Transcripción de documentos

parts check list, ‫ قائمة األجزاء‬, nomenclature des pièces, teile-prüfliste, λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิน ้ ส่วนสินค้า, parça listesi K N x1 x1 L a δ s i M x2 x1 Version 2.0 24/03/15 MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 3 3 © Mothercare UK Ltd. 2015 24/03/2015 16:39 Ve  015 assembly diagram, , diagramme de montage, montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง , kurulum resmi K A B L C E N F G D Version 2.0 24/03/15 MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 4 4 © Mothercare UK Ltd. 2015 24/03/2015 16:39  Español: sค medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE ADVERTENCIA: No usar si alguna de las piezas está rota o deteriorada, o si falta alguna pieza. ADVERTENCIA: Esta trona únicamente se podrá utilizar una vez que el niño pueda sentarse sin ayuda. ADVERTENCIA: Solo debe utilizar la trona si todas sus piezas están correctamente colocadas y ajustadas. ADVERTENCIA: No deje al niño sin supervisión ni por un instante. ADVERTENCIA: A fin de evitar que se produzcan lesiones graves o la muerte a consecuencia de caídas o deslizamientos hacia fuera, compruebe que el arnés esté puesto correctamente y que el niño esté bien seguro en el sistema de retención. ADVERTENCIA: Evite colocar la trona cerca de fuentes de calor sin protección, como estufas eléctricas o de gas, así como en lugares en los que el niño pueda correr algún otro tipo de riesgo. Utilice solamente sobre una superficie llana y estable. Asegúrese de que la trona esté totalmente desplegada antes de poner al niño dentro. Antes de realizar cualquier ajuste, compruebe que los niños no se encuentren cerca de las piezas movibles. No mueva la trona cuando el niño esté en ella. Cuando ponga la trona junto a la mesa, asegúrese de que el niño no pueda empujar contra esta ni contra ninguna otra superficie ya que podría hacer que la trona se volcase. Cumple con la norma BS EN14988:2006 ส อ คำา คำา นง่ั คำา คำา สา คำา คำา ใช โป โป อย เมอ ่ื สอ บ คว หา Las piezas movibles se pueden lubricar con aceite de silicona suave. Para la limpieza de la trona se puede usar una esponja humedecida con agua templada y un detergente suave. Se puede usar un desinfectante suave. Para las manchas difíciles se puede usar una crema limpiadora no abrasiva. No utilice productos limpiadores abrasivos, ni con amoniaco, lejía o alcohol. Si la trona está tapizada consulte las instrucciones de limpieza en la etiqueta de cuidado situada en el revés de la tela de la trona atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Las piezas individuales se pueden identificar a través de un código. Indique el código correspondiente cuando solicite una pieza de repuesto Version 2.0 24/03/15 MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 31 31 © Mothercare UK Ltd. 2015 24/03/2015 16:39 Ve