Transcripción de documentos

ASPIRADORA INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguiente: Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar esta aspiradora. ADVERTENCIA / Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas o heridas: 1 No utilice en exteriores o sobre superficies mojadas. 2 No deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de realizar el servicio. 3 Deberá tenerse mucho cuidado cuando se utilice por o cerca de niños. No deje que la aspiradora sea utilizada como un juguete. Utilice el aparato sólo para el uso específico tal como se describe en este manual. Utilice sólo los accesorios y bolsas de papel recomendados por el fabricante. 4 utilice esta aspiradora si el cable o 5 No clavija están dañados; si no funciona correctamente; si se ha caído al suelo, dañado, expuesto al aire libre o se ha caído en el aqua. Envíe la aspiradora a un Centro de servicio autorizado de Sharp en los Estados Unidos, para su inspección y reparación. tire ni transporte esta aspiradora 6 No sujetando del cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico como un mango, cierre la puerta con el cable entre medio, ni tire del cable en esquinas o bordes afilados. Mantenga el cable alejado de auperficies calientes. desconecte la clavija tirando del cable. 7 No Para desconectarlo de un tomacorriente, sujete la clavija, no el cable. haga funcionar la aspiradora con una 8 No de sus aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de polvo, pelusa, pelos y otros materiales similares. Cuando el filtro secundario se ensucia, lávelo en agua caliente. Los filtros deben secarse completamente antes de volverse a usar. No deje caer ni inserte objetos en ninguna abertura. el pelo, cara, dedos y su ropa suelta 10 Mantenga alejados de todas las aberturas, y las partes móviles. utilice esta aspiradora para recoger 11 No cigarrillos, ceniza caliente, cedillas ni materiales similares, hojas de afeitar, agujas, pasadores u otros objetos puntiagudos. haga funcionar esta aspiradora sin una 12 No bolsa de papel y filtros instalados. de desenchufar la clavija del 13 Antes tomacorriente, desconecte todos los controles a sus posiciones “OFF”. especial cuidado cuando limpie las 14 Tenga escaleras. No toque la clavija, cable eléctrico o aspiradora 15 con las manos mojadas. No utilice cerca de líquidos o vapores 16 inflamables o combustibles. 17 No coloque objetos pesados en la aspiradora. 18 No pise la manguera ni de ella a la fuerza. recoja objetos grandes tales como panel o 19 No trapos ya que taparán la manguera. exponga la aspiradora a altas temperraturas 20 No mientras lo utiliza o durante el almacenaje. 21 Guarde esta aspiradora en un lugar seco. la manija de transporte en la parte de 22 Utilice arriba del cuerpo para transportar la aspiradora de polvo. de realizar el servicio de esta asiradora, 23 Antes deje que todas las partes metálicas se enfríen. el cable sosteniendo la punta para 24 Embobine evitar cualquier lesión 9 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta aspiradora fue diseñadas sólo para uso como electrodoméstico. ADVERTENCIA Utilice la aspiradora sólo con el voltaje especificado en la placa de especificaciones. 9 ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO Si tiene dificultades con su aspiradora, utilice primero este gráfico de localización y reparación de averías antes de solicitar el servicio. Acuérdese siempre de poner en OFF la aspiradora y de desconectar la clavija del NOTA tomacorriente antes de manipular la aspiradora. GRAFICO DE LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIAS Problema El motor no arranca cuando . Disminuye la succi n. El indicador de comprobaci n de la de la bolsa cambia a naranja sin que la bolsa est llena. La potencia de succi n es d bil o disminuye s bitamente. El cable el ctrico no se rebobina. Comprobaci n Compruebe si la clavija del cable de alimentaci n est completamente insertada en el tomacorriente y que ste tiene corriente. Compruebe si la bolsa de papel est llena de polvo. Compruebe si la manquera, tubo de telescopio o cabeza de la boquilla no est n tapadas. Necesita ser cambiada la bolsa de papel? Compruebe si la manguera, tubo telescopio, compartimiento parapolvo o cabeza de la boquilla no est n tapadas. El cord n est anudado? Remedio posible Compruebe que la clavija de la aspiradora est insertada en el tomacorriente. Cambie la bolsa de papel. Extraiga los objetos extran s que pueden haberse atascado en la cabeza de la boquilla, manguera o tubo. Cambie la bolsa de papel. Extraiga los objetos extran s que pueden haberse atascado en la cabeza de la boquilla, manquera tubo o compartimiento parapolvo. Tire del cable el ctrico unos 2-3 pies y vuelva a presionar el bot n de rebobinado del cable. Solicite