Transcripción de documentos

Attention: Selon les lois du Ministère des Transports de la République populaire de Chine concernant la gestion de faible consommation d’énergie : Article XII de la loi: Les entreprises/sociétés ou utilisateurs non titulaires d’une licence ne sont pas autorisés à changer de fréquence, à augmenter la puissance de transmission ou d’altérer les caractéristiques et fonctions originales des machineries électriques RF à faible consommation qui ont été soumises à des essais d’homologation type. Article XIV de la loi: L’utilisation de la machinera électrique RF à faible consommation d’énergie ne doit pas interférer avec la sécurité aérienne et les communications juridiques; en cas d’interférences, cessez immédiatement d’utiliser le produit. Les communications juridiques mentionnées se réfèrent au fonctionnement des communications-radio selon les dispositions de la loi sur les télécommunications. La machinerie électrique RF à faible consommation d’énergie doit supporter l’interférence d’une communication juridique ou les interférences industrielles, scientifiques et les ondes radios à rayonnement médical des installations électriques. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis, nous nous excusons pour la gêne occasionnée. www.lifensoul.com Auriculares de 8 Controladores Basado en Bluetooth Life n Soul BE501 Guía del Usuario de los auriculares Bluetooth Life n Soul BE 501 Precauciones de Seguridad: Con el fin de hacer un uso adecuado y seguro de los auriculares, por favor lea este manual del usuario detalladamente y consérvelo. Asegúrese de comprender las siguientes pautas cuando use los auriculares. • Evitar la exposición por largo tiempo a altos niveles de volumen ya que puede producir afecciones auditivas inducidas por el ruido. • Debe tenerse precaución o interrumpir temporalmente su uso en situaciones potencialmente peligrosas. • Ajustar el volumen y el tiempo razonablemente al escuchar música. • Trate de no subir el volumen demasiado ya que evita escuchar los sonidos del exterior. • No se recomienda usar los auriculares mientras conduce un vehículo. • Al conducir por carreteras o en un entorno potencialmente peligroso, por favor, evite el uso de los auriculares para escuchar la música, hacer o recibir llamadas con el fin de evitar la dispersión de la atención. • Evitar aumentar el volumen de los auriculares constantemente ya que su sistema auditivo requiere de adaptación. • Mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de los niños, a fin de evitar su uso indebido por los niños y pueda representar un peligro para la vida. • Debe evitar sumergirse en agua durante el arreglo personal ya que puede causar daños en la calidad del sonido o en los auriculares. • No utilice los auriculares si siente molestias graves, irritación u otras reacciones adversas. • los auriculares no debe almacenarse o utilizarse en temperaturas inferiores a -15 ˚C(5˚F) o superiores a 55˚C(131˚F) ya que esto reduce la duración de la batería. Auricular estéreo Bluetooth BE501 en la caja: • Auricular Bluetooth BE501 1pc • Cable de carga USB 1pc • Funda de cuero 1pc • Guía del usuario 1pc  Información general del auricular estéreo Bluetooth BE501 : Cargador y batería: Por favor, compruebe si el cable de carga es original antes de cargar los auriculares Bluetooth. Advertencia: Se debe usar el cable de carga original para cargar los auriculares Bluetooth, de lo contrario, puede dañar los auriculares Bluetooth. Por lo tanto, el voltaje del cargador debe ser 5V, corriente eléctrica excede 400 mA. Carga: Este auricular utiliza una batería recargable no desmontable incorporada. 1. Antes de cargar, asegúrese de que los auriculares esté apagado. 2. Conecte el cable USB en el puerto de carga de los auriculares; conecte el otro lado del cable USB en el cargador USB o en otro dispositivo de carga. La carga comenzará y la luz roja se encederá en los auriculares. 3. los auriculares toma aproximadamente 5 horas para completar la carga, la luz azul permanece encendida o la luz roja se apaga después de completar la carga. Encender: 1. Presione suavemente el botón "On / Off" para encender los auriculares. Mantenga presionado el “botón MF" por unos 2 segundos para ingresar al modo de emparejamiento, la luz roja y la luz azul parpadearán de manera alterna, O; Al encender los auriculares, mantenga pulsado el “botón MF" durante unos 5 segundos, luego, reinicie los auriculares, ingrese al modo de emparejamiento, la luces roja y azul parpadearán de manera alterna. Apagar: Presione suavemente el botón "On / Off" para apagar los auriculares , se emitirá un sonido de pitido, la luz azul y la luz roja se apagarán. Emparejar su auricular con su teléfono móvil: 1. Mantenga la distancia de los auriculares y el teléfono móvil (u otro dispositivo que requiera conectar) a 1 metro en el momento de emparejar. 2. Encienda los auriculares, asegúrese de estar en el modo de emparejamiento, las luces roja y azul parpadearán de manera alterna. 3. Encienda la función de búsqueda de Bluetooth de su teléfono móvil u otro dispositivo que necesite conectar, el teléfono móvil mostrará que ha encontrado "LnS- BE501 "; 4. Seleccione "LnS- BE501 ", los auriculares se conectará automáticamente al teléfono móvil (Piezas del móvil que necesita emparejar contraseña "0000"), la luz azul parpadeará. IMPORTANTE: El tiempo de emparejamiento está limitado; por lo general tarda 300 segundos. Si la luz azul desaparece, el modo de emparejamiento Bluetooth se ha detenido. Si el emparejamiento no se realiza correctamente, por favor vuelva a intentar los pasos 1 a 4 nuevamente. Conecte los auriculares a dos teléfonos móviles: 1. Mantenga la distancia de los auriculares y el teléfono móvil (u otro dispositivo que requiera conectar) a 1 metro de distancia en el  momento de emparejar. Cuanto más cerca, mejor. 2. Encienda los auriculares y asegúrese de que han entrado en modo de emparejamiento; las luces rojas y azules parpadearán de manera alterna, active la función de Bluetooth del teléfono 1 y emparéjelo con los auriculares Bluetooth 3. Apague el Bluetooth del teléfono móvil 1 y apague los auriculares. 4. Encienda los auriculares y asegúrese de que entre en modo de emparejamiento nuevamente. A continuación, encienda el teléfono 2 y emparéjelo con los auriculares Bluetooth "LnS- BE501 "; 5. Encienda el Bluetooth del teléfono móvil 1, conecte los auriculares emparejados "LnS- BE501". Los auriculares se conectan a dos móviles al mismo tiempo. Desconecte los auriculares del teléfono móvil: Apague los auriculares ; O Apague la función Bluetooth del teléfono móvil; O Aleje los auriculares del teléfono móvil por 20m (66 pies) o una distancia mayor. Vuelva a conectar los auriculares emparejados con el teléfono móvil: 1. Mantenga la distancia entre los auriculares y el teléfono móvil (u otro dispositivo que requiera conectar) a 1 metro en el momento de emparejar. 2. Encienda los auriculares, los auriculares ingresarán al modo de reconexión, la luz roja parpadeará. 3. Encienda la función de búsqueda de Bluetooth en el teléfono móvil u otro dispositivo que requiera conectar, su teléfono móvil se conectará automáticamente con los auriculares. La luz azul parpadeará después de la reconexión. (Algunos Bluetooth del teléfono móvil encienden los auriculares automáticamente para establecer una conexión con el teléfono móvil) Conteste la llamada entrante: 1. Cuando los auriculares Bluetooth se han conectado a su teléfono móvil, los auriculares emitirán un tono de llamada o un tono de timbre cuando exista una llamada entrante. 