Transcripción de documentos

En primer lugar, prepare la unidad y el mando a distancia. 4-533-095-33(1) Sistema reproductor de audio múltiple Conexión de los altavoces Inserción de las pilas Encendido de la unidad Conecte los altavoces a los conectores SPEAKERS L/R (izquierda/derecha) de la parte posterior de la unidad. Conecte firmemente el cable del altavoz derecho a R y el cable del altavoz izquierdo a L. Inserte las dos pilas R03 (tamaño AAA) suministradas, empezando por el lado , conforme a las polaridades que se muestran a continuación.  Conecte el cable de alimentación (suministrado) a la parte posterior de la unidad.  Conecte el cable de alimentación a la toma de pared.  Pulse / en la unidad para encender la unidad. Guía de inicio rápido  Escuchar música a través de una red inalámbrica   ©2014  Sony Corporation Printed in China  MAP-S1 Esta Guía de inicio rápido explica cómo configurar una red inalámbrica utilizando SongPal* y escuchar música en su Xperia™/iPhone a través de una red inalámbrica. Xperia Para escuchar música en su Xperia ÔÔConsulte esta cara. Si utiliza otros teléfonos inteligentes Android, siga los pasos del 1 al 4 de esta cara para conectar su teléfono inteligente a una red Wi-Fi. iPhone Para escuchar música en su iPhone Xperia Conexión a una red inalámbrica a través de SongPal 1 2 3 4 Confirme que su Xperia está conectado a la red inalámbrica. Instale SongPal en su Xperia y, a continuación, abra la aplicación. Establezca una conexión BLUETOOTH entre la unidad y su Xperia siguiendo las instrucciones de la aplicación. Configure la conexión Wi-Fi siguiendo las instrucciones de la aplicación. Anote el SSID y la contraseña de su router en los espacios proporcionados a continuación. Busque “SongPal” en Google Play™ Store. Toque la marca N de la unidad con el Xperia. Se necesita aproximadamente un minuto para que termine el emparejamiento. Mantenga el contacto hasta que el Xperia vibre. Introduzca la contraseña registrada en el paso 1 y toque [OK]. SSID: ÔÔConsulte el reverso. Contraseña: * SongPal es una aplicación para controlar diferentes dispositivos de audio Sony con su teléfono inteligente/iPhone. Para obtener más información, consulte las instrucciones del router. Se necesitan unos dos minutos para establecer la conexión. Cuando se ha establecido la conexión, se en la ventana ilumina de visualización. Pulse / en la unidad para apagarla y, después, reiníciela. Una vez iniciado SongPal, siga las instrucciones de la aplicación. El diseño de la aplicación puede cambiar sin previo aviso. Si su Xperia no es compatible con la función NFC, consulte “Si la función NFC no está disponible en su Xperia”. 5 Si la función NFC no está disponible en su Xperia Empiece a reproducir música. (aplicación  Abra [WALKMAN®])* en su Xperia. , seleccione  Toque [SONY:MAP-S1] y, a continuación, inicie la reproducción. Utilice el mando a distancia para ajustar la unidad en el modo de emparejamiento. El estado de la unidad se muestra en la ventana de visualización. Ventana de visualización FUNCTION MENU / ENTER * Es posible que su Xperia no disponga de la aplicación [WALKMAN®]. En este caso, no puede utilizarse esta función. Durante la reproducción de música, aparece “HOME NETWORK” en la ventana de visualización. * Es posible que tenga que desactivar la opción [Autoselecc. opción inalámb.] en [Ajustes de Throw] en su Xperia. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de su Xperia. BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing  Pulse FUNCTION en el mando a distancia para seleccionar “BLUETOOTH”.  Pulse MENU en el mando a distancia. Si pulsa dos veces MENU, se cancela la operación. Establezca una conexión BLUETOOTH desde el Xperia.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Bluetooth Menu” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia.  Toque [Open the Bluetooth setting screen].  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Pairing” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia.  Toque [SONY:MAPS1(Bluetooth)]. Se necesita aproximadamente un minuto para que termine el emparejamiento.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Ok” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia. Cuando “Pairing” empieza a parpadear en la ventana de visualización, la unidad entra en el modo de emparejamiento. Vaya al paso 4.  