el service en el caso de que el problema continúa o si el problema no está explicado en el gráfico de localización y reparación de averías. DESCRIPCION DE LOS ACCESORIOS Para el cambio de accesorios, llame a su concesionario local. llame al Centro de accesorios y suministro de Sharp discando el 1-800-642-2122 o visite nuestra página de Internet de SHARP (http://www.sharpusa.com). ITEM 1 DESCRIPCION DE LAS PIEZAS NUMERO DE PIEZA EC-05PC4( 5PZAS EN 1PAQUETE) BOLSA DE PAPEL Para las demás piezas, llame a su concesionario de Sharp más cercano. Si su concesionario no tiene esas piezas en inventario, puede hacer el pedido llamando a 1-800-BE-SHARP. ITEM 2 3 4 5 6 7 1 5 10 DESCRIPCION DE LAS PIEZAS FILTRO SECUNDARIO TUBO EXTENSION CONJUNTO DE MANGUERA SOPORTE DE APENDICES CEPILLO EXTRAIBLE CABEZA DE LA BOQUILLA 2 NUMERO DE PIEZA SHPPAR7434 SHPPAR7444 SHPPAR7430 SHPPAR7445 SHPPAR7446 SHPPAR7429 4 3 6 7 Su número de modelo y descripción del producto SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer comprador del producto que este producto de marca Sharp (el “Producto”), cuando es embarcado en su recipiente original, está libre de materiales y fabricación defectuosa y acorda que a su opción, reparará el defecto o reemplazará el producto o la parte defectuosa sin cargar al comprador las partes o trabajo durante el periodo(s) de tiempo establecido abajo. Esta garantía no se aplica a los itemes de apariencia del producto o a los ítemes adicionales excluidos establecidos abajo, ni a ningún producto cuyo exterior haya sido dañado o deformado, que haya sometido a mal uso, servicio o manejo anormal o se haya alterado o modificado en diseño o construcción. Para aplicar el derecho bajo esta garantía limitada, el comprador debe seguir los pasos establecidos abajo y proporcionar una prueba de la compra al reparador. La garantía limitada descrita aquí es una adición a otras garantías que se aplican por ley a los compradores. TODAS LAS GARANTIAS APLICADAS INCLUYENDO LAS GARANTIAS DE VENTAS Y CORRESPONDENCIA DE USO ESTAN LIMITADAS AL PERIODO(S) DESDE LA FECHA DE LA COMPRA ESTABLECIDA ABAJO. Algunos estados no permiten limitaciones de tiempo de las garantías implicadas, por eso la limitación de encima tal vez no se aplique a su caso. Ni en personal de ventas ni el vendedor u otra persona queda autorizada a realizar otras garantías que no sean las descritas aquí o la extensión de la duración de las garantías másallá del periodo de tiempo descrito aquí por Sharp. Las garantías descritas aquí deben ser solamente las garantías garantizadas por Sharp y deben ser el único y exclusivo remedio disponible para el cliente. La corrección de defectos, de la forma y durante el periodo de tiempo descrito aquí, debe constituir un cumplimiento completo de todas las obligaciones y responsabilidades de Sharp al cliente con respecto al producto y debe constituir una completa satisfacción de todas las reclamaciones, basándose en el contrato, negligencia, obligación estricta o similar. En ningún caso debe obligarse ni responsabilizarse a Sharp de los daños o defectos del producto que fueron causados por reparaciones o intentos de reparaciones causados por cualquiera que no sea un reparador de servicio autorizado. Sharp no se responsabilizará de ninguna forma de los daños econónmicos consecuentes o accidentales ni de los daños a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión de daños consecuentes o accidentales, por eso la exclusión de encima tal vez no se aplique a su caso. LA GARANTIA LE DA LOS DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS. TAMBIEN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAS DE ESTADO A ESTADO. Sección especilica al modelo Su número de modelo del producto: Periodo de garantia para este Producto: Item(es) adicional(es) excluido(s) de la garantia (si los hubiera): Donde obtener el servicio: Que hacer gara obtener el servicio: EC-6312P Aspiradora para uso en el hogar. (Tenga esta infomación disponible cuando necesite el servicio para su producto.) Un (1) año de partes y trabajo. Items de apariencia del producto, accesorios, filtros o materiales impresos. De una estación de servicio autorizada Sharp en los Estados Unidos. Para buscar el lugar de la eatación de servicio autorizada Sharp más cercana, llame a Sharp libre de cargo al número 1-800-BE-SHARP (1-800-2374277). Haga el envio pagando el flete o lleve el producto a una estación de servicio autorizada Sharp. Tenga a mano una Prueba de Compra del aparato. Si envia el producto por correo, asegúirese de comprar un seguro y realicc un embalaje correcto. PARA RECIBIR INSUMOS, ACCESOROS O INFORMACION DE PRODUCTOS, LLAME AL 1-800-BE-SHARP. SHARP ELCTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in Chaina TINSEA000VBRZ 01HE C 1 11