La página se está cargando...
yo-yo
highchair • haute chaise • alta silla • hoher Stuhl • alta sedia • hoge stoel
HCYO V1 07/2010
© Mamas & Papas (Holdings) Ltd. 2008
Yo-Yo Highchair v1.indd 1 7/7/10 12:56:18
3
D
WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN
Achtung: • Das Kind nicht unbeaufsichtigt lassen.
Achtung: • Den Hochstuhl nur verwenden, wenn alle Komponenten korrekt
angebracht und eingestellt wurden.
Achtung: • Denken Sie an das Risiko durch offenes Feuer und andere starke
Wärmequellen, wie zum Beispiel elektrische Feuer, Gasbrenner etc. in der
unmittelbaren Nähe des Hochstuhls.
Der Hochstuhl ist nur für Kinder geeignet, die selbstständig sitzen können.•
Den Hochstuhl nicht verwenden, wenn Teile defekt sind oder fehlen.•
Der Hochstuhl kann mit warmem Wasser und einer milden Seife gereinigt werden. •
Niemals Bleich- oder Scheuermittel verwenden.
Der Hochstuhl ist für 6 Monate bis 3 Jahre alte Kinder geeignet. •
Ein zusätzlicher Sicherheitsgurt kann zu den D-Klipps auf der Unterseite des •
Sitzes gepasst werden.
ES
IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
REFERENCIAS
Advertencia: • no deje solo a su bebé.
Advertencia: • utilice la trona solamente cuando todas las piezas estén
colocadas y ajustadas correctamente.
Advertencia: • tenga cuidado con el riesgo de las chimeneas y otras fuentes
de calor, como calentadores eléctricos de barras, chimeneas de gas, etc. en las
proximidades de la trona.
Esta trona sólo es adecuada para bebés que pueden sentarse sin ayuda.•
No utilice la trona en caso de que alguna pieza esté rota o falte.•
Puede limpiar la trona con agua tibia y un jabón suave. No use lejía ni limpiadores •
abrasivos.
La trona es adecuada para bebés desde 6 meses a 3 años. •
Un arnés de seguridad adicional se puede caber a los anillos en D en el superficie •
inferior del asiento.
Yo-Yo Highchair v1.indd 3 7/7/10 12:56:18
5
From 6 months to 3 years.
De 6 mois à 3 ans.
A partir 6 meses a 3 años.
Von 6 Monate bis 3 Jahre.
6 mesi - 3 anni.
Van 6 maanden aan 3 jaar.
From 8 years to adult.
De 8 ans à l’adulte.
A partir de 8 años al adulto.
Von 8 Jahren zum Erwachsenen.
A partire da 8 anni all’adulto.
Van 8 jaar aan volwassene.
From 3 years to 8 years.
De 3 ans à 8 ans.
A partir 3 años a 8 años.
Von 3 Jahre bis 8 Jahre.
3 anni - 8 anni.
Van 3 jaar aan 8 jaar.
Yo-Yo Highchair v1.indd 5 7/7/10 12:56:19
6
A x8
C x4
E x8
B x1
D x4
F x1
1
2
3
3
4
7
5
6
Yo-Yo Highchair v1.indd 6 7/7/10 12:56:20
7
1 2
A x4
1
2
B
3
3
4
B
C x4
Yo-Yo Highchair v1.indd 7 7/7/10 12:56:23
8
3 4
5
5
6
D x4
E x8
B
F
Yo-Yo Highchair v1.indd 8 7/7/10 12:56:25
9
5 6
A x2
5
B
7
Yo-Yo Highchair v1.indd 9 7/7/10 12:56:28
10
7 8
6
A x2
B
Yo-Yo Highchair v1.indd 10 7/7/10 12:56:31
11
9 10
Yo-Yo Highchair v1.indd 11 7/7/10 12:56:33
12
11 12
Yo-Yo Highchair v1.indd 12 7/7/10 12:56:37
13
13 14
Yo-Yo Highchair v1.indd 13 7/7/10 12:56:38
14
15
16
Yo-Yo Highchair v1.indd 14 7/7/10 12:56:41
15
17
Accessory • Accessorio • Zusatz • Accesorio •
Toebehoren • Accessoire
Yo-Yo Highchair v1.indd 15 7/7/10 12:56:42
16
18 19
Yo-Yo Highchair v1.indd 16 7/7/10 12:56:43
17
20 21
Yo-Yo Highchair v1.indd 17 7/7/10 12:56:43
22 23
18
Yo-Yo Highchair v1.indd 18 7/7/10 12:56:43
19
Notes•Note•Bemerkungen•Notas•Opmerkingen•Notes
Yo-Yo Highchair v1.indd 19 7/7/10 12:56:43
www.mamasandpapas.com
Mamas & Papas
Colne Bridge Road
Hudderseld, HD5 0RH
customer care helpline: +44 (0)845 268 2000
customer care email: customer[email protected]
Yo-Yo Highchair v1.indd 20 7/7/10 12:56:43
/