frontal: aluminio y poliéster
Tapa: skinplate negro
SU-LAC
Alimentación 24 VDC
Consumo 15mA
Peso 110 gr
Dimensiones 90 (w) x 73 (h) x 16 (d)
10. MEDIDAS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Optimus SU-214/0 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Optimus UMX-ETH Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-