iPhone Conexión a una red inalámbrica a través de SongPal 1 2 3 4 Confirme que su iPhone está conectado a la red inalámbrica. Instale SongPal en su iPhone y, a continuación, abra la aplicación. Ajuste la unidad en el modo de emparejamiento. Establezca una conexión BLUETOOTH desde el iPhone. Busque “SongPal” en el App Store. Utilice el mando a distancia para ajustar la unidad en el modo de emparejamiento. El estado de la unidad se muestra en la ventana de visualización. Ventana de visualización FUNCTION MENU Una vez iniciado SongPal, siga las instrucciones de la aplicación. / ENTER BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing  Pulse FUNCTION en el mando a distancia para seleccionar “BLUETOOTH”.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Bluetooth Menu” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Pairing” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Ok” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia. Cuando “Pairing” empieza a parpadear en la ventana de visualización, la unidad entra en el modo de emparejamiento. 5 6 Abra SongPal en su iPhone. Empiece a reproducir música. Cuando aparezca la pantalla siguiente, toque [OK]. Toque [Allow]. Se necesitan unos dos minutos para establecer la conexión. Cuando se ha establecido la en conexión, se ilumina la ventana de visualización. Pulse / en la unidad para apagarla y, después, reiníciela.  Active BLUETOOTH.  Pulse MENU en el mando a distancia. Si pulsa dos veces MENU, se cancela la operación.  Toque [SONY:MAPS1(Bluetooth)]. Se necesita aproximadamente un minuto para que termine el emparejamiento.  Toque [Settings]  [Bluetooth].  Cierre SongPal en su iPhone y, después, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrar el Centro de Control.  Toque [AirPlay], seleccione [SONY:MAP-S1] y, a continuación, inicie la reproducción. Durante la reproducción de música, aparece “AirPlay” en la ventana de visualización. El diseño de la aplicación puede cambiar sin previo aviso. Establecer una conexión inalámbrica con el botón WPS de su router de LAN inalámbrica 1 2 3 Compruebe que el cable de red (LAN) (no suministrado) esté desconectado de la unidad y, a continuación, encienda la unidad. Ajuste la unidad en el modo WPS para realizar los siguientes pasos. Mantenga pulsado el botón WPS* durante más de 3 segundos.  Pulse MENU en el mando a distancia. Si pulsa dos veces MENU, se cancela la operación. Indicador de espera MENU / ENTER El indicador de espera se ilumina de color verde claro y empieza a parpadear en la ventana de visualización cuando han transcurrido unos dos minutos. Ajustes de sonido Tiene la posibilidad de personalizar las opciones de sonido. Device Select Seleccione un dispositivo compatible con “SongPal”. Pantalla de inicio Muestra las funciones del dispositivo seleccionado, los servicios de música y las aplicaciones instaladas en su teléfono inteligente/iPhone. Configuración del dispositivo conectado Muestra diferentes ajustes de sonido/red. Es posible mostrar este menú desde cualquier pantalla deslizando hacia la derecha. Minirreproductor Permite controlar la función seleccionada. Servicio de música Puede disfrutar de diferentes servicios de música. Control de dispositivos de su red doméstica Tiene la opción de reproducir música guardada en su PC o servidor DLNA a través de su red.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “Network Menu” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia.  Pulse / en el mando a distancia para seleccionar “WPS” y, a continuación, pulse ENTER en el mando a distancia. Acerca de “SongPal” Operaciones con un CD insertado en la unidad o un dispositivo conectado por USB Puede reproducir un CD insertado en la unidad o la música de un dispositivo conectado al conector USB.  Cuando aparezca “Ok” en la ventana de visualización, pulse ENTER en el mando a distancia. “Connect” parpadea después de que “WPS” parpadee durante unas décimas de segundo en la ventana de visualización. A continuación, se una vez completada la conexión. iluminará “WPS” parpadea en la ventana de visualización. * Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del router de LAN inalámbrica. También es posible establecer la conexión Wi-Fi con un PC o bien utilizar una conexión por cable. Para obtener más información, consulte el manual de funcionamiento. Las opciones de control que le ofrece “SongPal” varían en función del dispositivo conectado. Las especificaciones y el diseño de la aplicación pueden cambiar sin previo aviso.