Velleman SOL4UCN2 Ficha de datos

15/11/2010

©DROITSD’A

SAVellemane

Tousdroitsmo

diffusion,intég

procédéousur

préalableécrit

1. Intro

Alosciudadan

Importantesin

producto

Este

mue

Noti

dom

Devu

local.

Respetelasley

Sitienedudas,

¡Graciasporha

instruccionesd

dañoeneltran

Guardeelman

paraunalmac

2. Instr



Sól



yni



El

pie



Cui

TEUR

tl’ayantdroitdesdr

ndiauxréservés.Tout

raleoupartielle,duc

toutsupportélectron

del’ayantdroit.

MANUAL

ucción

sdelaUniónEurop

formacionessobreel

ímboloenesteapara

trasinservibles,podrí

eesteaparato(nilas

stica;debeiraunae

lvaesteaparatoasu

slocalesenrelación

contacteconlasaut

bercompradoelSOL

eestemanualantesd

sportenoloinstaley

aldelusuarioparac

najeseguro.

ccionesdesegu

paraelusoeninteri

edadnianingúntip

ntengaelaparatolejo

ños.

suarionohabrádeef

a.Contacteconsudi

adodurantelainstal

cargaeléctrica.

4UCN2

itsd’auteurpourcet

reproduction,traduc

ntenudecettenotice

iquequesesoitestin

ELUSUARI

a

medioambienteconc

ooelembalajeindica

ndañarelmedioam

ilas,silashubiera)e

presaespecializadae

distribuidoroalauni

onelmedioambient

ridadeslocalesparar

UCN2!Leacuidadosa

eusarlo.Sielaparato

óngaseencontactoc

andonecesiteconsult

idad

res.Noexpongaest

desalpicaduraogote

delalcancedeperso

ctuarelmantenimien

tribuidorsinecesitap

ación:puedesufriru

©Velleman nv

enotice.

ion,copieou

parquelque

erditesansl’accord



ernienteaeste

que,sitiralas

iente.

labasura

nreciclaje.

addereciclaje

.

siduos.

entelas

hasufridoalgún

onsudistribuidor.

arloyelembalaje

equipoalluvia,

o.

asnocapacitadas

todeninguna

iezasderecambio.

apeligrosa

SOL4UCN2

15/11/2010 11 ©Velleman nv

3. Normasgenerales

VéaselaGarantíadeservicioycalidadVelleman

®

alfinaldeestemanualdel

usuario.



Noexpongaesteequipoapolvo.Noexpongaesteequipoa

temperaturasextremas.



Noagiteelaparato.Eviteusarexcesivafuerzaduranteel

manejoylainstalación.

• Familiaríceseconelfuncionamientodelaparatoantesdeutilizarlo.

• Porrazonesdeseguridad,lasmodificacionesnoautorizadasdelaparato

estánprohibidas.Losdañoscausadospormodificacionesnoautorizadas,no

estáncubiertosporlagarantía.

• Utilicesóloelaparatoparalasaplicacionesdescritasenestemanual.Suuso

incorrectoanulalagarantíacompletamente.

• Dañoscausadospordescuidodelasinstruccionesdeseguridaddeeste

manualinvalidaránsugarantíaysudistribuidornoseráresponsablede

ningúndañouotrosproblemasresultantes.

4. Descripción

Véaselafiguraenlapágina2deestemanualdelusuario.

1 Fusible 5 Interruptoron/off

2 Salida3Vconectormono3.5mm 6 Conexióncarga

3 Salida6Vconectormono3.5mm 7 Conexiónbatería12V

4 Salida12Vconectormono3.5mm 8 Conexionesparapanelessolares



Salida PotenciaON PotenciaOFF

Batería(#7) 12V±10% 12V±10%

carga(#6) 12V±10% 0V

3V(#2) 3V±10% 0V

6V(#3) 6V±10% 0V

12V(#4) 12V±10% 0V

• Porlotanto,lapilasecargainclusosielSOL4UCN2estádesactivado.

• LEDverde:encendido;LEDrojo:estácargando.

5. Especificaciones

Fusible tipoF5AL250V(referenciaFF5N)

CorrientedesalidaCCmáx. 4A

Conexiones3/6/12V

15/11/2010



conecto

mono

Proteccióncon

Corrientemáx.

Tensiónabiert

Tipodebatería

Temperaturad

Humedad

Dimensiones(

Utiliceesteap

seráresponsa

aparato.

Paramásinfor

manualdelus

Sepuedenmo

previoaviso.

©DERECHOS

VellemanNVd

Todoslosdere

reproducir,tra

deellosinpre

1. Einfü

AnalleEinwoh

WichtigeUmw

Dies

dieE

Umw

Ents

unso

müssenvonei

DieseEinheit

retourniertwe

RespektierenS

FallsZweifelb

örtlicheBehör



raladescargadelab

ralasobrecargadeb

panelsolar

panelsolar

recomendado

efuncionamiento

oxAnxAl)

ratosóloconlosacc

lededañosnilesion

aciónsobreestepr

ario,visitenuestrap

ificarlasespecificaci

EAUTOR

isponedelosderech

hosmundialesreserv

ucir,copiar,editary

iopermisoescritodel

BEDIENUN

rung

nerderEuropäischen

eltinformationenübe

sSymbolaufdemPro

tsorgungdiesesProd

eltSchadenzufügenk

rgenSiedieEinheit(o

tiertesHausmüll;die

erspezialisiertenFir

ussandenHändlero

den.

edieörtlichenUmwe

stehen,wendenSie

e.

4UCN2

conector

estéreo

tería <=11.0V±0.3

tería >=14V‐ 14.5V

≤5A

21~24V

12V/10~40A

plomo‐ácido

‐10°C~+42°C

≤ 80%

120x80x22m

soriosoriginales.Vell

scausadosporunus

ductoylaversiónm

ginawww.velleman.

nesyelcontenidod

sdeautorparaeste

dos.Estáestrictame

uardarestemanuald

derechohabiente.

SANLEITUN

Union

rdiesesProdukt

uktoderderVerpac

ktesnachseinemLe

nn.

derverwendetenBatt

inheitoderverwend

azwecksRecyclinge

ereinörtlichesRecyc

tvorschriften.

ichfürEntsorgungsri

©Velleman nv

bateríasellada

emanSpainSLno

(indebido)deeste

srecientedeeste

u.

estemanualsin

anualdelusuario.

teprohibido

lusuarioopartes



ungzeigtan,dass

enszyklusder

erien)nichtals

tenBatterien

tsorgtwerden.

ling‐Unternehmen

htlinienanIhre



liegendenGrundgibt,eheSiedasGerätzur

Reparaturzurückschicken.Stelltsichbeider

ÜberprüfungdesGerätsheraus,dasskein

Geräteschadenvorliegt,könntedemKunden

eineUntersuchungspauschaleberechnet.

•FürReparaturennachAblaufder

GarantiefristwerdenTransportkosten

berechnet.

•JedekommerzielleGarantielässtdiese

Rechteunberührt.

DieobenstehendeAufzählungkann



eventuellangepasstwerdengemäßderArt

desProduktes(sieheBedienungsanleitung

desGerätes).



GarantíadeservicioycalidadVelleman®

Velleman®disfrutadeunaexperienciademás

de35añosenelmundodelaelectrónicacon

unadistribuciónenmásde85países.

Todosnuestrosproductosrespondena

normasdecalidadrigurosasydisposiciones

legalesvigentesenlaUE.Paragarantizarla

calidad,

sometimosnuestrosproductos

regularmenteacontrolesdecalidad

adicionales,tantopornuestropropioservicio

decalidadcomoporunserviciodecalidad

externo.Enelcasoimprobabledeque

surgieranproblemasapesardetodaslas

precauciones,esposibleapelaranuestra

garantía(véaselascond icion esdegarantía).

Condicionesgeneralesreferentes

ala

garantíasobreproductosdeventaalpúblico

(paralaUniónEuropea):

•Todoslosproductosdeventaalpúblico

tienenunperíododegarantíade24meses

contraerroresdeproducciónoerroresen

materialesdesdelaadquisiciónoriginal;

•Silaquejaestáfundadaysila

reparacióno

lasustitucióndeunartículoesimposible,osi

losgastossondesproporcionados,Velleman®

autorizareemplazarelartículoporunartículo

equivalenteoreembolsarlatotalidadouna

partedelpreciodecompra.Enestecaso,

recibiráunartículoderecambiooel

reembolsocompletodelpreciodecompra

al

descubrirundefectohastaunañodespuésde

lacompraylaentrega,ounartículode

recambioal50%delpreciodecompraola

sustitucióndeun50%delpreciodecompraal

descubrirundefectodespuésde1a2años.

•Porconsiguiente,estánexcluidos

entre

otrascosas:

‐todoslosdañoscausadosdirectamenteo

indirectamentealaparatoysucontenido

despuésdelaentrega(p.ej.poroxidación,

choques,caída,...)ycausadosporelaparato,

aligualqueelcontenido(p.ej.pérdidade

datos)yunaindemnizacióneventualpara

faltadeganancias;

‐partesoaccesoriosque

debanser

reemplazadosregularmente,comopor

ejemplobaterías,lámparas,partesdegoma,

...(listailimitada)

‐defectoscausadosporunincendio,daños

causadosporelagua,rayos,accidentes,

catástrofesnaturales,etc.;

‐defectoscausadosaconciencia,descuidoo

pormalostratos,unmantenimiento

inapropiadoounusoanormaldel

aparato

contrarioalasinstruccionesdelfabricante;

‐dañoscausadosporunusocomercial,

profesionalocolectivodelaparato(elperíodo

degarantíasereduciráa6mesesconuso

profesional);

‐dañoscausadosporunusoincorrectooun

usoajenoalqueestestáprevistoelproducto

inicialmentecomo

estádescritoenelmanual

delusuario;

‐dañoscausadosporunaprotección

insuficientealtransportarelap arato.

‐dañoscausadosporreparacioneso

modificacionesefectuadasporunatercera

personasinlaautorizaciónexplicitadeSA

Velleman®;

‐secalculagastosdetransportedeya

Velleman®sielaparato

yanoestácubierto

porlagarantía.

•Cualquierreparaciónseefectuaráporel

lugardecompra.Devuelvaelaparatoconla

facturadecompraoriginalytranspórteloen

unembalajesólido(preferentementeel

embalajeoriginal).Incluyatambiénunabuena

descripcióndeldefecto;

•Consejo:Leaelmanualdel

usuarioy

controleloscables,laspilas,etc.antesde

devolverelaparato.Sinoseencuentraun

defectoenelartículolosgastospodríancorrer

acargodelcliente;

•Losgastosdetransportecorreránacarga

delclienteparaunareparaciónefectuada

fueradelperiodedegarantía.

•Cualquier

gestocomercialnodisminuye

estosderechos.

Lalistapreviamentemencionadapuedeser

adaptadasegúneltipodeartículo(véaseel

manualdelusuariodelartículoencuestión)



Velleman®usługiigwarancjajakości

Velleman®maponad35‐

letniedoświadczeniewświecieelektroniki.

Dystrybuujemyswojeproduktydoponad85

krajów.

Wszystkienaszeproduktyspełniająsurowe

wymaganiajakościoweorazwypełniająnormy

idyrektywyobowiązującewkrajachUE.W

Velleman SOL4UCN2 Ficha de datos

Artículos relacionados

Otros documentos