2. Pulse el "botón MF" una vez para responder a las llamadas entrantes o utilice el botón de respuesta de su teléfono móvil. Llamada desconectada: Pulse el "botón MF" una vez o utilice el botón de su teléfono móvil para desconectar la llamada. Rechazar llamada: 1. Durante una llamada entrante, los auriculares emitirán un tono de llamada o un tono de timbre. 2. Mantenga pulsado el "botón MF" por unos 2 segundos, luego suelte para rechazar la llamada, o directamente use el botón de colgar desde su teléfono móvil. Re-marcar última llamada: Pulse el "botón MF" dos veces. Reproducir / Pausar la música de Bluetooth: Al reproducir la música en los auriculares, presione el "botón MF" una vez para detener la música, pulse el "botón MF" una vez para reanudar la música. Seleccionar pistas y control de volumen: Durante una llamada o la reproducción de la música, mantenga pulsada el botón "Vol (+)" para aumentar el volumen, y mantenga presionada el botón "Vol (-)" para disminuir el volumen. Toque el Botón "Vol (-)" una vez para seleccionar la siguiente pista; o puede tocar el Botón "Vol (+)" una vez para seleccionar la pista anterior.  LINE_IN reproducción de música y llamada: 1. Conecte los auriculares al teléfono móvil mediante cable de audio de 3.5 mm. 2. Encienda los auriculares manteniendo pulsado el botón MF durante unos 4 segundos hasta que la luz azul parpadee. Solo entonces podrá escuchar música o hacer una llamada. Reproducción de Música USB: 1. Asegúrese de que los auriculares están apagados. 2. Conecte los auriculares al PC a través del cable de carga USB. El PC instalará automáticamente una tarjeta de sonido virtual. Usted escuchará un sonido en su PC. Asegúrese de que los ajustes de control de PC así como el canal de salida sean USB Audio Device. 3. Encienda los auriculares, la luz azul parpadeará. Encienda la función Bluetooth de su teléfono móvil; si los auriculares fueron emparejados con su teléfono móvil anteriormente, éste se volverá a conectar con su teléfono móvil a través de Bluetooth automáticamente. 4. Mientras escucha un sonido de su PC, y si hay una llamada entrante en su teléfono móvil, usted puede contestar a la llamada a través de Bluetooth. * En el modo de conexión USB, el micrófono no funcionará. Especificaciones Técnicas: Equipo accionamiento: Controladores de Neodimio 50mm x 2pcs y 13mm x 6pcs Versión de Bluetooth: V4.0 Respuesta de Frecuencia RF: 2.4GHz-2.48GHz Distancia Operativa: Hasta 20 metros (espacio libre) Reproducción de Música por Bluetooth: hasta 25 horas Reproducción de Música por Cable: hasta 16 horas Tiempo de Conversación: hasta 28 horas Tiempo en Espera: hasta 1300hrs (50 días) Batería: Recargable 650mAh de Polímero-litio Perfil del Soporte: aptX®, A2DP, AVRCP, HSP, HFP Impedancia: 32Ω y 16 Ω Rango de Frecuencia: 10-22000Hz Condiciones Ambientales Operativas: -10 a 50˚C Atención: De acuerdo con el Ministerio de Transporte y bajo las regulaciones de la República Popular de China sobre la Gestión de la Energía Baja: Artículo XII de la ley: Las compañías / empresas o usuarios sin licencia no tienen permitido modificar la frecuencia, aumentar la potencia de transmisión o alterar las características y funciones originales de la maquinaria eléctrica de baja potencia RF las cuales han sido sometidas a la certificación de ensayo de tipo. Artículo XIV de la ley: El uso de la maquinaria eléctrica de baja potencia RF no tendrá efectos en la seguridad aeronáutica ni producirá interferencias en las comunicaciones legales; en caso de fenómenos de interferencia, descontinúe su uso inmediatamente. Dichas comunicaciones legales son alusivas a la operación de Radio-comunicaciones conforme a las disposiciones de la Ley de Telecomunicaciones. La maquinaria eléctrica de baja potencia RF debe soportar la interferencia de las comunicaciones legales o las interferencias de radiación de ondas de radio en niveles industrial, científico y médico en aparatos eléctricos. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso; lamentamos cualquier inconveniente. www.lifensoul.com