Transcripción de documentos

Encender los auriculares La exposición por largos periodos de tiempo Cómo emparejar los auriculares a sonido en gran volumen puede producir Antes de utilizar los auriculares Bluetooth durante 3 segundos hasta que el indicador LED daños auditivos graves. Lenovo W520 (de ahora en adelante azul parpadee dos veces. Para su seguridad, no use los auriculares en denominados auriculares), debe emparejarlos condiciones peligrosas, como cuando esté con un teléfono celular, sistema u otro conduciendo o en bicicleta. dispositivo. Para emparejar los auriculares, Información de seguridad   Auriculares Bluetooth W520 Guía del usuario Disfrute la extraordinaria flexibilidad de los auriculares Bluetooth Lenovo® W520 Piezas y ubicaciones Mantenga pulsado el botón de encendido Apagar los auriculares Mantenga pulsado el botón de encendido Botón Anterior encendido durante unos 6 segundos hasta que Indicadores LED los indicadores LED rojo y azul se iluminen Envoltorio flexible alternadamente. Active la función de Bluetooth Botón de encendido en el dispositivo de emparejamiento y Subir el volumen Conector micro USB (para cargar) emparéjelo con “Lenovo W520”. Pulse el botón Subir volumen (+). Después de que los auriculares se hayan Nota: asegúrese de distinguir los audífonos de emparejado con un dispositivo, están listos para canal izquierdo y derecho cuando utilice los su uso. Puede realizar las siguientes auriculares. operaciones: Presione el botón de encendido dos veces. Mantenga pulsado el botón Subir volumen (+) o continuación, mantenga pulsado el botón de Botón Subir volumen (+) Volver a realizar la llamada más reciente rojo parpadee una vez. Botón Siguiente Cómo usar los auriculares Pulse el botón de encendido. Silenciar o activar el sonido primero asegúrese de que estén apagados. A Botón Bajar volumen (-) Finalizar una llamada durante 4 segundos hasta que el indicador LED Audífonos de canal Micrófono durante 2 segundos. Cómo volver a emparejar después de una Bajar volumen (-) durante 2 segundos. desconexión Cambiar la voz entre los auriculares y el Pulse el botón de encendido. teléfono durante una llamada Bajar el volumen Pulse el botón Bajar volumen (-). Responder una llamada entrante Pulse el botón de encendido. Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado el botón de encendido Presione el botón de encendido dos veces. Pausar o reanudar la reproducción de música Pulse el botón de encendido. Cambiar a la pista anterior Presione el botón Anterior. Cambiar a la pista siguiente Presione el botón Siguiente. Indicadores LED Iniciando una El LED azul parpadea dos un sistema, un adaptador de alimentación de Solución: asegúrese de que el emparejamiento Problema: siempre ocurre una desconexión o Los indicadores LED en los auriculares se llamada veces cada 5 segundos dispositivos móviles, o un banco portátil de se realice satisfactoriamente. se escuchan ruidos después de emparejar los iluminan de las distintas maneras para indicar Una llamada El LED azul se ilumina energía. Problema: se recibe una llamada cuando estoy estados de funcionamiento diferentes de los entrante continuamente auriculares. Reproduciendo Estado de Actividad LED funcionamiento Proceso de El LED azul parpadea dos encendido veces Proceso de El LED rojo parpadea una apagado vez Emparejando Los LED rojo y azul parpadean de forma alternativa En espera (no El LED azul parpadea una emparejado) vez cada 5 segundos En espera El LED azul parpadea dos (emparejado) veces cada 5 segundos En una llamada El LED azul parpadea dos veces cada 3 segundos reproductor en el teléfono celular. cable de carga y encienda los auriculares para Algunos teléfonos móviles no tienen un volver a emparejarlos. El dispositivo debería auriculares y un teléfono móvil. módulo Bluetooth estéreo completo, por lo volver a funcionar. escuchando música en los auriculares. Cuando Solución: tanto ninguna función de música se Problema: el dispositivo no se puede silenciar El LED azul parpadea 3 finalizo llamada, el teléfono celular no puede  Asegúrese de que los auriculares cuenten reproduce a través de un dispositivo de usando los auriculares. música veces cada 5 segundos reanudar la reproducción de música con carga suficiente. Bluetooth. Puede conectar los auriculares a Solución: limitado por el acuerdo de Bluetooth, Silenciado El LED azul parpadea dos automáticamente. Asegúrese de que no haya obstáculos entre otros teléfonos móviles para comprobar si los algunos dispositivos solo son admiten la función auriculares funcionan. de silencio en un solo dispositivo. En este caso, Poca batería veces cada 3 segundos Resolución de problemas Solución: este problema puede tener su causa el teléfono móvil y los auriculares. Los El LED rojo parpadea una Problema: el dispositivo no se enciende al en un problema del software del sistema del obstáculos puedan interrumpir la transmisión Problema: algunas funciones del reproductor no cambie la función de silencio del dispositivo pulsar el botón de encendido. teléfono celular. Intente reiniciar el teléfono de la señal. están disponibles en los auriculares. (teléfono móvil o sistema) a los auriculares. Solución: asegúrese de que los auriculares celular. Asegúrese de que la distancia entre el Solución: las funciones de algunos reproductores no son compatibles con los auriculares. Asegúrese de usar un reproductor vez cada 5 segundos Cargando   El LED rojo permanece  encendido cuenten con carga suficiente. Problema: el teléfono celular no puede teléfono móvil y los auriculares sea de 10 Completamente El LED azul permanece Problema: el teléfono celular o el sistema no encontrar los auriculares mediante la función de metros o menos. cargado encendido puede establecer una conexión Bluetooth con búsqueda de Bluetooth. Problema: los auriculares se emparejan con un compatible en el teléfono celular. los auriculares. Solución: teléfono celular a través de la conexión Problema: respuesta lenta o inexistente cuando Solución: siga los pasos correctos de 7. Asegúrese de que los auriculares Bluetooth Bluetooth, pero no puedo escuchar música. se pulsan los botones. Solución: Solución: este podría ser el resultado de Cargando los auriculares Los auriculares se proporcionan con un cable de emparejamiento y asegúrese de que el carga Universal Serial Bus (USB). Para cargar dispositivo que se emparejará dispone de la los auriculares Bluetooth, conecte un extremo función de Bluetooth habilitada. del cable USB al conector micro USB de los auriculares y el otro extremo al conector USB en estén encendidos. Asegúrese de que el audio de teléfono y perturbaciones del programa de Bluetooth encendidos, pero aún no se pueden audio de medios estén activados para los causadas por operaciones incorrectas de los Problema: el dispositivo no puede reproducir localizar, reinicie los auriculares y el teléfono auriculares emparejados en la configuración botones. Cargue los auriculares y música. celular. de Bluetooth o en la configuración del restablézcalos. A continuación, desconecte el 8. Si los auriculares Bluetooth están  Primera edición (octubre de 2014) © Copyright Lenovo 2014. Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros.