Transcripción de documentos

Patio Mate Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 14 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 15 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 24 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 25 – 29 ) Snelstartgids Nederlands ( 30 – 34 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Patio Mate Cable micro-USB Correa de sujeción Guía de inicio rápido Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para información acerca ionaudio.com/warranty. 10 de la seguridad y la garantía, visite Instalación rápida Pulse el botón Open del Patio Mate y coloque la base en una sombrilla estilo poste. La abrazadera permite tamaños de poste de hasta 1,0–1,6 pulg. (25–41 mm) de diámetro. Utilice la correa incluida con sombrillas de estilo voladizo. Pase la correa por los montajes y pliegue la aleta sobre la tira de Velcro para colgarla de una sombrilla estilo voladizo. Sombrilla estilo voladizo Sombrilla estilo poste Correa de sujeción 11 Características Panel frontal 1. LED (Power/Charging) (alimentación/carga): El LED se iluminará de luz CHARGE/AUX verde permanente cuando esté encendido, de luz roja intermitente cuando la batería esté baja y luz roja permanente cuando se esté cargando. Si la unidad se enciende mientras se está cargando, el LED se iluminará de luz verde cuando se complete la carga de la batería. Si la unidad se apaga mientras se está cargando, el LED se apagará cuando se complete la carga. LED de apareamiento: El LED se iluminará de luz azul intermitente durante el apareamiento. El LED se iluminará de luz azul permanente al establecerse el apareamiento. Power (Encendido): Mantenga pulsado este botón 2 segundos para encender o apagar. Si la unidad está encendida, con los LED apagados y sin reproducir audio, la unidad se apagará luego de cinco minutos. Bluetooth: Pulse y suelte este botón para desconectar un dispositivo Bluetooth actualmente apareado y comenzar a aparear otro dispositivo. Patio Mate se apareará al encenderse con el dispositivo Bluetooth previamente conectado más cercano. Light Control (Control de luces): Pulse este botón para configurar los ajustes de brillo de las luces: LED intenso, LED tenue y apagado. –: Pulse este botón para disminuir el volumen. +: Pulse este botón para aumentar el volumen. Charge/Aux (carga/auxiliar): Abra esta puerta de goma que cubre los dos conectores de entrada. El puerto micro USB carga la unidad y la entrada auxiliar de 3,5 mm (1/8 pulg.) conecta dispositivos de nivel de línea tales como reproductores de medios, tabletas o reproductores de CD. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12 3 4 2 5 6 7 8 Panel superior 1. 2. 3. 4. 5. Abrazadera: Sujétela a un poste de sombrilla de 1,0–1,6 pulg. (25–41 mm) de diámetro. Luces: Emiten los diferentes niveles de brillo según el botón Light Control. Altavoces: Emiten el audio desde un dispositivo Bluetooth apareado. Destrabar abrazadera: Pulse este botón para abrir la traba y sujetar la abrazadera al poste de una sombrilla. Para cerrarla, pulse la traba mientras la inserta en el mecanismo de bloqueo. Correas de montaje: Pase la corredera incluida a través de estos montajes y sujete el Patio Mate a una sombrilla de estilo volado. Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Patio Mate y pasará automáticamente al modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Nota: Podrá abrir notificaciones de voz al operar el Patio Mate (Por ej., “Encendido”, “Bluetooth apareando”, “Bluetooth conectado”). Si desea deshabilitarlas, mantenga pulsado el botón Light Control durante 4 segundos. Si desea habilitar las notificaciones de voz nuevamente, mantenga pulsado el botón Light Control durante 4 segundos. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Patio Mate” y conéctese a él. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese "0000". Pulse y suelte el botón de Bluetooth para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado. Repita el paso 3 para aparear con otro dispositivo Bluetooth. 13 Especificaciones técnicas Potencia de salida 6 W pico (2 x 3 W pico) Respuesta en frecuencia 120 Hz – 18 kHz Perfil de Bluetooth A2DP Alcance de Bluetooth * 100 pies (30 m) Tipo de batería Batería de ion de litio recargable incorporada Batería Vida útil de la batería (con carga completa) Hasta 9 horas sólo con las luces encendidas ** Hasta 48 horas sólo reproduciendo música. ** Hasta 8 horas con luces y música. ** Tiempo de recarga: 6 horas Brillo del LCD 80 lúmenes (Ajuste intenso); 40 lúmenes (Ajuste tenue) Suministro eléctrico Puerto micro USB para carga (el adaptador de corriente se vende por separado). Puede usar el adaptador de corriente USB de su tableta/teléfono inteligente (Smartphone) de 5 V CC, 500 mA. Resistencia al agua: IPX4 Dimensiones (ancho x profundidad x alto) 7,87 x 7,87 x 1,57 pulg. 20 x 20 x 40 cm Peso 1,10 lbs. 0,50 kg Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. * El alcance de Bluetooth se ve afectado por paredes, obstrucciones y movimiento. Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el producto en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes, muebles, etc. ** La vida útil de la batería puede variar en función de la temperatura, la antigüedad y el volumen al que se usa el producto. 14